求教咪咪哥，“Double Losers"应该怎么翻译，才不是嗒嗒滴？

[冷笑9声]

而且到底被谁利用，你也许能从我这楼里看出蹊跷来也说不定呐。

背后的人在老飞楼里露过脸？！:blowzy:

 

[xiee]

拾到金子啦？:blink:

牙，200

 

[TIFF]

真不敢当，:blowzy:，原来那楼我开始都没敢跳，后来觉得农民有点小题大作了，才发的言。

你说的这个ID，是jadejoy么？要是的话，是我劝她先别发言的，她可太不懂网络语言了，

不是不是。我也不说是谁了，省得又惹来一场混战。而且就是我个人感觉，不是标准，可以忽略的哈。

 

[ccc]

而且到底被谁利用，你也许能从我这楼里看出蹊跷来也说不定呐。

呵，这不是明摆着么！

 

[悠哉客]

装得最好的是害人最惨的。

经典呐。

而且装得最好的也是最阴险的。:flaming::flaming:

 

[西西妈]

咿？介村长俺认识！俺不是做梦涅？

呵，这不是明摆着么！

 

[TIFF]

背后的人在老飞楼里露过脸？！:blowzy:

我个人认为，在老飞楼里露过，但还没出现在本楼。

 

[xiee]

噢～。噢～～，噢～～～，卖糕的。。。木有语啦。。。临时特别侦破小组成立啦。。。我的肚子呀。。。明儿等破案结果。

筒子们，辛苦啦。额困高了

 

[ccc]

我个人认为，在老飞楼里露过，但还没出现在本楼。

Really?

 

[都是马甲惹的祸]

你可以重新去爬爬飞老的那楼，看看我有没有逻辑不通，不用一直放冷箭。

你的意思是你能理解臭农民们仅凭猜测就骂她，我不认同 而已。

我和你并无任何过节，如有得罪之处还望海涵。

 

[悠哉客]

背后的人在老飞楼里露过脸？！:blowzy:

只在飞老那楼的最后露过一次脸，但马上就被自己（或网管）删掉了，之后那楼就马上被封棺了。

 

[ccc II]

经典呐。

而且装得最好的也是最阴险的。:flaming::flaming:

而且也是心理素质巨强大的。:flaming:

 

[ccc II]

只在飞老那楼的最后露过一次脸，但马上就被自己（或网管）删掉了，之后那楼就马上被封棺了。

你是奉劝TA自首？

 

[TIFF]

Really?

当然。有些人就是很阴险讨厌，成天窥探别人。但是不是本楼里任何一个，so far.

 

[ccc II]

当然。有些人就是很阴险讨厌，成天窥探别人。但是不是本楼里任何一个，so far.

Again, really?