救助: 从上海经温哥华转机到渥太华的过程

[wait for angel]

我妈妈8月中旬一个人从上海来渥太华， 在温哥华转机（中转时间6个小时）。 我有好多年没从温哥华转机了， 请问现在的转机过程是否还和以前一样？ （过关， 取行李， 到移民局的那个窗口排队盖章，然后托运行李什么的)。 就怕她漏了什么程序，到时误了登机。
多谢！

 

[Zheng yi]

加拿大公民就是按你所说的那样：进海关，取行李，再拿着进关时所给的单子出闸口（有人收取单子），然后到规定地点交送行李。

 

[thunderbird]

如果年纪大，语言不通，还是最好申请航空公司的轮椅服务，这样啥都不担心了。他们会推着老人办理各种手续的。

 

[向问天]

如果年纪大，语言不通，还是最好申请航空公司的轮椅服务，这样啥都不担心了。他们会推着老人办理各种手续的。

轮椅服务额外收费吗？

 

[Zheng yi]

不收费，如果是aircanada，可以在网上搞定轮椅服务。

 

[lz111222]

6 个小时足矣。温哥华到处中文标识。你还可以准备关于常见问题的纸条，中英对照。这里还有中文服务人员，幸运的话会遇到。告诉你妈不用担心任何问题。
（1）飞机停了，带好行李，按次序出飞机。
（2）随着人流走，最后乘电动扶梯下到一层，看见长队，选“外国人或visitor”（在这里你是老外）的边排队，正常情况下是在右侧。（3）准备好护照+入关单（飞机上填的）
——接近海关官员柜台窗口时，注意前排人站的位置---地上有个黄线, 你前边的人被海关官员问话时，你必须站在黄线后。
——等海关官员招手叫你过去时，走到他/她跟前，送上护照+入关单
（4）海关问什么，你听清楚了就回答，不清楚就说你的英语不流利，如果你幸运的话可能遇到会说中文的海关官员。下面是一些可能问的问题，主要是入关单上填的一些内容。


你从哪里来（或者问你住哪里）
Where are you from? or, where do you live?
I come from China. I live in ****,China.
来加目的—XXX
准备在加拿大住多长时间--住****
How long will you stay in Canada?
About XXX
带了什么行李--主要是衣物，OR XXX
What have you brought with you?
Some clothes OR XXX
有没有带烟酒，
Have you brought cigarettes and liquor?
No.
有没有带钱（她/他可能会问你是否带了1万或更多的钱）。
Have you brought money over 10,000 dollars?
No.
（5）然后，海关官员会给你的入关单子上写红字或盖章，然后还回护照+入关单，记住你一定要拿齐。离开那个官员的柜台，先把护照收好，只留入关单在手上或放在你方便取出的包内，等会儿在出口的地方有人要收走入关单。
（6）往前走约10m，可以看到一个个行李转盘，你可以对照自己的航班号和每个转盘下的电子屏幕找到你的行李转盘号，然后，先在周围找到一辆行李车，在转盘边找一个位置等着，等你的行李过来，取出搬到行李车上（当你去取那个大行李时，随身带的行李一定背着，防止小偷,VANCOUVER 机场小偷多），然后跟着其他取好了行李的人群推车朝出口走。
（7）在出口的地方，海关人员要收走你的入关单，等他们把你的入关单收了，你就算过了海关了。如果海关人员要查行李，就让他们查。不用担心。千万不要带肉类制品。
（8）最后推着车顺着走廊走（约15m），排队，工作人员会将你的行李放到传送带上。然后，乘电梯上楼，要走好远。到乘加拿大国内飞机入口，递上你的机票，安检，然后一直走到你的登机口。

 

[hi1998]

air canada 轮椅服务很好，不额外收费。

 

[wait for angel]

浏览附件341934


6 个小时足矣。温哥华到处中文标识。你还可以准备关于常见问题的纸条，中英对照。这里还有中文服务人员，幸运的话会遇到。告诉你妈不用担心任何问题。
（1）飞机停了，带好行李，按次序出飞机。
（2）随着人流走，最后乘电动扶梯下到一层，看见长队，选“外国人或visitor”（在这里你是老外）的边排队，正常情况下是在右侧。（3）准备好护照+入关单（飞机上填的）
——接近海关官员柜台窗口时，注意前排人站的位置---地上有个黄线, 你前边的人被海关官员问话时，你必须站在黄线后。
——等海关官员招手叫你过去时，走到他/她跟前，送上护照+入关单
（4）海关问什么，你听清楚了就回答，不清楚就说你的英语不流利，如果你幸运的话可能遇到会说中文的海关官员。下面是一些可能问的问题，主要是入关单上填的一些内容。


你从哪里来（或者问你住哪里）
Where are you from? or, where do you live?
I come from China. I live in ****,China.
来加目的—XXX
准备在加拿大住多长时间--住****
How long will you stay in Canada?
About XXX
带了什么行李--主要是衣物，OR XXX
What have you brought with you?
Some clothes OR XXX
有没有带烟酒，
Have you brought cigarettes and liquor?
No.
有没有带钱（她/他可能会问你是否带了1万或更多的钱）。
Have you brought money over 10,000 dollars?
No.
（5）然后，海关官员会给你的入关单子上写红字或盖章，然后还回护照+入关单，记住你一定要拿齐。离开那个官员的柜台，先把护照收好，只留入关单在手上或放在你方便取出的包内，等会儿在出口的地方有人要收走入关单。
（6）往前走约10m，可以看到一个个行李转盘，你可以对照自己的航班号和每个转盘下的电子屏幕找到你的行李转盘号，然后，先在周围找到一辆行李车，在转盘边找一个位置等着，等你的行李过来，取出搬到行李车上（当你去取那个大行李时，随身带的行李一定背着，防止小偷,VANCOUVER 机场小偷多），然后跟着其他取好了行李的人群推车朝出口走。
（7）在出口的地方，海关人员要收走你的入关单，等他们把你的入关单收了，你就算过了海关了。如果海关人员要查行李，就让他们查。不用担心。千万不要带肉类制品。
（8）最后推着车顺着走廊走（约15m），排队，工作人员会将你的行李放到传送带上。然后，乘电梯上楼，要走好远。到乘加拿大国内飞机入口，递上你的机票，安检，然后一直走到你的登机口。

真是谢谢你这么详尽的回答！
我几年前也给我爸妈写过这样的流程， 和机场需要的中英文对照的对话，看来也还用得上。 我就是特别不记得她取完行李后要不要去移民局办公室排队了（从你的信息上看，是不需要了)，还是直接就交入关单，去转机。

 

[wait for angel]

加拿大公民就是按你所说的那样：进海关，取行李，再拿着进关时所给的单子出闸口（有人收取单子），然后到规定地点交送行李。

谢谢！

 

[wait for angel]

如果年纪大，语言不通，还是最好申请航空公司的轮椅服务，这样啥都不担心了。他们会推着老人办理各种手续的。

谢谢， 我去问问。