- 注册
- 2002-10-02
- 消息
- 9,389
- 荣誉分数
- 257
- 声望点数
- 193
楼主对和Carlors Vicente对话的中文翻译,真的那么可信?Carlors Vicente也许对和楼主的对话,有另一种引述。
从楼主的叙述来看,ccc说得对,楼主买房子的时候,那个房子已经开始建了。
那你能想象出楼主的这个中文翻译会有怎么样的错误?
楼主对和Carlors Vicente对话的中文翻译,真的那么可信?Carlors Vicente也许对和楼主的对话,有另一种引述。
从楼主的叙述来看,ccc说得对,楼主买房子的时候,那个房子已经开始建了。
我想象不出来,估计法官也想象不出来,其实我只需要Minto方对事件的描述,而Minto显然只想对法官说他们的版本。
我想象不出来,估计法官也想象不出来,其实我只需要Minto方对事件的描述,而Minto显然只想对法官说他们的版本。
Carlors Vicente的英文原文可能完全不一样,再翻译成中文,意思可能完全不一样。
这让我想起过去老共拍的革命电影,总是让电影中的反革命们,说出些不着调的话,现实中的反革命们,真的会那样吗?
既然LZ买房时,此LOT已是在建房,房价按理应该对应的是REDUCED SIZE,加上先建再卖的房,要比根据客户要求而建的房多一个折扣,所以LZ看上这个房子,一个原因可能是它比LISTED PRICE要低很多。
如果MINTO是按REGULAR SIZE的价卖你一个REDUCED SIZE,那就是欺诈了。觉得LZ不至于会漏掉这么重大的问题,所以我个人认为,虽然SALES满嘴跑火车,乎悠LZ说是大房子,但MONTO并没有按大房的价卖给LZ。
所以MINTO后来在INVENTORY的价格上再降价1万,是很好的DEAL了。不知LZ为什么拒绝。你转手一卖,是净赚啊。
你的这个说法算是马后炮。当时的市场谁也说不好会继续涨还是会跌。 而且LZ一直强调要买厨房大的房子,sales也是一直保证是个大厨房的房子。一个带3个孩子的单身母亲,谁愿意买个房子,还在建就不如意,等建好,卖,再买?