重阳节到了，大家都吃些啥？

[飞来客]

九在中国是阳数，故九月初九称重阳、重九。重九天高气爽、宜外出登高，村里也没什么高处，这个周末打算和家人上光腚楼观红叶。

 

[DC]

上来支持飞老周末上光腚。重阳节应该吃啥？重阳糕？

 

[飞来客]

重阳节也是敬老节，应该喝菊花酒。

谁会做菊花酒？

 

[sarah liu]

啥叫光腚楼？

 

[9981]

i think it is gatineaul park.

刚才看见您支持了我的一个评论。我自己的语言粗鲁，实在是不好意思, 在这里道歉了。话糙理不糙， 希望您明白我的意思。中文翻译能够生动有趣而不粗敝， 更能够让人接受。

 

[飞来客]

i think it is gatineaul park.

拜托， 飞老。

光腚楼里菊花不会少的， 您自己在那楼里选择合适的吧。

好好的自然景色，好好的中国文字， 您能给合而为一糟蹋成这样子， 真是祖国的大好河山都不够您败的了。

此译法实乃出自一名人之手，非我首创啦。洋人之地，能译得如此意简言骇而又传神者太少了，这总不会比那些什么扒墓地、苦骨林等那样听了令人毛骨耸然吧。这与祖国大好河山有何关联？

 

[简单简单]

一般吃啥？

 

[salas88]

重阳节也是敬老节，应该喝菊花酒。

谁会做菊花酒？

别急，等我去TNT买瓶料酒，把我的光腚放到里面浸泡１０分钟然后送给你喝，正宗"菊花酒"敬"飞"老

 

[飞来客]

i think it is gatineaul park.

刚才看见您支持了我的一个评论。我自己的语言粗鲁，实在是不好意思, 在这里道歉了。话糙理不糙， 希望您明白我的意思。中文翻译能够生动有趣而不粗敝， 更能够让人接受。

我明白你的意思，但这本来就是玩玩的，活跃一下气氛，不是什么正经翻译。你老有什么不好意思，要道歉的。

 

[飞来客]

别急，等我去TNT买瓶料酒，把我的光腚放到里面浸泡１０分钟然后送给你喝，正宗"菊花酒"敬"飞"老

你有这好手艺应该先敬你最崇敬的洋大人，

 

[9981]

看见萨兄弟露一小脸， 很高兴啊。飞老是真真的有面子！

 

[某某]

好多年没吃上重阳糕啦！
我记得有那种上面铺了一层黄色松松的东东的，特别香啊~

 

[庆国庆]

重阳节应该吃螃蟹吧

 

[飞来客]

重阳节应该吃螃蟹吧

重阳节吃螃蟹有什么讲究吗？

 

[扣 扣]

挺喜欢吃有子大螃蟹的～～怎么吃都好吃～～