求教咪咪哥，“Double Losers"应该怎么翻译，才不是嗒嗒滴？

[gingerale]

别走啊？ 说得挺好的。

如果正义的来福灵，是占领道德高地的意思。呵呵，让人恶心的是伪道德，而不是道德本身吧。

不然，为什么大家都觉得爆人身份的楼应该炸呢？大家辩的所谓理，是什么？

 

[ccc II]

是jadejoy发的贴里，有人家太太的职业和在哪里上班，对方长的啥样？

如果是，那就是她过分，她不对。

jadejoy是否说过这话，我不记得。如果她说过类似的话，估计是有人给她QQH。

是那个被封禁的ID那个被删除的主题帖里说的。

 

[悠哉客]

是jadejoy发的贴里，有人家太太的职业和在哪里上班，对方长的啥样？

如果是，那就是她过分，她不对。

No，是那个只活了几分钟就被网管炸掉的“wiiwii臭农民“帖，发那个帖的ID也被封了。

 

[gingerale]

No，是那个只活了几分钟就被网管炸掉的“wiiwii臭农民“帖，发那个帖的ID也被封了。

是jadejoy，还是别人？

 

[西西妈]

200楼快了不？

 

[ccc II]

是jadejoy，还是别人？

jadejoy会有那么老道，会有那么多爆料么？

不考虑其他，jadejoy是忒天真无邪了点。

 

[TIFF]

如果正义的来福灵，是占领道德高地的意思。呵呵，让人恶心的是伪道德，而不是道德本身吧。

不然，为什么大家都觉得爆人身份的楼应该炸呢？大家辩的所谓理，是什么？

正义的来福灵就是正义的化身，没有任何别的意思。挺佩服你挺身而出的。不像有些ID，挑起了战火，自己却溜了，然后还怪别人没帮TA。

 

[冷笑9声]

200楼快了不？

西西妈，你也倒时差啊？

 

[西西妈]

我倒。

 

[悠哉客]

是jadejoy，还是别人？

发帖的不是jadejoy，是另一个新ID。但是正好jadejoy在飞老的楼里说过类似于“原封不动还给你太太”这样的话，所以jadejoy她也被裹进这件事了。

就像TIFF说的那样，也许jadejoy被人利用了也说不定。

 

[gingerale]

发帖的不是jadejoy，是另一个新ID。但是正好jadejoy在飞老的楼里说过类似于“原封不动还给你太太”这样的话，所以jadejoy她也被裹进这件事了。

就像TIFF说的那样，也许jadejoy被人利用了也说不定。

有可能。

 

[xiee]

la

 

[ccc II]

yeah, 200!

 

[西西妈]

拉倒，木赶上，含恨睡去。

 

[都是马甲惹的祸]

发帖的不是jadejoy，是另一个新ID。但是正好jadejoy。。。，所以jadejoy。。。。



就像TIFF说的那样，也许jadejoy被人利用了也说不定。

看你说的逻辑，也是，不用别人的话很难圆了都。