去年我在CFC看到最好笑的笑话

[urus]

我回答很不幽默，脱离笑话了

要不要空间是中文翻译太僵硬了

星巴克是自己加牛奶，所以会问你要不要装满杯，留空间给你加奶

我贪多，不加奶， 就说， No 不要空间:blowzy:

满杯还能满到连奶都加不进的地步？

 

[冷笑9声]

我回答很不幽默，脱离笑话了
要不要空间是中文翻译太僵硬了

星巴克是自己加牛奶，所以会问你要不要装满杯，留空间给你加奶

我贪多，不加奶， 就说， No 不要空间:blowzy:

不谈笑话。早年SB卖的是咖啡，就是说你买中号的可以要个大杯，多余的空间放奶。现在好像改了，卖的是杯子，所以加奶要留空间。

 

[资深爱地]

满杯还能满到连奶都加不进的地步？

是的，有老外加很多乃



我一点都不加，不给我满满的， 我不开心:blowzy:

再说了， 他们就是那么问你的，如果你不是老顾客，他们不知道你习惯的话

 

[资深爱地]

去年在首都机场买杯卡啥的，反正都是中文名，满满一黑板，胡乱点了一杯，人家啥也木问，可能看俺太农民吧。快50人民币啊，第一口差点吐出来，为装主流强咽进肚，余的被俺偷偷扔垃圾箱了。:blowzy:

50RMB， 一看就是加了东西的

摩卡40吧

普通美国咖啡30

 

[向问天]

不谈笑话。早年SB卖的是咖啡，就是说你买中号的可以要个大杯，多余的空间放奶。现在好像改了，卖的是杯子，所以加奶要留空间。

不能先要一满杯，喝2口以后再加奶么？
王永庆就是这么干的。真正的上等人做派。
问这个傻问题和回答这个傻问题的人都是臭小资做派。

 

[urus]

不能先要一满杯，喝2口以后再加奶么？
王永庆就是这么干的。真正的上等人做派
问这个傻问题和回答这个傻问题的人都是臭小资做派。

haha , 我刚刚想这么说的， 先喝两口嘛。 有了感觉才能知道需要加多少奶，正好空间也出来了。

一杯咖啡，哪怕是extra large的能有多少，就几口喝完，然后再装他一杯奶，慢慢喝。

我看我一些同事，一小杯咖啡，能喝一个上午， 我试了一下，那么一杯，要不是太烫，我还没走回自己的位子上就给喝完了。弄不懂他们怎么能喝一上午。

 

[冷笑9声]

不能先要一满杯，喝2口以后再加奶么？
王永庆就是这么干的。真正的上等人做派。
问这个傻问题和回答这个傻问题的人都是臭小资做派。

比尔盖茨喝完咖啡再续奶，走前半杯克瑞姆。。

 

[苦逼热狗]

英文space来的，这边也开始问了。

咋从来没问我啊，这不歧视顾客吗.....:flaming:

 

[冷笑9声]

咋从来没问我啊，这不歧视顾客吗.....:flaming:

几个月前被问到过几次，后来也不问了，直接走空间。

 

[苦逼热狗]

大胆推测，下次求证，一定是加了space :flaming:

没记错的话香港也就28港币啊

 

[资深爱地]

haha , 我刚刚想这么说的， 先喝两口嘛。 有了感觉才能知道需要加多少奶，正好空间也出来了。



一杯咖啡，哪怕是extra large的能有多少，就几口喝完，然后再装他一杯奶，慢慢喝。



我看我一些同事，一小杯咖啡，能喝一个上午， 我试了一下，那么一杯，要不是太烫，我还没走回自己的位子上就给喝完了。弄不懂他们怎么能喝一上午。

SB咖啡是现著的，很烫， 没办法大口喝2口喝出空间的

你不知道有的老外要多少牛奶的，2小口没用的



可以考虑在那里坐着喝一会，再去加奶

 

[资深爱地]

没记错的话香港也就28港币啊

你是对的，香港1月份，机场SB咖啡中杯还是28港币
大杯，超大杯贵几刀吧

 

[salas88]

提供者： 亲爱的salas and thank you, my friend.



地点：中国某省会星巴克



情节：


salas买了杯咖啡。



服务员问：要不要空间
salas丈二和尚：什么空间





笑话风格： 风趣但不下流， 真实性很强， 读后很有嚼头。

老爱，人家说女人反应迟钝，你可好，一下晚了个跨年!

弱弱的问一句，真那么好笑?

 

[冷笑9声]

SB咖啡是现著的，很烫， 没办法大口喝2口喝出空间的

你不知道有的老外要多少牛奶的，2小口没用的

可以考虑在那里坐着喝一会，再去加奶

俺以前是倒掉三分之一加满奶。。。我靠，看到研究成果，说咖啡牛奶混搭会结石，俺TMD一身冷汗地老实了。:blowzy:

 

[向问天]

比尔盖茨喝完咖啡再续奶，走前半杯克瑞姆。。

你以为我乱说的？？:flaming::flaming:
http://blog.udn.com/emin500/2304910