转帖（仅供家长参考）：住家接近主要公路与儿童成绩与健康状况也许有关

[gaopeng1980]

西门菲沙大学(Simon Fraser University)、卑诗大学(University of British Columbia)的研究人员，查看全国10大城市近1,500所公立小学，10个城市包括：温哥华、卡加利、爱蒙顿、温尼辟、多伦多、咸美顿、密西沙加、渥太华、满地可和魁北克市。研究人员计算出学校与最近大路之间的距离，并从2006年人口普查资料中，搜集收入和社区特点的数据。

西门菲沙大学地理学研究生、报告作者之一阿姆拉姆(Ofer Amram)说，研究已经发现，住家接近主要公路的儿童，肺功能降低、肺部发育受损、哮喘、耳部感染、认知能力减退，可能与交通有关的空气污染有关。

阿姆拉姆与同间大学的医疗科学助理教授艾伦(Ryan Allen)，以及3名卑诗大学同僚，共同撰写报告。

他说，类似研究也发现，与交通有关的噪声，可能导致血压升高、睡眠质素减退、认知能力减退。

研究也显示，儿童在学校暴露於较高空气和噪音污染时，课业成绩可能下降。

根据温哥华、爱蒙顿和温尼辟空气氧化氮浓度、微细颗粒数量、噪音水平，研究人员将重点锁定在距离大路75米以内的学校。

全国10大城市中，16.3%的公立小学在主要道路75米内，不过各城市比率不同。阿姆拉姆指出，满地可最多小学接近大路，达到33%，密西沙加最低，为3%。

 

[ccc]

不知道是原文的问题还是翻译的问题。

到底是说＂学校与最近大路之间的距离＂还是＂住家接近主要公路＂与儿童成绩与健康状况也许有关？

文字混乱。

 

[uglyducking]

...住家接近主要公路的儿童，...
研究人员将重点锁定在距离大路75米以内的学校。

到底是研究家近，还是学校近？

 

[ccc]

说到底，不就是汽车排废污染么。北京、上海、广州够严重了吧？

 

[小村故事]

我觉得这纯属是实在想不出什么怪异话题来研究的无聊话题。污染严重什么问题都会发生。