德国《世界报》网站3月8日文章 原题：美国对利比亚的秘密军事计划
伴随着每条关于利比亚城市被占领或被收复的自相矛盾的消息，敦促美国政府实施军事干预来支持起义者的压力与日俱增。
美国两党的知名政治家，包括前总统候选人约翰·克里和约翰·麦凯恩在内，主张由北约部队设立禁飞区。美国白宫办公厅主任威廉-戴利反对——大概也以贝拉克·奥巴马总统的名义——低估这种干预的后果：“一些人奢谈禁飞区这类概念，好像这只不过是电子游戏。”
高宫们指出，联合国安理会没有对军事干预作出国际授权。据推测，中国和俄罗斯会抵制有关提案。此外，人们害怕因为干预这个穆斯林国家而落入“老陷阱”。事实上，到目前为止美国已经冻结了300亿美元的利比亚存款，并禁止穆阿迈尔·卡扎菲及其家人出境。奥巴马总统要求卡扎菲放弃权力。但国防部长罗伯特·盖茨说的话仍然被视为政府的立场：设立禁飞区要从攻击利比亚开始，为的是摧毁其防空体系。盖茨说，在利比亚这么大的地区设立禁飞区所需的战机远远超过一艘航母所能搭载的数量。
按照正在绝望地寻求援助的起义者的想法，美国不仅应该控制利比亚的领空，而且还应该轰炸卡扎菲的(雇佣兵)部队和武器库。但只要没有确凿证据表明这个独裁者正着手实施种族灭绝，华盛顿就不会打这种算盘。就算美国想通了，空袭也会严重威胁到平民。主张美国实施有限干预的参议员约翰·克里和约翰·麦凯恩也不愿冒险让美国在穆斯林国家打第三场战争。
伴随着每条关于利比亚城市被占领或被收复的自相矛盾的消息，敦促美国政府实施军事干预来支持起义者的压力与日俱增。
美国两党的知名政治家，包括前总统候选人约翰·克里和约翰·麦凯恩在内，主张由北约部队设立禁飞区。美国白宫办公厅主任威廉-戴利反对——大概也以贝拉克·奥巴马总统的名义——低估这种干预的后果：“一些人奢谈禁飞区这类概念，好像这只不过是电子游戏。”
高宫们指出，联合国安理会没有对军事干预作出国际授权。据推测，中国和俄罗斯会抵制有关提案。此外，人们害怕因为干预这个穆斯林国家而落入“老陷阱”。事实上，到目前为止美国已经冻结了300亿美元的利比亚存款，并禁止穆阿迈尔·卡扎菲及其家人出境。奥巴马总统要求卡扎菲放弃权力。但国防部长罗伯特·盖茨说的话仍然被视为政府的立场：设立禁飞区要从攻击利比亚开始，为的是摧毁其防空体系。盖茨说，在利比亚这么大的地区设立禁飞区所需的战机远远超过一艘航母所能搭载的数量。
按照正在绝望地寻求援助的起义者的想法，美国不仅应该控制利比亚的领空，而且还应该轰炸卡扎菲的(雇佣兵)部队和武器库。但只要没有确凿证据表明这个独裁者正着手实施种族灭绝，华盛顿就不会打这种算盘。就算美国想通了，空袭也会严重威胁到平民。主张美国实施有限干预的参议员约翰·克里和约翰·麦凯恩也不愿冒险让美国在穆斯林国家打第三场战争。
