求教咪咪哥，“Double Losers"应该怎么翻译，才不是嗒嗒滴？

[ccc II]

德高望重姐，那人身份原本也不是什么秘密吧？开始我还不信，帖子被删了我就觉得发的内容应该是真实的。

那帖中的内容，你都熟悉？

 

[yoyo悠妈]

那帖中的内容，你都熟悉？

您没看到？大概内容应该可以复述下来，好像悠哉客也回复了吧

 

[悠哉客]

德高望重姐，那人身份原本也不是什么秘密吧？开始我还不信，帖子被删了我就觉得发的内容应该是真实的。

yoyo悠妈，您还真别这么说。扒马甲的事多了去了，但大家都会注意不去触碰个人隐私或家属的。

如果清道夫不是迅速地把那个帖给炸了，恐怕舆论会更一边倒地对发帖人不利吧？！

 

[xiee]

wow，没想到拥抱这么厉害，就讲了个故事，大家就都趴下了。个个儿表忠心，居然有个哈巴狗也温顺了，还之乎者也也起来。its grandmother‘s。

葱白拥抱去了, 村长，你好好管管

 

[悠哉客]

我今天也不知道哪根筋来了，数次截屏。

这星期MARCH BREAK我休假在家陪孩子，今天也是不知道哪根筋来了，一直刷屏读帖，被我看到了那帖。要在平时，哪有这闲功夫啊。

 

[倚天剑]

wow，没想到拥抱这么厉害，就讲了个故事，大家就都趴下了。个个儿表忠心，居然有个哈巴狗也温顺了，还之乎者也也起来。its grandmother‘s。

葱白拥抱去了, 村长，你好好管管

mark

 

[rosehip]

wow，没想到拥抱这么厉害，就讲了个故事，大家就都趴下了。个个儿表忠心，居然有个哈巴狗也温顺了，还之乎者也也起来。her grandmother‘s。

葱白拥抱去了, 村长，你好好管管有些事的mother

什么意思？什么叫做大家都趴下？个个表忠心？

最恨就是说这样的话！

 

[yoyo悠妈]

yoyo悠妈，您还真别这么说。扒马甲的事多了去了，但大家都会注意不去触碰个人隐私或家属的。

如果清道夫不是迅速地把那个帖给炸了，恐怕舆论会更一边倒地对发帖人不利吧？！

真是这样吗？我看到的是论坛对某人的包庇，大家对某人的无声保护，让后来有幸读到这个帖子的人断章取义不明白整个事情的真相，你觉得整个事情对jadeMM很公平吗？一个男人不断威胁一个无辜的女人难道没涉及到对方的隐私？试问这事如果落到自己老婆身上每个男人会怎么想？太晚了睡了，到这里就到这里把。

 

[某某]

这两天没跟进热楼，好像错过了一场（还是几场？）精彩故事？？？

 

[ccc]

您没看到？大概内容应该可以复述下来，好像悠哉客也回复了吧

我说了，我截屏了。我不截屏也没有关系，还有你可以“过目不忘给你复述一遍”？

要不要我把这个帖里，在你那个帖下方，那个新马甲自己删除的帖子恢复？

提醒你，任何马甲删除的帖子都是软删除。

 

[xiee]

这星期MARCH BREAK我休假在家陪孩子，今天也是不知道哪根筋来了，一直刷屏读帖，被我看到了那帖。要在平时，哪有这闲功夫啊。

那帖雅，没我啥事儿吧

 

[冷笑9声]

鲁迅先生说：“。。。于是人们就只要事不干己，还是远远的站开干净。我想，人们在社会里，当初是并不这样彼此漠不相关的，但因豺狼当道，事实上因此出过许多牺牲，后来就自然的都走到这条道路上去了。在中国，尤其是在都市里，倘使路上有暴病倒地，或翻车摔伤的人，路人围观或甚至高兴的人尽有，有肯伸手来扶助一下的人却是极少的。”——鲁迅《经验》一九三三年

路见不平，不能指望拔刀相助陌生之人，能伸一下手的已经很难得了。

哈哈，拥抱哥还是六根不净啊？玉玺的性格决定了一切。那楼里大家都跟她逗，没人点拨她的毛病。
一场普通的江湖打架也被你搞成正义与邪恶的较量啦？ I服了U啦。

 

[倚天剑]

我说了，我截屏了。

要不要我把这个帖里，在你那个帖下方，那个新马甲自己删除的帖子恢复？

提醒你，任何马甲删除的帖子都是软删除。

贴呀，贴出来看看，屏蔽点铭感信息就行。

 

[yoyo悠妈]

哈哈，拥抱哥还是六根不净啊？玉玺的性格决定了一切。那楼里大家都跟她逗，没人点拨她的毛病。
一场普通的江湖打架也被你搞成正义与邪恶的较量啦？ I服了U啦。

有人点拨另外一个人的毛病吗？人无完人，哪个人毛病大？

 

[都是马甲惹的祸]

yoyo悠妈，您还真别这么说。扒马甲的事多了去了，但大家都会注意不去触碰个人隐私或家属的。



如果清道夫不是迅速地把那个帖给炸了，恐怕舆论会更一边倒地对发帖人不利吧？！

你这是混淆概念。这事还真和普通的扒马甲有区别。要论扒马甲，她是彻底的失败，这大家都门儿清。如果光是扒个马甲，按理来说大家早该对她群起而攻之了。

还是那句话，出来混，迟早是要还的。早晚而已。