海空绿
初级会员
- 注册
- 2016-12-25
- 消息
- 888
- 荣誉分数
- 261
- 声望点数
- 73
《亲爱的爸爸》(O mio babbino caro)是意大利歌剧作曲家普契尼1918年创作的作品《贾尼·斯基基》中的咏叹调。歌曲出现在女主角劳蕾塔由于斯基基和他在法律上的权利之间的矛盾达到了顶峰,而害怕和恋人里努契奥分开的状态中。这首咏叹调受到了极大的欢迎,甚至超过了这一部歌剧而逐渐成为一首纯粹的经典意大利歌曲。(https://en.wikipedia.org/wiki/O_mio_babbino_caro)
中文歌词
啊!我亲爱的爸爸!
我爱那美丽少年。
我想到罗沙港去,
买一个结婚戒指。
是的,是的,我无论如何要去!
假如您不答应,
我就到老桥上,
纵身跳入亚诺河里。
我多痛苦,我多悲伤!
啊!天哪!我宁愿死去!
爸爸,我恳求你!
爸爸,我恳求你!
中文歌词
啊!我亲爱的爸爸!
我爱那美丽少年。
我想到罗沙港去,
买一个结婚戒指。
是的,是的,我无论如何要去!
假如您不答应,
我就到老桥上,
纵身跳入亚诺河里。
我多痛苦,我多悲伤!
啊!天哪!我宁愿死去!
爸爸,我恳求你!
爸爸,我恳求你!