[ZT]老外最抓狂的中文八级考题

[十二少]

请考生写出以下两句话的区别在哪里？
1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。
2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。
3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”
4. 单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
5. 两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱。
6. 想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。
7. 女孩约的男孩迟到了有两个原因：1、睡过了。2、睡过了。
老外终于泪流满面，交白卷，回国了

 

[Anakin]

好，他们也有今天啊！。。。。

 

[qjpdzj]

贡献一题： 以前她不要你难过， 现在她要你难过。

 

[Mikejia]

要你好看！

 

[狗狗妈]

题出得很符合国情嘛！

 

[wsxymtc]

第一个什么区别啊？？

 

[就是爱喝开水]

第一个什么区别啊？？

上半句重点在“多”，后半句重点在“少”。
好奇：你是来加国的“加国留学生”，还是从加国来的“加国留学生”？

 

[飞来客]

说话以严谨、清晰为上。

 

[月下独酌]

中国队大胜美国队
中国队大败美国队

 

[Anakin]

1. 冬天：你能穿多少你就穿多少； 夏天：你能穿多少你就穿多少。

2. 剩女产生的原因有两个，一是谁她都看不上，二是谁都看不上她。
3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着我吧。如果我到了，你还没到，你就给我等着吧。”
4. 单身人的来由：原来是喜欢上一个人，现在是喜欢自己一个人。

5. 两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱。(不解释，都懂)
6. 想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。

7. 女孩约的男孩迟到了有两个原因：1、睡过了。2、睡过头了。

老外终于泪流满面，交白卷，回国了

一是重音，一是指带不明确。。。。。好多三声啊，１０个老外９个半发不好第三声。。

 

[Anakin]

中国队大胜美国队
中国队大败美国队

救火车。。。。。泥马啊，倒底是救人还是救火啊？

 

[James]

6. 想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。

7. 女孩约的男孩迟到了有两个原因：1、睡过了。2、睡过头了。

不同理解。

6. 想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。

7 . 女孩约的男孩迟到了有两个原因：1、睡过头了。2、睡过她了。

 

[飞来客]

中国队大胜美国队
中国队大败美国队

这个好，无论胜败，通吃。

 

[飞来客]

救火车。。。。。泥马啊，倒底是救人还是救火啊？

『救火』应改称『灭火』。

 

[飞来客]

5. 两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱。(不解释，都懂)
。

改为『伦敦』就好了。