自己看吧。oak'y您也许是对的。。。这里有个问题,那卧铺比Car里面的座椅小吗?
明明是你主动提民族主义,才把楼给带歪的嘛!整楼谈主义的谈民族的谈政党的后来又谈小说谈卧铺,没人关心撤退问题了[emoji3][emoji3]
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.地主大哥,俺明白了,你看的是英文原版俺看的翻译版,翻译的水平无法旷世狄公本意。就像外国人永远翻不出来咱红楼梦一样。
我和臭农民都是小学在国内读的呀。。农民,给她背首莎翁的twinkle twinkle little star..还是地主高,一下子能找到我们新移的软肋[emoji41]侃英文呀[emoji106]