It is NOT interesting: "Canadians living paycheque to paycheque, especially in B.C. and Ontario"

[YINGWA]

http://business.financialpost.com/p...inances-stretched-the-most-in-ontario-and-b-c

...
Almost half of Canadians polled said they are living paycheque to paycheque and would find it difficult to meet their financial obligations if their pay was delayed by just a week.
The situation is worst in Ontario, British Columbia and Atlantic Canada.

...

WHY?

Ontario has become HAVE NOT province like Quebec, a couple of years ago (thanks Dalton), receiving equalization payment.

 

[月下独酌]

Ontario has become HAVE NOT province like Quebec, a couple of years ago (thanks Dalton), receiving equalization payment.

谁tm给我翻译一下这什么意思

 

[ccc]

这不是新闻，历来如此，比例略高略低而已。

 

[2015]

Almost half of Canadians polled said they are living paycheque to paycheque and would find it difficult to meet their financial obligations if their pay was delayed by just a week.
The situation is worst in Ontario, British Columbia and Atlantic Canada.

月光族, 是一种生活方式, 跟收入多少没关系.

NBA的球星, 年收入几千万, 很多人一退役就破产的 ...

 

[Icare]

Ontario has become HAVE NOT province like Quebec, a couple of years ago (thanks Dalton), receiving equalization payment.

谁tm给我翻译一下这什么意思

安省几年前（感谢麦甘地）变成了和魁省一样接受均化补贴（一种加拿大联邦政府给相对贫穷省份的财政补贴）的穷省。
In Canada, the federal government makes equalization payments to less wealthy Canadian provinces to equalize the provinces' "fiscal capacity" — their ability to generate tax revenues. A province that does not receive equalization payments is often referred to as a "have province", while one that does is called a "have not province". In 2013–14, six provinces will receive $16.105 billion in equalization payments from the federal government.[1]

 

[Icare]

QC, ON, BC 都是自由党执政。