诉衷情

[jchip]

翻译一下:

冬天太冷, 已到饭点, 该起来做, 懒得动弹 ...

翻译的很有趣，改和你一首绝句

月冷千枝寒 ，
楼阁少许烟。
起身备柴火，
人倦几时餐。

 

[Singswithrains]

鸡蛋里挑了根骨头： 现在谁还穿蓑衣？ 哪来的蓑风阵阵？破茧成蝶是很自然的事情，为啥成茧难化蝶？没有交代原因。

当用‘朔风凛凛’，多谢指正
分手很难，破茧很痛苦，却未必能成蝶再获新生

 

[我是认真的]

昨天生日，自题短令一首，以示纪念
　　清秋许我一诺还
　　霜间绿云端
　　和衣似睡非睡
　　约是故人颜
　　
　　忽欲醒，醒还眠，泪阑干
　　起身寻梦
　　月立寒枝
　　几许炊烟

前尘恍惚一梦还
喜嗔上眉端
秋晨揽镜慵哂
依旧好容颜

秋叶尽，尽还残，赤阶干
青山依旧
心安家泰
几许苍丝
岁月如烟

 

[jchip]

前尘恍惚一梦还
喜嗔上眉端
秋晨揽镜慵哂
依旧好容颜

秋叶尽，尽还残，赤阶干
青山依旧
心安家泰
几许苍丝
岁月如烟

何谓“赤阶干”？

 

[黑色晚装]

前尘恍惚一梦还
喜嗔上眉端
秋晨揽镜慵哂
依旧好容颜

秋叶尽，尽还残，赤阶干
青山依旧
心安家泰
几许苍丝
岁月如烟

好！下阕多了一句

 

[我是认真的]

好！下阕多了一句

哦，数学不好，删一句

前尘恍惚一梦还
喜嗔上眉端
秋晨揽镜慵哂
依旧好容颜

秋叶尽，尽还残，赤阶干
青山依旧
几许苍丝
岁月如烟

 

[黑色晚装]

哦，数学不好，删一句

前尘恍惚一梦还
喜嗔上眉端
秋晨揽镜慵哂
依旧好容颜

秋叶尽，尽还残，赤阶干
青山依旧
几许苍丝
岁月如烟

嗯，把那最俗的一句删了。否则都像是饭店开张的贺词了。

 

[jchip]

哦，数学不好，删一句

喜欢“心安家泰”， 不喜欢 “几许苍丝”

 

[我是认真的]

喜欢“心安家泰”， 不喜欢 “几许苍丝”

呵呵，那句删了，平仄就有问题了。否则俗一下也不错

 

[atla]

你可不傻， 论才学你应不在黑晚和小篆之下； 俺哪里敢得罪啊。 你们快乐吧，我找别人打架去也。

嘿嘿，你可够坏，明明知道我不如她们，你非甩下这句拔腿就走，想什么呢？ 我不上当！！ 等着，，，，，记住你了，，，，，

 

[我是认真的]

Atla，俺没有爬楼，你给楼主献贺寿词没有？

 

[jchip]

呵呵，那句删了，平仄有问题了。否则俗一下也不错

不觉得俗， 关键是你改了意境。 平仄可以把字倒过来。。

 

[atla]

前尘恍惚一梦还
喜嗔上眉端
秋晨揽镜慵哂
依旧好容颜

秋叶尽，尽还残，赤阶干
青山依旧
心安家泰
几许苍丝
岁月如烟

哈哈，是好久不见，还是天天见？？ 写得好，鼓掌 ！！！

 

[Singswithrains]

楼主，能否有时间点评一下甄环传，打算挤时间看个国内的剧，又担心不值得浪费了时间。

 

[我是认真的]

关键是你改了意境。

楼主那个的意境比俺的更清凉