求助：老婆生孩子拿EI， 需要工作累计多少小时可以拿到？

[Everflying.cheng]

Your regular weekly earnings must have been decreased by more than 40%;

decreased more than 40%, or decreased at least 40% 好理解。 搞了个By, 好像被强奸减少似的。:flaming::flaming:

 

[Everflying.cheng]

那才是英格里希。

Without "by" is not 英格里希: Your regular weekly earnings must have been decreased (by) more than 40%;

哦， 要我写， 指定不会用哪个强迫减少的By....

 

[第N个马甲]

政府的-full paid

 

[ccc]

哦， 要我写， 指定不会用哪个强迫减少的By....

看到了没有，那是被动语态，不用BY行吗？真是的。

 

[Everflying.cheng]

看到了没有，那是被动语态，不用BY行吗？真是的。

呵呵， 看到了， 只不过By后面是一般是让那些类似统治阶级一样的人或者物。 这个多于40%by了， 当时感觉很别扭， 别人翻译了以后突然感觉不别扭了。 decreased by government more than 40%， 也许省略了一个人人都知道的因素， 搞成by more than 说法了。 现在掌握了， 谢谢村长。

 

[NANAKO]

Qualifying period
qualifying period是以下两个时间段的短的那个:
- "这次"申请EI前一天之前的52周,或者
- 从上次申请开始的那段时间,假如那次申请是在这52周内.
只有在qualifying period里的那一段可保险小时数才会被计算
3. Number of hours of work required to qualify
大部分人只需要工作满420到700个可保险小时数.你所在区域规定的可保险小时数请查询(按邮政编码)
有时候,你至少需要910个小时,例如:
- 你第一次工作.
- 你在两年后再次开始工作.


别的地方看到的，看来是因人而异。

 

[Everflying.cheng]

Qualifying period
qualifying period是以下两个时间段的短的那个:
- "这次"申请EI前一天之前的52周,或者
- 从上次申请开始的那段时间,假如那次申请是在这52周内.
只有在qualifying period里的那一段可保险小时数才会被计算
3. Number of hours of work required to qualify
大部分人只需要工作满420到700个可保险小时数.你所在区域规定的可保险小时数请查询(按邮政编码)
有时候,你至少需要910个小时,例如:
- 你第一次工作.
- 你在两年后再次开始工作.


别的地方看到的，看来是因人而异。

谢谢， 怎么按照邮编查询啊？