ZT: 北极熊宝宝淘气惹母生气 送“熊抱”求原谅

[gingerale]

北极熊宝宝因为淘气遭到妈妈训斥。
Arctic-king off ... polar bear cub Augo gets a rollicking from mum Malik


但熊宝宝对妈妈展开温情攻势，它扑上前给了妈妈一个大大的拥抱。
'Sorry' ... Augo gives mum a big bear hug

丹麦奥尔堡动物园近日上演了温情的一幕。据外媒报道，一只北极熊妈妈因为孩子淘气而“严加训斥”，但没想到熊宝宝竟然展开温情攻势——它扑上前搂住妈妈的脖子拥抱，仿佛在说“妈妈别生气了”。　　在孩子拥抱自己后，北极熊妈妈似乎也没了脾气，不再“追究”孩子的淘气之举。不过，动物园工作人员称，拥抱已经成了这只熊宝宝讨妈妈欢心的老招数了。　　工作人员称，“熊宝宝非常贪玩，喜欢上蹿下跳，还爱搞些恶作剧。有时候它仿佛是在测试熊妈妈的忍耐度究竟有多少。不过，每次它都会用温情招数让妈妈不再生气。”

英文的写得更好玩。
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/3995938/This-mum-wont-tolerate-br-bad-bear-haviour.html

 

[DC]

So cute.

 

[gingerale]

So cute.

看得我都乐死了。

觉得发错版了，这版纯爷们多，没人看。 应该发妈妈坛去。

 

[depon]

sooooooo cuuuuuuuuute

 

[DC]

看得我都乐死了。

觉得发错版了，这版纯爷们多，没人看。 应该发妈妈坛去。

It's ok, I support you. BTW, I like Ginger Cookies.

 

[gingerale]

It's ok, I support you. BTW, I like Ginger Cookies.

谢谢。光杆半天了。:blowzy:
Ginger Cookies，我也喜欢。

 

[TIFF]

OMG, I want a hug like that, too.

 

[四海漂萍]

真是太可爱了！

 

[buybook]

动物的天性都差不多啊!我一看就乐,因为我家小朋友也是这么做滴!

 

[DC]

OMG, I want a hug like that, too.

It's pretty dangerous even it's just a baby bear. Maybe let 简单简单give you a hug?

 

[buybook]

什么情况,简简单单有主了啊?

It's pretty dangerous even it's just a baby bear. Maybe let 简单简单give you a hug?

 

[TIFF]

简单，你看见了，不关我的事啊。

 

[龙龙龙龙]

好玩！！