「撼祖国强盛，卫京都泰安」

[闲得慌]

故宫前日向北京警方致送锦旗答谢闪电破案，锦旗上书「撼祖国强盛，卫京都泰安」，被指「撼」用错，应为「捍」字。网民嘲故宫「丢物又丢脸」，故宫坚称无错，招来学者狂批。

你认为这个“撼”字错了吗?

 

[salas88]

错了，应该是＂汗＂

 

[闲得慌]

错了，应该是＂汗＂

你要站在故宫的角度。玩过 role play 吗？

 

[SuanNiHen]

无图无真相

撼祖国强盛；危京都泰安

新浪围脖儿@西门不暗曰：据内部消息，故宫方面正联合国家语委，民委，及民政部，将召开发布会，宣布汉族正式更名为“撼族”。【威廉退尔按：做个好撼子，每天当自强。】

 

[wiiwii]

震撼不可以啊?

 

[冷笑四声]

有个词叫捍卫
还有个词叫做撼动，

据说，南宋关于岳飞的传说是，”撼山易，撼岳家军难“

现在要“撼祖国强盛”，多撼几次，一次比一次强就好

 

[wiiwii]

改成

撼祖国强盛?
卫京都泰安!

 

[闲得慌]

名人回应事件

文史专家赵所生：

•「错别字没水平，死不认错的解释更没水平！」

专栏作家连岳：

•「故宫做了两面锦旗，『卫京都泰安』送给公安，『撼祖国强盛』送给石柏魁（故宫窃案疑犯）。」

前微软副总裁李开复：

•「解释康熙字典被盗了更好。如此强撼（悍）的撼（汉）语，撼（汗）！」

作家章诒和：

•「故宫博物院送锦旗给北京市公安局，因十字感谢语里有一别字，而闹的沸沸扬扬。大可不必了：就是文化部的部长，副部长也没太多的文化。」

童话故事作家郑渊洁：

•「请教各位汉语学者专家，『撼』在古代是否和『捍』通用？如果不通用，将『撼』和『祖国强盛』连排且置于前列，涉嫌用文字颠覆国家？还是恩将仇报讥讽公安『撼祖国强盛』？」

http://www.popyard.com/cgi-mod/newspage.cgi?num=771524&r=0&v=0

 

[SuanNiHen]

改成

撼祖国强盛?
卫京都泰安!

天灾地震每次都把地球撼得不轻，由此“多难兴邦”？！

吴祚来：建议故宫给教育部送去锦旗：素质教育结硕果，小偷弱智党放心。你看这个山东小偷身手了得，穿墙窃物如入无人之境，但素质却差得弱智程度，东西得手后，到大钟寺问人家真假，别人说是假货，他就丢垃圾桶里了，尔后实名在网吧上网这样的素质，应该感谢教育部，而不用感谢公安。公安也应感谢教育部

 

[salas88]

•「故宫博物院送锦旗给北京市公安局，因十字感谢语里有一别字，而闹的沸沸扬扬。大可不必了：就是文化部的部长，副部长也没太多的文化。」

有一天，中国文化部的官员访问蒙古，蒙古国是个纯内陆国，却有个海军部。中国老大哥很好奇地问：”你们连海都没有，搞什么海军部！？”蒙古军官回答道：”你们不也有文化部么？！”

 

[Ayin_Ottawa]

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6Zdic92ZdicBC.htm
● 撼
hàn ㄏㄢˋ
　1. 搬动：～顿（搬动颠仆）。～天动地。“蚍蜉～大树，可笑不自量”。
　2. 用言语打动人：“微言～之”。
汉英互译
◎ 撼
shake
相关词语
◎ 撼
摇
方言集汇
◎ 粤语：ham6
◎ 客家话：[梅县腔] ham5 [海陆丰腔] ham5 [客英字典] ham3 [宝安腔] ham3 [客语拼音字汇] ham4 [台湾四县腔] ham5 [东莞腔] ham3
English
move, shake; (Cant.) to fight

 

[Ayin_Ottawa]

这就是贼喊捉贼，警匪一家亲。

先憾后卫

 

[老闹子]

故宫博物院出这样低级错误，还要死不认错，这才真真叫做丢人现眼哪。

 

[冷笑四声]

故宫博物院出这样低级错误，还要死不认错，这才真真叫做丢人现眼哪。

这只是出笑话让众人笑掉大牙而已。


没见过国家最高法院院长不是学法律的吧？中国现在就是。以国家的名义，让民众受伤，严重内伤。

 

[salas88]

还好这里的媒体没报道，否则又有很多人要感情受伤害，觉得被洋人鄙视了。