据说是这样的：
解寂寞 内地青年独自上街
事主小忠是内地河北的一名大学生，也是一名Rap的爱好者。平时在学校参加各种Rap活动，均表演出色，并曾获丯奖，可谓颇有知名度。
上星期，其父杨先生接公司安排要赴美国旧金山公干，小忠便向大学请假，趁此机会陪父亲去美国「游玩」，平日就寄住在父亲在美国的朋友家中。因为不精通英语，小忠一直不敢去街，靠在父亲朋友家中看电视上网打发时间，这样的日子足足过了一个星期。直到昨日，小忠想上街逛一下，但无奈父亲和父亲朋友都上班去了，而他又实在寂寞难耐，便决定独自一人上街闯荡。
本来打算逛两圈就回家的他，岂能料到他即将遇上麻烦。
起冲突 祸起不说粤语说国语
在逛街途中，小忠途经一个社区广丯场，这里正好有一班当地青年在「Rap歌」。自认为Rap得厉害的小忠，又正值无聊之际，见此情形，自然不会放过。他走过去用半生熟的英文向当地青年表示自己想「玩埋一份」，但起初并不被接纳，幸好广丯场Rap歌的青年人中正好有一名香港华侨阿伟，见小忠同是华人，又是同行，便帮其美言几句，最终小忠因此得以参与其中一齐Rap歌竞技。
凡玩过Rap歌的人应该都知道，Rap竞技就是各参赛者轮番Rap一首歌，Rap得好的会受到其他参赛者的欢呼喝彩，而Rap得差的就会被人喝倒彩，非常羞家。小忠因为不精通英语，便通过阿伟向其他美国青年解释，希望允许其用中文Rap歌，在得到同意后其便用中文国语大Rap一场，但令小忠倍感意外的是，在他Rap后竟然遭到其他美国青年一同奚落，认为其不是在「Rap」，而是在「Bull Shit」（扯谈、胡言乱语）。
感到自尊心受损的小忠气急败坏地解释，用半中半英的语言多次强调他是在Rap中文，只是美国人听不懂。但此时一名白人青年走上前一边指着他，一边指着香港华侨阿伟说「阿伟他也是说中文的，但他的中文不同你的中文」。接受采访的阿伟向记者解释「喺呢个时候我先明白原来系一场误会，因为我平时虽然都有用中文Rap，但用嘅都系广东话，所以鬼佬就以为广东话先系中文，而佢（小忠）用国语，鬼佬听落唔似（广东话中文），咪以为佢（小忠）喺道乱咁Rap啰」
阿伟表示，他后来有立即走上去做「和事佬」，但由于阿伟本身国语也不好，阿伟唯有国粤语「双语并用」向小忠解释，但小忠对此却听得一头雾水，非但没有缓和情绪，反而越听越急，还气愤地向阿伟说了句「能说句人听得懂的话吗？」。然后，小忠跟白人青年争执得更加激烈了，并开始有身体碰撞。阿伟感到事态不妙，随即跑过去想拉开白人青年，但此时白人青年已被小忠的嚣张态度激嬲，跟小忠各不相让。白人青年愤怒地对小忠说：「你的中文像狗话，不像人话」，小忠听到后，随即一边用手指大力笃白人青年的胸膛，一边大声反击道：「我说的才是真正中文，叫普通话，你们美国人也该学学普通话！」白人青年虽然听不懂中文，但却对小忠的「手指冒犯」火冒三丈，一把甩开了小忠的手。
害怕事情闹大的阿伟，此时也用粤语劝小忠冷静，不要动手，但意想不到的是小忠居然对着他气愤的说「你说什么狗屁鸟语啊？！」然后用力推开他。阿伟一时反应不过来，被推跌在地，白人青年以为小忠想对阿伟动手，便走上前跟小忠厮打起来，其他美国青年此时亦围上去，围殴小忠。
阿伟见到事态升级，便马上打电话给他在该社区的另外一些朋友。随后，其朋友赶到，半劝半赶地驱走了那群美国青年，小忠才得以解围。小忠后来即被送往医院。
辛酸事 在美华侨的生存之道
在记者问到阿伟遇此情形为何不报警而反而叫朋友过来解围时，阿伟解释：「嗰班过嚟帮手嘅兄弟，都系华侨，自己人信得过。反而报警嘅话，当街斗殴会有好多手尾跟，你系华人，就更加多麻烦。所以，我哋华侨，如果遇到呢啲情况，一般自己搞得掂嘅都费事叫差佬。」
记者：「噉平时你哋同当地人嘅冲突多唔多？如果冲突起身，你哋华侨会唔会蚀底？」阿伟：「我哋呢边系华人区嘅边缘地带，同鬼佬接触自然会多，但平时一般都唔会有咩冲突。一嚟大家识得互相迁就互相尊重，二嚟呢区（街区）华侨都有返咁上下势力，做生意嘅唔使讲，有啲市议员都重系华人添，所以又唔会话咩蚀底唔蚀底。」
记者：「但如果唔识英文，咪会蚀底好多？」阿伟：「（笑）噉嚟美国唔识英文就肯定有啲蚀底㗎喇。」不过随后阿伟又表示，毕竟旧金山华侨有一定力量，其中又以粤港澳的华侨为主，所以对于会说广东话的华侨，美国黑白两道普遍不敢过分放肆，会「畀返两分薄面」。
记者：「噉内地嚟嘅华侨呢？好似小忠呢啲呢？佢哋唔识广东话。」，阿伟则坦言，他们比粤港澳的华侨会更难融入美国主流社会。
怕麻烦 草草了事早回国
记者随后赶到医院，见到受伤住院的小忠，想对其进行采访。但小忠一直三缄其口，不想多言，记者仅从其口中获知打他的除了白人青年之外，还有黑人，但具体人数他就表示记不清楚。然后，记者又采访到小忠的父亲杨先生，杨先生说，曾有中国领事员过来探望，此外也曾有当地警丯察到医院给小忠落口供。当记者问杨先生会否就此向伤人者提起法律诉讼时，杨先生则怒斥道：「他们警丯察给我踢皮球（推搪），说什么事发地点有监控录像，如果真要提起法律诉讼就要调录像出来看，看看是谁先动手的，还说什么如果是我儿子先动手的我儿子反而要成被告，我越听越是气愤。他们其实就是想我尽快结案。」杨先生无奈地向记者表示，他不想再提起法律诉讼了，因为「太多麻烦了」。
最后，杨先生说，此事发生后他向公司说明情况，公司已经批准他提前回国并另外派人代他处理在美国的工作，所以杨先生决定过两天就带儿子回国，想尽快结束这趟不愉快的美国之旅。
http://tieba.baidu.cn/p/1378817133
