观察网的这个“比尔盖子给WHO捐款1.5亿”是假新闻。我也被这货绊一个跟头,CFC没有信用度,上网必须小心。
就算在观察网里的内文,也只是一厢情愿地加入世卫组织,不管它截屏盖茨声明,还是带引号的中文翻译,只字没有世卫、WHO,然后小编硬加世卫两字。
实际上,盖茨基金会的确追加拨款 additional funding 150 million $,和基金会以前操作一样,是直接拨给诊断治疗和疫苗开发的机构和非洲南亚抗疫的合作单位 partner。这两口子精明的很,不会让WHO蛀虫过手咬一道。
The foundation’s new $150 million commitment will fund the development of diagnostics, therapeutics, and vaccines, as well as new efforts to provide partners in Africa and South Asia with resources to scale their COVID-19 detection, treatment, and isolation efforts.
The Bill & Melinda Gates Foundation today announced an expansion of its funding for the global response to COVID-19.
www.gatesfoundation.org
看这个声明全文,只有一次文字结尾,居高临下地提到世界卫生组织,说其他组织比如世界卫生组织,各国政府和私人公司,都要向我们学习,多多为新冠疫苗和有关医疗设备 funding 云云。这哪里是给世卫捐款,这是去世卫踢馆。