中国大使:“加拿大你给我少管闲事”

comefrom1234

知名会员
注册
2008-03-28
消息
43
荣誉分数
7
声望点数
118
中国大使:“加拿大你给我少管闲事”



据加拿大首都最大报章“渥太华公民报(Ottawa Citizen)”2008年3月21日报道,就加拿大官方人士对中国西藏情势所做批评言论,中国驻加拿大大使卢树民(Lu Shumin)先生日前对此间媒体明言“加拿大你给我少管闲事”。大使还说,加国高层官员就西藏问题和西藏局势的评断“不负责任”,“无助于维持加拿大的 法制国家形象”。

“少管闲事”----“mind your own business”在大使先生的反击中恰到好处地体现了“一语双关”的妙境。

“渥太华公民报”的报道说,中国外交官点到了加拿大的痛处----魁北克独立势力。卢大使毫不客气地指出,“在加拿大,你们也面临着分裂的威胁,你们同样不希望自己的国家山河破碎”。

加拿大的确并不安全。尽管“魁独”近年来的政治能量大大降低,但别忘了加拿大的1995年。1995年10月底,在魁北克主权问题的公民投票中,反对独 立、主张与加拿大共存的联邦主义者以50.6%的极微弱多数获胜,从而使加拿大避免了一场巨大的政治动荡,也使南部邻国、绝不希望加拿大分裂的美国大大松 了一口气。

两年后,在加拿大政界你死我活的厮杀中,反对党暴露出一份至关重要的绝密文件,声称1995年秋魁北克那次“公投”中加拿大联邦政府早就作出“最坏的打算”,甚至准备军事介入。看来,在主权问题上“正人君子”实在难当。

哈珀当局前不久终于在外交上承认了科索沃的独立,刚被一些政治观察家奚落了一番,现在他们又抓住西藏事件紧紧不放。难道年轻有为的哈珀和他的幕僚没有察觉到科索沃事件后“魁独”们的兴奋和窃笑吗?!
 
中国大使:“加拿大你给我少管闲事”



据加拿大首都最大报章“渥太华公民报(Ottawa Citizen)”2008年3月21日报道,就加拿大官方人士对中国西藏情势所做批评言论,中国驻加拿大大使卢树民(Lu Shumin)先生日前对此间媒体明言“加拿大你给我少管闲事”。大使还说,加国高层官员就西藏问题和西藏局势的评断“不负责任”,“无助于维持加拿大的 法制国家形象”。

“少管闲事”----“mind your own business”在大使先生的反击中恰到好处地体现了“一语双关”的妙境。

“渥太华公民报”的报道说,中国外交官点到了加拿大的痛处----魁北克独立势力。卢大使毫不客气地指出,“在加拿大,你们也面临着分裂的威胁,你们同样不希望自己的国家山河破碎”。

加拿大的确并不安全。尽管“魁独”近年来的政治能量大大降低,但别忘了加拿大的1995年。1995年10月底,在魁北克主权问题的公民投票中,反对独 立、主张与加拿大共存的联邦主义者以50.6%的极微弱多数获胜,从而使加拿大避免了一场巨大的政治动荡,也使南部邻国、绝不希望加拿大分裂的美国大大松 了一口气。

两年后,在加拿大政界你死我活的厮杀中,反对党暴露出一份至关重要的绝密文件,声称1995年秋魁北克那次“公投”中加拿大联邦政府早就作出“最坏的打算”,甚至准备军事介入。看来,在主权问题上“正人君子”实在难当。

哈珀当局前不久终于在外交上承认了科索沃的独立,刚被一些政治观察家奚落了一番,现在他们又抓住西藏事件紧紧不放。难道年轻有为的哈珀和他的幕僚没有察觉到科索沃事件后“魁独”们的兴奋和窃笑吗?!


:tip:
 
张大使说的一点没错

[FONT=宋体][FONT=宋体]问问年纪大一点的加拿大人就知道了,魁毒并不是没有用过暴力。魁毒曾经在上世纪六七十年代组建自己的武装闹独立。加拿大政府当即派军队围剿镇压,焦头烂额不少年才平息。武力行不通,只好改靠投票。最后一次闹魁毒公投幸好最终以微弱少数失败。否则如果公投通过,联邦政府很可能再次动用军队维护国家统一。实际上联邦政府在公投前已经做好了动用军队的准备。[/FONT][/FONT]

[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]那个扬言不排除抵制北京奥运会的 F 国总统最好不要忘记当年 F 国的某位总统访问加拿大的时候因在魁省发表魁毒言论而被终止访问、提前离境的不光彩下场。[/FONT][/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]加拿大人最好也别忘记在自己国家闹毒灾的时候是如何不客气地赶走发表魁毒言论的外国元首的。[/FONT][/FONT][/FONT]

[FONT=宋体][FONT=宋体]确实,加拿大最好还是[/FONT]"Mind your own business"[FONT=宋体],少在其他国家闹毒灾的时候整那些幸灾乐祸、落井下石的卑鄙勾当。否则难免有一天搬起石头砸了自己的脚。[/FONT][/FONT][FONT=宋体]。[/FONT]
 
[FONT=宋体][FONT=宋体]问问年纪大一点的加拿大人就知道了,魁毒并不是没有用过暴力。魁毒曾经在上世纪六七十年代组建自己的武装闹独立。加拿大政府当即派军队围剿镇压,焦头烂额不少年才平息。武力行不通,只好改靠投票。最后一次闹魁毒公投幸好最终以微弱少数失败。否则如果公投通过,联邦政府很可能再次动用军队维护国家统一。实际上联邦政府在公投前已经做好了动用军队的准备。[/FONT][/FONT]

[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]那个扬言不排除抵制北京奥运会的 F 国总统最好不要忘记当年 F 国的某位总统访问加拿大的时候因在魁省发表魁毒言论而被终止访问、提前离境的不光彩下场。[/FONT][/FONT][/FONT]

[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]加拿大人最好也别忘记在自己国家闹毒灾的时候是如何不客气地赶走发表魁毒言论的外国元首的。[/FONT][/FONT][/FONT]

[FONT=宋体][FONT=宋体]确实,加拿大最好还是[/FONT]"Mind your own business"[FONT=宋体],少在其他国家闹毒灾的时候整那些幸灾乐祸、落井下石的卑鄙勾当。否则难免有一天搬起石头砸了自己的脚。[/FONT][/FONT][FONT=宋体]。[/FONT]

友情提醒,是大使,:)
 
mind your own business”

:cool:

Rarely see this kind of excellent words in the Chinese diplomatic vocabulary.

By the way, I hope to see the following words being removed from the Chinese diplomatic vocabulary, seriously:

friends, friendly, friendship

and the words "national interests" being added.
 
大牙尽忙着 Mind 加拿大的事了,这不,就把中国大使的姓搞错了。惭愧惭愧。

不必不必。这是常有的事,呵呵。
 
mind your own business”

:cool:

Rarely see this kind of excellent words in the Chinese diplomatic vocabulary.

By the way, I hope to see the following words being removed from the Chinese diplomatic vocabulary, seriously:

friends, friendly, friendship

and the words "national interests" being added.

的确值得偶好好学习,:cool:
 
support, good words in our diplomatic history. direct and with humours.
 
后退
顶部