谁给翻译一下

[rain day]

The only disability in life is a bad attitude.

 

[臭农民]

想输的人生如何会赢？

 

[rain day]

挺好的.

 

[WHW]

村长翻译的话会更棒。。。。。

 

[laurie]

烂泥扶不上墙？

 

[ModemOutlet]

态度决定一切

 

[ccc]

积极心态　幸福人生

 

[ccc]

烂泥扶不上墙？

这个，偶稀饭。

 

[SweetBunny]

消极毁一生

 

[ccc]

烂泥扶不上墙？

积极心态　幸福人生

我这个先前的理解偏离了原文的本意。

我现在的理解是，这句话是激励残疾人的格言或者是对残疾人偏见的批评。

如何翻译，须重新去理解和认识了。呵

 

[明的凡]

心态障碍是唯一的残障。

 

[lfe634]

心殘導致腦殘。

 

[ccc]

心态障碍是唯一的残障。

受你的启发.... 我试一把。

消极心态是人生唯一的残障。

 

[freeuser]

The only disability in life is a bad attitude.
浏览附件569412

人最大的障碍其实是自己。

 

[ccc]

Scott Hamilton
Figure skater
Scott Scovell Hamilton is a retired American figure skater and Olympic gold medalist. He won four consecutive U.S. championships, four consecutive World Championships and a gold medal in the 1984 Olympics.