留学生注意，返加别带白加黑：因两盒“常用药” 留学生被判2年！
- 主题发起人 无耻的校长
- 开始时间
Chasee
P民
- 注册
- 2013-06-10
- 消息
- 3,358
- 荣誉分数
- 962
- 声望点数
- 123
鸦片算是中药丸剂。
无耻的校长
高级会员
- 注册
- 2017-10-19
- 消息
- 2,843
- 荣誉分数
- 324
- 声望点数
- 83
喷子，发言前请先google! 乱发言，害人！
https://www.immigration.govt.nz/audiences/chinese/staying-safe/medication-substances
关于携带药物或禁用物质入境
请知悉您不得携带任何含有伪麻黄碱的药物进入新西兰，除非是本人携带且用量不超过一个月的自用药物。如有违反，可能会收到来自警方的警告、被拒绝入境、根据《滥用药物法》被警方起诉，甚至可能被处以监禁。
含有伪麻黄碱的非处方药例子包括感冒和流感药片如：新康泰克、白加黑、百服宁和Ame Flu。新西兰对于携带含有伪麻黄碱成分的药物入境有非常严格的规定。在携带药品前，请仔细阅读药品的说明。
请勿替陌生人携带物品或包裹入境。一旦发现这些物品含有管制物质或非法毒品，新西兰执法机关将会进行刑事调查，而您可能面临在新西兰被起诉和监禁的处罚。
请不要同意替陌生人在新西兰境内接收邮递或快递包裹。如果这些包裹中带有伪麻黄碱、麻黄素或其它受管制的物质，新西兰警方的犯罪调查可能会导致您在新西兰内被起诉。
如果您在知道的情况下参与了上述非法活动，您的签证会受到影响。您最终将被遣返。
Bringing medication or banned substances into New Zealand
Please be aware that you cannot bring into New Zealand any medication that contains pseudoephedrine, unless the medication is for personal use, is carried by you and is sufficient for one month’s use. Any breaches may lead to a warning by Police, being refused entry at the border, being charged by the Police under the Misuse of Drugs Act and possible imprisonment.
Examples of over the counter medications that contain pseudoephedrine include cold and flu tablets such as Contac NT, Black and White, Bufferin and Ame Flu. NZ has very strict restrictions on the importation of medication that contains pseudoephedrine. Check the labels on any medication you bring to New Zealand.
Do not carry any items or parcels into New Zealand on behalf of unknown persons. Where these items contain controlled substances or illegal narcotics New Zealand law enforcement will undertake criminal investigations and you may be prosecuted and imprisoned in New Zealand.
Do not agree to receive parcels by mail or courier mail service in New Zealand on behalf of unknown persons. Where those parcels contain pseudoephedrine, ephedrine or other controlled substances a Police criminal investigation may result in a prosecution in NZ.
Your visa status in New Zealand will be impacted upon if you are knowingly involved in the above mentioned illegal activities. Ultimately you will be deported.
https://www.immigration.govt.nz/audiences/chinese/staying-safe/medication-substances
关于携带药物或禁用物质入境
请知悉您不得携带任何含有伪麻黄碱的药物进入新西兰，除非是本人携带且用量不超过一个月的自用药物。如有违反，可能会收到来自警方的警告、被拒绝入境、根据《滥用药物法》被警方起诉，甚至可能被处以监禁。
含有伪麻黄碱的非处方药例子包括感冒和流感药片如：新康泰克、白加黑、百服宁和Ame Flu。新西兰对于携带含有伪麻黄碱成分的药物入境有非常严格的规定。在携带药品前，请仔细阅读药品的说明。
请勿替陌生人携带物品或包裹入境。一旦发现这些物品含有管制物质或非法毒品，新西兰执法机关将会进行刑事调查，而您可能面临在新西兰被起诉和监禁的处罚。
请不要同意替陌生人在新西兰境内接收邮递或快递包裹。如果这些包裹中带有伪麻黄碱、麻黄素或其它受管制的物质，新西兰警方的犯罪调查可能会导致您在新西兰内被起诉。
如果您在知道的情况下参与了上述非法活动，您的签证会受到影响。您最终将被遣返。
Bringing medication or banned substances into New Zealand
Please be aware that you cannot bring into New Zealand any medication that contains pseudoephedrine, unless the medication is for personal use, is carried by you and is sufficient for one month’s use. Any breaches may lead to a warning by Police, being refused entry at the border, being charged by the Police under the Misuse of Drugs Act and possible imprisonment.
Examples of over the counter medications that contain pseudoephedrine include cold and flu tablets such as Contac NT, Black and White, Bufferin and Ame Flu. NZ has very strict restrictions on the importation of medication that contains pseudoephedrine. Check the labels on any medication you bring to New Zealand.
Do not carry any items or parcels into New Zealand on behalf of unknown persons. Where these items contain controlled substances or illegal narcotics New Zealand law enforcement will undertake criminal investigations and you may be prosecuted and imprisoned in New Zealand.
Do not agree to receive parcels by mail or courier mail service in New Zealand on behalf of unknown persons. Where those parcels contain pseudoephedrine, ephedrine or other controlled substances a Police criminal investigation may result in a prosecution in NZ.
Your visa status in New Zealand will be impacted upon if you are knowingly involved in the above mentioned illegal activities. Ultimately you will be deported.
无耻的校长
高级会员
- 注册
- 2017-10-19
- 消息
- 2,843
- 荣誉分数
- 324
- 声望点数
- 83
https://travel.gc.ca/travelling/health-safety/medication
Travelling with medication
Prescription medications for legitimate health conditions may come under intense scrutiny by foreign officials. In some countries, drugs that are legal and readily available in Canada are considered illegal, require a prescription, or may arouse suspicions among local officials and customs and immigration authorities. It is always best to contact the foreign government offices accredited to Canada of the country you plan to visit to confirm the status of your medication.
When travelling abroad with prescription or over-the-counter medication:
Bringing prescription medication back to Canada
To avoid interrupting a course of treatment, Health Canada may permit you to return from abroad with a single course of treatment or a 90-day supply, whichever is less based on the directions for use, of a prescription drug. The drug must be for your use or for the use of a person who is travelling with you and for whom you are responsible. The drug must be in hospital or pharmacy-dispensed packaging, the original retail packaging, or have the original label attached to it clearly indicating what the health product is and what it contains.
Bringing over-the-counter medication back to Canada
You are permitted to import a single course of treatment or a 90-day supply, whichever is less based on the directions for use, of an over-the-counter drug. The drug must be for your use or for the use of a person who is travelling with you and for whom you are responsible. The drug must be shipped or carried in hospital or pharmacy-dispensed packaging, the original retail packaging, or have the original label attached to it clearly indicating what the health product is and what it contains
Travelling with medication
Prescription medications for legitimate health conditions may come under intense scrutiny by foreign officials. In some countries, drugs that are legal and readily available in Canada are considered illegal, require a prescription, or may arouse suspicions among local officials and customs and immigration authorities. It is always best to contact the foreign government offices accredited to Canada of the country you plan to visit to confirm the status of your medication.
When travelling abroad with prescription or over-the-counter medication:
- The limit of two carry-on bags does not apply to medical supplies, equipment and mobility aids.
- Pack all medications in your carry-on baggage in their original, labelled containers to facilitate airport security and customs screening. Prescription medication is exempted from the liquid restrictions but must be presented to the screening officer separately from your carry-on baggage.
- Do not try to save luggage space by combining medications into a single container.
- Use the Family/Special Needs security line. Screening officers at these lines are trained to offer additional assistance.
- Pack an extra supply of medication in case you are away for longer than expected.
- Carry a copy of the original prescription and ensure that both the generic and trade names of the medication are included in case of loss or theft. A doctor's note describing why you are taking the medication is also recommended.
- Do not buy medication outside Canada unless you have been advised to do so by a health care professional. Be aware of counterfeit medications or those that may not meet Canadian standards.
- If you are carrying any unusual medication, check that it is legal and readily available in the country you intend to visit. Contact the foreign government office in Canada of the country you plan to visit before departing to make sure the medical supplies you intend to bring are allowed into the country.
- Consult what you can bring on a planeto determine what you can and cannot pack in your carry-on luggage.
Bringing prescription medication back to Canada
To avoid interrupting a course of treatment, Health Canada may permit you to return from abroad with a single course of treatment or a 90-day supply, whichever is less based on the directions for use, of a prescription drug. The drug must be for your use or for the use of a person who is travelling with you and for whom you are responsible. The drug must be in hospital or pharmacy-dispensed packaging, the original retail packaging, or have the original label attached to it clearly indicating what the health product is and what it contains.
Bringing over-the-counter medication back to Canada
You are permitted to import a single course of treatment or a 90-day supply, whichever is less based on the directions for use, of an over-the-counter drug. The drug must be for your use or for the use of a person who is travelling with you and for whom you are responsible. The drug must be shipped or carried in hospital or pharmacy-dispensed packaging, the original retail packaging, or have the original label attached to it clearly indicating what the health product is and what it contains
