炸“死”渥太华高中学生在医院被救活！晚上还是死了！哀悼！

[Mikejia]

The 18-year-old student critically injured in an explosion Thursday at an Ottawa high school has died from his injuries.
CBC News has confirmed that Eric Leighton died Thursday evening in hospital, following a freak explosion during an autoshop class at Mother Teresa Catholic High School.

it is so sad.

 

[火星叔叔马丁]

LZ 活过来啦！

 

[老闹子]

看晚六点的CBC新闻，小孩还是处于危险状态。衷心希望奇迹能够出现。

上十字車時已經無心跳，到醫院先救番。個腦缺氧咁耐，救番都殘廢，實變植物人。

这是什么语言？看不懂

试加注。如有错误，请纠正。

番=还
個=那个
咁=那么
耐=久

 

[ccc]

In deep mourning for this young man....

http://www.cbc.ca/news/canada/ottawa...explosion.html

The 18-year-old student critically injured in an explosion Thursday at an Ottawa high school has died from his injuries.

CBC News has confirmed that Eric Leighton died Thursday evening in hospital, following an explosion during an autoshop class at Mother Teresa Catholic High School.

 

[笑逐颜开]

刚刚在回家的路上听到这个不幸的消息。下午还在为他庆幸，但是、、、、、哎，心里真的很难过。

 

[Melody]

一个年轻的生命.....唉

 

[山清水秀]

太惨了。

 

[Ziyi]

看晚六点的CBC新闻，小孩还是处于危险状态。衷心希望奇迹能够出现。





试加注。如有错误，请纠正。

番=还
個=那个
咁=那么
耐=久

上十字車時已經無心跳，到醫院先救番。個腦缺氧咁耐，救番都殘廢，實變植物人。

先=才
番=回来
個=那个
咁=那么
耐=久
番=回来

 

[绿袖子]

对父母来说怎么承受啊，刚刚有了一线希望~~

 

[老闹子]

先=才
番=回来
個=那个
咁=那么
耐=久
番=回来

“先=才”，绝对专业水平。

 

[cvictor]

刚才新闻，看到利比亚的一个中学也发生了爆炸，不知伤了人没有。

 

[都是马甲惹的祸]

先=才
番=回来
個=那个
咁=那么
耐=久
番=回来

 

[Ziyi]

建议大家还是写语文体吧。如果广东人写广东话、上海人写上海话、闽南人写闽南话、潮州人写潮州话，这里就乱套了~~

 

[徐连庆]

無=冇