丢人丢大了

[T2O]

难啊，咱们在这里给中国人拼命争脸赶不上您老人家丢中国人脸的速度啊！

Can't agree more.

 

[飞来客]

今晚您老喝了一盅？

何只一盅？要打虎就必须有本事超越三碗不过岗啦！

 

[飞来客]

Can't agree more.

你agree啥？
你agree，也还是『涕二洞』。

 

[第N个马甲]

Can't agree more.

 

[第N个马甲]

What did you mean "I trust you had... "? Do you mean "I believe you had ..."? :blowzy:

same meaning

 

[第N个马甲]

我智力太低了，没看明白，被撞和你group email 有啥关系？:blowzy::blowzy::blowzy:

你再想想

 

[councilor]

本地人老外没你那样那么关心中国的事。别自作多情。

今天早晨，本地的CFRA，主播谈到了中国这个事情。

 

[第N个马甲]

Trust = 信任(人）； Believe = 相信（事）； 中文这两个词的意思也不一样！

I 'trust' actually means I am sure or I am certain or I　have confidence....

我相信。。。
http://www.thefreedictionary.com/trust
2. To be confident; hope.
3. To sell on credit.
v.tr.
1. To have or place confidence in; depend on.
2. To expect with assurance; assume: I trust that you will be on time.
3. To believe: I trust what you say.

 

[councilor]

这种事哪里都有。


若干年前在阿尔伯塔某地，一印第安女孩被无数车辆碾过，没有一个人停下报警。

今早听广播，尼亚加拉瀑布附近的一个诊所里某很老的老人在诊所的地板上摔倒并很严重地摔坏了胯骨。诊所里的医生护士没有人管他而是叫救护车来。

你觉得当地人会说：“这种事哪里都有....... ” ?

把所谓的“民族脸面”凌驾于人类基本道德之上，是中国“爱国教”教民的典型特征之一。

咱老祖宗都是“五十步笑百步”，到了咱这辈人，改成了“百步笑五十步”。

 

[悠哉客]

您这么一会又明白了。

哈哈。

 

[大头鱼]

http://edition.cnn.com/2011/10/17/world/asia/china-toddler-hit-and-run/index.html?hpt=hp_c2

 

[T2O]

I 'trust' actually means I am sure or I am certain or I　have confidence....

我相信。。。
http://www.thefreedictionary.com/trust
2. To be confident; hope.
3. To sell on credit.
v.tr.
1. To have or place confidence in; depend on.
2. To expect with assurance; assume: I trust that you will be on time.
3. To believe: I trust what you say.

TRUST和BELIEVE的区别就是信任和相信的区别，

就象中文你不会说我信任你有一个好的旅程。

如果你查中文词典信任和相信的解释也差不多，但实际应用是有区别的，相信（这里不能说信任）你不会混淆。

 

[第N个马甲]

TRUST和BELIEVE的区别就是信任和相信的区别，

就象中文你不会说我信任你有一个好的旅程。

如果你查中文词典信任和相信的解释也差不多，但实际应用是有区别的，相信（这里不能说信任）你不会混淆。

you have a rather thick skull...

btw, that's how people are using the word...I didn't create that way to use it.....

I used trust instead of believe, deliberately, because it more accurately express what I what to express, understand?

 

[Buckwheattobe]

What did you mean "I trust you had... "? Do you mean "I believe you had ..."? :blowzy:

Sorry to interject, but "I trust you had..." is more correct than "I believe you had..." idiomatically.

 

[Buckwheattobe]

TRUST和BELIEVE的区别就是信任和相信的区别，

就象中文你不会说我信任你有一个好的旅程。

如果你查中文词典信任和相信的解释也差不多，但实际应用是有区别的，相信（这里不能说信任）你不会混淆。

You are reading a dictionary without knowing common English usage.

"I trust you had...." conveys a friendly sentiment and is commonly used between friends.

"I believe you had..." may mean about the same but lacks the sentiment.