真是悲剧剧啊！疑誤把油門當剎車華裔女司機撞死母親

[刚来的]

溫哥華地區素里市周二發生致命車禍。一個女子駕車駛進住所車房，懷疑誤把油門當作剎車掣，結果把站在車房內的母親撞死。警方未公布死者的姓名，不過據鄰居稱，51歲的死者是華裔，最近才從中國前來幫忙女兒照顧孫兒。
素里騎警形容這是一宗悲劇。發生車禍的是一間城市屋，位於64路（64th Ave.）12711號。警方指出，意外在下午12時45分左右發生。36歲的女事主，當時駕駛一輛路華（Landrover）越野車駛回家，當駛進車房的時候，車子突然加速，把站在車房內的母親撞至重傷。

死者最近才從大陸抵加

警方發言人格蘭傑（Drew Grainger）表示，傷者事後送往二埠皇家哥倫比亞醫院搶救，但最後不治。初步相信這是一宗意外悲劇，可能是司機誤踏油門造成，但詳情仍待調查。
格蘭傑指出，肇事汽車當時還載有女司機的年幼孩子，母子二人都無受傷。
現場所見，肇事的越野車車身入了車房一半，車頭撞毀右邊的牆壁和車房門。警方事後把越野車運走等待進一步檢查。
警方只公布死者的年齡，但無公布其姓名或其他資料。但據鄰居指出，女司機是華裔，她和白人丈夫搬來才一年多，育有一個3個月大的男嬰。死者是女司機的母親，最近才從中國大陸前來協助照顧孫兒。
住在同一屋苑的施奈德（Laurie Schneider）表示，這個家庭平日很寧靜，也甚少接觸，偶然會見到他們帶同孩子在屋苑內行走，所知的不多。
皇家騎警事後派出輔導員協助肇事的一家，希望幫助他們度過這個悲痛的時刻。

 

[闲得慌]

教训： 不要让母亲进车房。

 

[darkchild]

呃。。。油门刹车不分啊~~ 汗~~

 

[lilidoo]

溫哥華地區素里市周二發生致命車禍。一個女子駕車駛進住所車房，懷疑誤把油門當作剎車掣，結果把站在車房內的母親撞死。警方未公布死者的姓名，不過據鄰居稱，51歲的死者是華裔，最近才從中國前來幫忙女兒照顧孫兒。
素里騎警形容這是一宗悲劇。發生車禍的是一間城市屋，位於64路（64th Ave.）12711號。警方指出，意外在下午12時45分左右發生。36歲的女事主，當時駕駛一輛路華（Landrover）越野車駛回家，當駛進車房的時候，車子突然加速，把站在車房內的母親撞至重傷。

女儿36, 母亲51 ?

 

[cfcplayer]

How could she manage to both crashing into the right-side garage wall/door as well as hitting her mom?

To me, it's impossible to mix up gas pedal with brake pedal. Mixing up transmission position of Drive vs Reverse or vs. D2/D1 is more likely.

溫哥華地區素里市周二發生致命車禍。一個女子駕車駛進住所車房，懷疑誤把油門當作剎車掣，結果把站在車房內的母親撞死。警方未公布死者的姓名，不過據鄰居稱，51歲的死者是華裔，最近才從中國前來幫忙女兒照顧孫兒。
素里騎警形容這是一宗悲劇。發生車禍的是一間城市屋，位於64路（64th Ave.）12711號。警方指出，意外在下午12時45分左右發生。36歲的女事主，當時駕駛一輛路華（Landrover）越野車駛回家，當駛進車房的時候，車子突然加速，把站在車房內的母親撞至重傷。

死者最近才從大陸抵加

警方發言人格蘭傑（Drew Grainger）表示，傷者事後送往二埠皇家哥倫比亞醫院搶救，但最後不治。初步相信這是一宗意外悲劇，可能是司機誤踏油門造成，但詳情仍待調查。
格蘭傑指出，肇事汽車當時還載有女司機的年幼孩子，母子二人都無受傷。
現場所見，肇事的越野車車身入了車房一半，車頭撞毀右邊的牆壁和車房門。警方事後把越野車運走等待進一步檢查。
警方只公布死者的年齡，但無公布其姓名或其他資料。但據鄰居指出，女司機是華裔，她和白人丈夫搬來才一年多，育有一個3個月大的男嬰。死者是女司機的母親，最近才從中國大陸前來協助照顧孫兒。
住在同一屋苑的施奈德（Laurie Schneider）表示，這個家庭平日很寧靜，也甚少接觸，偶然會見到他們帶同孩子在屋苑內行走，所知的不多。
皇家騎警事後派出輔導員協助肇事的一家，希望幫助他們度過這個悲痛的時刻。

 

[happy smiles]

估计她一辈子都不会开车了。

 

[Felixmao]

靠，太杯具了。。。。。。。。。。