- 注册
- 2008-12-12
- 消息
- 1,881
- 荣誉分数
- 300
- 声望点数
- 243
http://montreal.chineseconsulate.org/chn/zlgxw/t939337.htm
近日来，我馆接到许多热心侨胞、留学生及当地人士电话和信件，纷纷表示希望为遇害的中国留学生林俊家人提供帮助，捐助善款。我们对此深表感谢。据悉，康科迪亚大学中国学生学者联谊会已为此申请设立“林俊走好”基金（Lin Jun Rest in Peace Foundation），并设立银行账户接受各方捐款。有意捐助者可与其联系。基金有关信息如下：
Client Name: Lin Jun Rest in Peace Foundation
Transit: 05981
Account: 1004696
Financial Institution #003
RBC ROYAL BANK
2157 Guy，Montreal, Quebec，Canada，H3H 2L9
CODE SWIFT: ROYCCAT2
联系方式：LinJunFoundation@gmail.com
**************************************
康大现在还成立了两个以林俊为名义的基金：详情如下
http://www.concordia.ca/alumni-giving/giving/areas-to-support/in-memory-of-jun-lin/
In memory of Jun Lin
Version française
In light of the tragic loss of Jun Lin, the Concordia Chinese Student Association has launched an initiative with the support of Concordia University to honour Mr. Lin's memory.
Due to exceptional circumstances, the University will accept gifts on behalf of the Lin family from individuals who wish to express their condolences and support. Gifts may be designated to:
The Jun Lin Family Fund, which will provide assistance for the immediate needs of the Lin family*
or
The Jun Lin Award, which will benefit Chinese students at Concordia University
Gifts can be made:
* As per Canada Revenue Agency guidelines, receipts for tax purposes will not be issued for gifts to the Jun Lin Family Fund.
近日来，我馆接到许多热心侨胞、留学生及当地人士电话和信件，纷纷表示希望为遇害的中国留学生林俊家人提供帮助，捐助善款。我们对此深表感谢。据悉，康科迪亚大学中国学生学者联谊会已为此申请设立“林俊走好”基金（Lin Jun Rest in Peace Foundation），并设立银行账户接受各方捐款。有意捐助者可与其联系。基金有关信息如下：
Client Name: Lin Jun Rest in Peace Foundation
Transit: 05981
Account: 1004696
Financial Institution #003
RBC ROYAL BANK
2157 Guy，Montreal, Quebec，Canada，H3H 2L9
CODE SWIFT: ROYCCAT2
联系方式：LinJunFoundation@gmail.com
**************************************
康大现在还成立了两个以林俊为名义的基金：详情如下
http://www.concordia.ca/alumni-giving/giving/areas-to-support/in-memory-of-jun-lin/
In memory of Jun Lin
Version française
In light of the tragic loss of Jun Lin, the Concordia Chinese Student Association has launched an initiative with the support of Concordia University to honour Mr. Lin's memory.
Due to exceptional circumstances, the University will accept gifts on behalf of the Lin family from individuals who wish to express their condolences and support. Gifts may be designated to:
The Jun Lin Family Fund, which will provide assistance for the immediate needs of the Lin family*
or
The Jun Lin Award, which will benefit Chinese students at Concordia University
Gifts can be made:
- Online:
- The Jun Lin Family Fund
- The Jun Lin Award - By credit card: call 514-848-2424, ext. 3884
- By cheque: Payable to Concordia University (state Jun Lin Family Fund OR Jun Lin Award in memo line), 1455 de Maisonneuve Blvd. W., FB-520, Montreal, QC H3G 1M8
- In person: 1250 Guy St., Suite 520, Montreal. Mon. to Thurs., 9 a.m.– 5 p.m. Fri., 9 a.m.– 1 p.m.
* As per Canada Revenue Agency guidelines, receipts for tax purposes will not be issued for gifts to the Jun Lin Family Fund.
