哀悼硅谷华裔首席软件工程师-王庆根
- 主题发起人 ABC28
- 开始时间
Stanford化学博士，可惜了。第一选择就应该回去，留在这里绝对是埋没自己。回去了这可是金字招牌。
虽说国内人与人之间关系比这里复杂，但是缺乏基本交际能力且性格内向的人还是选择留在国内要好许多。学习突出的更是如此--在国内学习好就是一向公认的成就？！顶个什么什么冠军的头衔在评职称搞宣传的时候是很好使的。
Principal, staff engineer, whatever
如果是回国用的材料，那么就译成首席吧，反正是吹。
一个大公司可以有很多很多的小部们，每个部门都可以有那么一个或若干个Principal engineer。如果说对应，应该和国内的主任工程师接近些。这里，很多情况Principal Engineer不是唯一的，说首席，到国内用比较合适。
把scientist译成科学家，大概国内的同胞不清楚，我们这儿一个办公室十有八九都是科学家，包括刚毕业啥也不懂的毛头小伙.
虽说国内人与人之间关系比这里复杂，但是缺乏基本交际能力且性格内向的人还是选择留在国内要好许多。学习突出的更是如此--在国内学习好就是一向公认的成就？！顶个什么什么冠军的头衔在评职称搞宣传的时候是很好使的。
Principal, staff engineer, whatever
如果是回国用的材料，那么就译成首席吧，反正是吹。
一个大公司可以有很多很多的小部们，每个部门都可以有那么一个或若干个Principal engineer。如果说对应，应该和国内的主任工程师接近些。这里，很多情况Principal Engineer不是唯一的，说首席，到国内用比较合适。
把scientist译成科学家，大概国内的同胞不清楚，我们这儿一个办公室十有八九都是科学家，包括刚毕业啥也不懂的毛头小伙.
ABC28
斗战胜佛
- 注册
- 2011-10-03
- 消息
- 2,122
- 荣誉分数
- 86
- 声望点数
- 58
忧郁症这么容易导致自杀？还真不知道。多谢科普，
南大化学系出国的很多。我觉得他这样的履历，出国拿到PHD后，不如回国发展，可能会好一点。
回国有回国的麻烦，请看两例：（1）1996年，蒋国兵远赴美国普渡大学（Purdue University）攻读核物理博士，在2000年毕业之后回国。３１岁被破格提拔为清华大学副教授。蒋于2001年4月以移民身份出国到加拿大与妻子团聚。
移民加拿大之后，蒋国兵一直找不到专业工作，心情十分沮丧，原本性格不错的他也开始变得内向。登陆初期曾在一家油漆厂打工，大半年的时间收入才只有5千。后来，蒋国兵于2002年进入多伦多大学化工系攻读第二博士。
。。。
加拿大多伦多时间２００６年７月２１日凌晨，４４岁的华裔博士蒋国兵从多伦多一座高速公路立交桥跳下，当场身亡。
（2） 浙江大学一海归讲师疑因评职称问题跳楼自杀
ABC28
斗战胜佛
- 注册
- 2011-10-03
- 消息
- 2,122
- 荣誉分数
- 86
- 声望点数
- 58
在北美，很多大陆出来PhD都是靠在大学当“研究员了此”残生“。这就是为什么2000年前后有很多人"放弃自己花了十年时间的专业"去学电脑。
- 注册
- 2003-09-30
- 消息
- 79,617
- 荣誉分数
- 23,494
- 声望点数
- 1,373
死需要勇气，可对他，活下去需要的勇气更大。他应该去见见达赖的。
- 注册
- 2011-12-25
- 消息
- 3,370
- 荣誉分数
- 136
- 声望点数
- 73
生活不容易啊，据说达赖也有抑郁的倾向。
- 注册
- 2003-09-30
- 消息
- 79,617
- 荣誉分数
- 23,494
- 声望点数
- 1,373
刚好交流一下抑郁的经验
- 注册
- 2003-09-30
- 消息
- 79,617
- 荣誉分数
- 23,494
- 声望点数
- 1,373
不易所以需要更多勇气。希望他的妻、子们的勇气要足一些。
- 注册
- 2005-11-23
- 消息
- 30,285
- 荣誉分数
- 7,453
- 声望点数
- 373
说说我认识的王庆根，本不该贴在这坛子的。。。
来源: 湿鼻子 于 2012-04-30 16:35:53
http://bbs.wenxuecity.com/tzlc/408303.html
首先声明我本人只是认识王庆根而已，并不是很熟。这两天看到网上那么多对他的臆测和误解，心里很不舒服，不吐不快。
认识王庆根是十几年前的事，LG和他在同一个实验室，比他晚一些。因为只有他们两个大陆来的男同学，又一起选计算机的课，所以聊的很多。玩的时候见过庆根几次，人很温和，说话时经常笑眯眯的，有点小内向，也时常开开玩笑，还没说完，眼睛已经笑成一条缝，就像那张照片里一样。看他的人，和狂妄，自以为是一点都沾不上边。
说起放弃化学专业，我不能说庆根什么，只能说说自家LG。LG刚进实验室的时候，觉着做的东西太酷了，很兴奋。可是做了一年就受不了了，因为重复性太强，比较枯燥，动脑筋想个主意，要花很长时间来作实验。更重要的是，这些都是基础研究，不能眼看着它们直接转化成生产力（汗一个，看来我高中政治学的不错），这让LG很不爽。
当时许多同学都去选计算机的课，庆根也是其中之一，LG也跟风去学，发现很喜欢，教学和以前在国内上的计算机课很不一样，才10*的课就能看到自己编的程序可以解决生活中的实际问题，特有成就感。因为兴趣，同时又有‘钱途’，LG就想minor一个CS MS.和导师讲了（因为要导师签字），导师说因为你要花很多精力在CS上，所以会比别人晚毕业。他们实验室一般六年毕业，再拖长一点，岂不要七年。LG纠结许久，决定放弃PhD。这期间LG经常和庆根聊这件事，庆根说他以后肯定也会去做电脑，只是做了这么久的化学，还舍不得一下子放弃。LG走的时候，导师有些后悔那么‘吓唬’他。后来庆根也受不了想走的时候，导师就安排他提前毕业了。
另外庆根学CS的时候学得很好，不是有些人猜测的因为转行，在新领域做不过别人，所以抑郁。他那么聪明，CS又是个靠脑子吃饭的专业，怎么会做不好。
我们在毕业以后，忙于各自的工作，家庭，已经好几年没见了。在他出事前几个星期，有一个周末突然打电话给LG，说自己做一线的manager，做得很累很累。听朋友讲LG也是一线的manager,就想交流一下，怎么才能又把工作做好，又可以不要那么累。他们聊了三四十分钟吧，庆根只字未提他老板如何如何。LG很遗憾，说如果他提了，可以聊聊怎么样manage your boss,或许可以帮到他。后来听朋友讲，庆根工作太认真了，组里的大事小情都要他来决定，认真地回每一封EMAIL，老板又给他很大压力。再插播一下我LG，一线的小manager，以前管十几个人的组，每天工作12-13小时是常态，忙得时候经常只睡5-6小时，基本没时间锻炼。在这种超负荷的状态下，本来身体就容易出问题，要是再加上个凶恶的老板，精神压力太大，得了抑郁症就一点都不奇怪了。一旦得了抑郁症，就不是一句你想开一点可以解决的了。
有一个论调，说庆根家庭年收入在SV不算高，又没有从IPO上发财，所以感觉不得志而抑郁，进而自杀。看了这样歪曲的理解，我很替他委屈，甚至有些愤怒。如果没发财就会抑郁的话，那SV大部分人都可以抑郁去了。庆根在生命的最后阶段在寻求帮助，从医生那里，从朋友那里。他只是对自我要求比较高，并没有抱怨别人，只是想自己要怎样才能做得好一点，再好一点，慢慢地就把自己的身体推到了极限。
我打这么多字，只是为了澄清一些网上对他错误的猜测。他已经走了，没办法为自己辩解。他生前已经很累了，现在就让他安息吧。
来源: 湿鼻子 于 2012-04-30 16:35:53
http://bbs.wenxuecity.com/tzlc/408303.html
首先声明我本人只是认识王庆根而已，并不是很熟。这两天看到网上那么多对他的臆测和误解，心里很不舒服，不吐不快。
认识王庆根是十几年前的事，LG和他在同一个实验室，比他晚一些。因为只有他们两个大陆来的男同学，又一起选计算机的课，所以聊的很多。玩的时候见过庆根几次，人很温和，说话时经常笑眯眯的，有点小内向，也时常开开玩笑，还没说完，眼睛已经笑成一条缝，就像那张照片里一样。看他的人，和狂妄，自以为是一点都沾不上边。
说起放弃化学专业，我不能说庆根什么，只能说说自家LG。LG刚进实验室的时候，觉着做的东西太酷了，很兴奋。可是做了一年就受不了了，因为重复性太强，比较枯燥，动脑筋想个主意，要花很长时间来作实验。更重要的是，这些都是基础研究，不能眼看着它们直接转化成生产力（汗一个，看来我高中政治学的不错），这让LG很不爽。
当时许多同学都去选计算机的课，庆根也是其中之一，LG也跟风去学，发现很喜欢，教学和以前在国内上的计算机课很不一样，才10*的课就能看到自己编的程序可以解决生活中的实际问题，特有成就感。因为兴趣，同时又有‘钱途’，LG就想minor一个CS MS.和导师讲了（因为要导师签字），导师说因为你要花很多精力在CS上，所以会比别人晚毕业。他们实验室一般六年毕业，再拖长一点，岂不要七年。LG纠结许久，决定放弃PhD。这期间LG经常和庆根聊这件事，庆根说他以后肯定也会去做电脑，只是做了这么久的化学，还舍不得一下子放弃。LG走的时候，导师有些后悔那么‘吓唬’他。后来庆根也受不了想走的时候，导师就安排他提前毕业了。
另外庆根学CS的时候学得很好，不是有些人猜测的因为转行，在新领域做不过别人，所以抑郁。他那么聪明，CS又是个靠脑子吃饭的专业，怎么会做不好。
我们在毕业以后，忙于各自的工作，家庭，已经好几年没见了。在他出事前几个星期，有一个周末突然打电话给LG，说自己做一线的manager，做得很累很累。听朋友讲LG也是一线的manager,就想交流一下，怎么才能又把工作做好，又可以不要那么累。他们聊了三四十分钟吧，庆根只字未提他老板如何如何。LG很遗憾，说如果他提了，可以聊聊怎么样manage your boss,或许可以帮到他。后来听朋友讲，庆根工作太认真了，组里的大事小情都要他来决定，认真地回每一封EMAIL，老板又给他很大压力。再插播一下我LG，一线的小manager，以前管十几个人的组，每天工作12-13小时是常态，忙得时候经常只睡5-6小时，基本没时间锻炼。在这种超负荷的状态下，本来身体就容易出问题，要是再加上个凶恶的老板，精神压力太大，得了抑郁症就一点都不奇怪了。一旦得了抑郁症，就不是一句你想开一点可以解决的了。
有一个论调，说庆根家庭年收入在SV不算高，又没有从IPO上发财，所以感觉不得志而抑郁，进而自杀。看了这样歪曲的理解，我很替他委屈，甚至有些愤怒。如果没发财就会抑郁的话，那SV大部分人都可以抑郁去了。庆根在生命的最后阶段在寻求帮助，从医生那里，从朋友那里。他只是对自我要求比较高，并没有抱怨别人，只是想自己要怎样才能做得好一点，再好一点，慢慢地就把自己的身体推到了极限。
我打这么多字，只是为了澄清一些网上对他错误的猜测。他已经走了，没办法为自己辩解。他生前已经很累了，现在就让他安息吧。
还有哪。回国也有自杀的。
http://bbs.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=585031&do=blog&id=550285
人民大学39岁化学系主任自杀身亡
http://bbs.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=585031&do=blog&id=550285
人民大学39岁化学系主任自杀身亡
（1）1996年，蒋国兵远赴美国普渡大学（Purdue University）攻读核物理博士，在2000年毕业之后回国。３１岁被破格提拔为清华大学副教授。蒋于2001年4月以移民身份出国到加拿大与妻子团聚。
移民加拿大之后，蒋国兵一直找不到专业工作，心情十分沮丧，原本性格不错的他也开始变得内向。登陆初期曾在一家油漆厂打工，大半年的时间收入才只有5千。后来，蒋国兵于2002年进入多伦多大学化工系攻读第二博士。
。。。
加拿大多伦多时间２００６年７月２１日凌晨，４４岁的华裔博士蒋国兵从多伦多一座高速公路立交桥跳下，当场身亡。
（2） 浙江大学一海归讲师疑因评职称问题跳楼自杀
ABC28
斗战胜佛
- 注册
- 2011-10-03
- 消息
- 2,122
- 荣誉分数
- 86
- 声望点数
- 58
