"如果一年中反复多次存取的人要注意, 每一次往TFSA存钱, 都会消费当年的存额限度,"
"If a person deposit withdraw money from TFSA, the room will will not be available until new calendar year."
I don't see much different between these two statements.
"Room available = 5500 for 2014(assume) + 10000(withdraw in 2013) = 15500 "
Please be careful with the information you provided, they is no public discloure from CRA stated that the contribution room will be the same $5500.00 in 2014 for sure.