去年我在CFC看到最好笑的笑话

[salas88]

理解力比较差，看了这么多回复，还是没有理解笑在哪里？ 就是杯子里面留点空间给牛奶？

当时萨拉斯理解成别的什么含义了？

偶是正经人，是老爱他们太猥琐。

 

[枪在手]

Yagelish: 6 busy! All of you!

 

[冷笑9声]

理解力比较差，看了这么多回复，还是没有理解笑在哪里？ 就是杯子里面留点空间给牛奶？

当时萨拉斯理解成别的什么含义了？

开房？

 

[就这样]

没记错的话香港也就28港币啊

之所以对这价码留下印象，是因为后来乘地铁，一个女人领个有旧烫伤的小女孩，正好我没有人民币，就问女友借20，女友不情愿，说假的多，那女人就跪下了，表情倒真象演戏，好歹借到10元给那女人，从兜里掏出一包口香糖，还好一粒都没有磕过，给小女孩。
以后只要见到街头乞讨的，不管人是否伸手，都给10，这里一杯SB都买不到。顺便呼吁大家以后回国能这样就这样吧，真乞丐是有的。

 

[salas88]

这价码之所以给我留下印象，是因为后来乘地铁，一个女人领个有旧烫伤的小女孩，正好我没有人民币，就问女友借20，女友不情愿，说假的多，那女人就跪下了，表情倒真象演戏，好歹借到10元给那女人，从兜里掏出一包口香糖，还好一粒都没有磕过，给小女孩。
以后只要见到街头乞讨的，不管人是否伸手，都给10，这里一杯SB都买不到。顺便呼吁大家以后回国能这样就这样吧，真乞丐是有的。

你丫给口香糖给乞丐？？！！ 真有品味:flaming::flaming::flaming:

 

[枪在手]

这价码之所以给我留下印象，是因为后来乘地铁，一个女人领个有旧烫伤的小女孩，正好我没有人民币，就问女友借20，女友不情愿，说假的多，那女人就跪下了，表情倒真象演戏，好歹借到10元给那女人，从兜里掏出一包口香糖，还好一粒都没有磕过，给小女孩。
以后只要见到街头乞讨的，不管人是否伸手，都给10，这里一杯SB都买不到。顺便呼吁大家以后回国能这样就这样吧，真乞丐是有的。

From far away, Hello, Hello!

 

[苦逼热狗]

之所以对这价码留下印象，是因为后来乘地铁，一个女人领个有旧烫伤的小女孩，正好我没有人民币，就问女友借20，女友不情愿，说假的多，那女人就跪下了，表情倒真象演戏，好歹借到10元给那女人，从兜里掏出一包口香糖，还好一粒都没有磕过，给小女孩。
以后只要见到街头乞讨的，不管人是否伸手，都给10，这里一杯SB都买不到。顺便呼吁大家以后回国能这样就这样吧，真乞丐是有的。

真有钱，我在国内也就给个５毛

 

[salas88]

真有钱，我在国内也就给个５毛

跟你挺配的

 

[salas88]

是真上等，好不好，加拿大产啊！

我以前也给的，上次在新街口给了一个小乞丐钱，结果一群拥了上来，吓坏了，以后就不给了。

 

[苦逼热狗]

跟你挺配的

只能5毛，不能再多了。

 

[就这样]

真有钱，我在国内也就给个５毛

没，我是有伤痕的，10多年前，北京，从5星酒店出来，一个小女孩来抱腿，给了1元，被她白了一眼。
掐指算算通胀，现在10可以吧。:blowzy:

 

[资深爱地]

之所以对这价码留下印象，是因为后来乘地铁，一个女人领个有旧烫伤的小女孩，正好我没有人民币，就问女友借20，女友不情愿，说假的多，那女人就跪下了，表情倒真象演戏，好歹借到10元给那女人，从兜里掏出一包口香糖，还好一粒都没有磕过，给小女孩。

以后只要见到街头乞讨的，不管人是否伸手，都给10，这里一杯SB都买不到。顺便呼吁大家以后回国能这样就这样吧，真乞丐是有的。

你丫给口香糖给乞丐？？！！ 真有品味

 

[9981]

理解力比较差，看了这么多回复，还是没有理解笑在哪里？ 就是杯子里面留点空间给牛奶？



当时萨拉斯理解成别的什么含义了？

好笑在如果发生在我身上， 也是一楞， 不知道说的是什么， 但是又不应该不知道说得是什么。



这就是翻译的歧意语言的魅力。

 

[冷笑9声]

没，我是有伤痕的，10多年前，北京，从5星酒店出来，一个小女孩来抱腿，给了1元，被她白了一眼。
掐指算算通胀，现在10可以吧。:blowzy:

打扮太潮吧？俺回国怎么木人搭理？

 

[资深爱地]

没，我是有伤痕的，10多年前，北京，从5星酒店出来，一个小女孩来抱腿，给了1元，被她白了一眼。

掐指算算通胀，现在10可以吧。:blowzy:

您不是上海臭农民吗，怎么扯北京去了啊