渥太华华人社区服务中心
资深人士
- 注册
- 2005-01-31
- 消息
- 7,302
- 荣誉分数
- 42
- 声望点数
- 208
Dear soccer friends,
Thank you for your interest in Ontario Soccer Association’s Soccer and Settlement project. Registration for the free District Referee Course for New Canadians will close on Saturday October 29th. Participants will receive printed materials by mail to complete a pre-course module before November 5th.
The course will be held over two Saturdays: Nov. 5 and Nov. 19, from 10am to 4pm at the Franco Cité French High School, located at 623 Smyth Road. Participants will be asked to complete a pre-course module before the first session on Nov. 5. Bus 106 takes you to the school.
Both sessions will include a practice portion at a gym for two hours (2-4pm) on both days. Please bring confortable clothes suitable for physical activity.
If you know of newcomers to Canada who may be interested, please do not hesitate to put them in contact with us.
Thank you very much for your attention to my email and I look forward to hearing from you soon.
Chers amis du soccer,
Merci de votre intérêt dans le projet Soccer et Etablissement de l’association de Soccer de l’Ontario (OSA). L’inscription pour cours d’arbitrage gratuit pour les nouveaux arrivants au Canada fermera le Samedi 29 Octobre. Les participants recevront des documents par la poste pour compléter un module avant le début du cours le 5 Novembre.
Le cours aura lieu les Samedis 5 et 19 Novembre, de 10h00 and 16h00 à l’Ecole Secondaire Franco Cité, située au 623 chemin Smyth. Les participants sent demande de compléter un module avant le cours. Le bus 106 vous amène à l’école.
Les deux sessions comprennent des séances pratique au gymnase de 14h00 and 16h00 dans le deux Samedis. SVP amener des vêtements commodes pour faire une activité physique.
L’inscription reste encore ouverte. Si vous connaissez des nouveaux arrivants qui pourraient être intéressés, n’hésitez pas de leur mettre en contact avec nous.
Merci encore. Si vous êtes intéressés, on espère votre réponse bientôt.
Kind regards/Cordialement,
Javier Clavelo
Soccer and Settlement/Soccer et Établissement
The Ontario Soccer Association (OSA)/l’Association de Soccer de l’Ontario
Tel : 613.233.6561
Thank you for your interest in Ontario Soccer Association’s Soccer and Settlement project. Registration for the free District Referee Course for New Canadians will close on Saturday October 29th. Participants will receive printed materials by mail to complete a pre-course module before November 5th.
The course will be held over two Saturdays: Nov. 5 and Nov. 19, from 10am to 4pm at the Franco Cité French High School, located at 623 Smyth Road. Participants will be asked to complete a pre-course module before the first session on Nov. 5. Bus 106 takes you to the school.
Both sessions will include a practice portion at a gym for two hours (2-4pm) on both days. Please bring confortable clothes suitable for physical activity.
If you know of newcomers to Canada who may be interested, please do not hesitate to put them in contact with us.
Thank you very much for your attention to my email and I look forward to hearing from you soon.
Chers amis du soccer,
Merci de votre intérêt dans le projet Soccer et Etablissement de l’association de Soccer de l’Ontario (OSA). L’inscription pour cours d’arbitrage gratuit pour les nouveaux arrivants au Canada fermera le Samedi 29 Octobre. Les participants recevront des documents par la poste pour compléter un module avant le début du cours le 5 Novembre.
Le cours aura lieu les Samedis 5 et 19 Novembre, de 10h00 and 16h00 à l’Ecole Secondaire Franco Cité, située au 623 chemin Smyth. Les participants sent demande de compléter un module avant le cours. Le bus 106 vous amène à l’école.
Les deux sessions comprennent des séances pratique au gymnase de 14h00 and 16h00 dans le deux Samedis. SVP amener des vêtements commodes pour faire une activité physique.
L’inscription reste encore ouverte. Si vous connaissez des nouveaux arrivants qui pourraient être intéressés, n’hésitez pas de leur mettre en contact avec nous.
Merci encore. Si vous êtes intéressés, on espère votre réponse bientôt.
Kind regards/Cordialement,
Javier Clavelo
Soccer and Settlement/Soccer et Établissement
The Ontario Soccer Association (OSA)/l’Association de Soccer de l’Ontario
Tel : 613.233.6561
