正式声明

[Rockman]

为正视听， 老夫在 CFC 使用的 中文名号为:

山野村夫


谢各位兄弟姐妹抬爱!

 

[mangge]

石男更好听好记好写。

 

[uglyducking]

野村山夫，您好！
听着还是日本人啊，没比中山石男好太多

 

[ZhiZuChangLe]

野村山夫，您好！
听着还是日本人啊，没比中山石男好太多

我也正想这么说呢。

 

[闲得慌]

为正视听， 老夫在 CFC 使用的 中文名号为:

山野村夫


谢各位兄弟姐妹抬爱!

日本人？ 我日！

 

[uglyducking]

野村石男，两种意境都有了！

 

[Rockman]

石男更好听好记好写。

石男 是 直译的，

ROCKMAN means I'm the man moved from Rocky Mountain.


It's 成成飞 made such a direct translation.

 

[休假式治疗]

老衲给你个洋名： 若克曼.石男

 

[Rockman]

日本人？ 我！

闲兄 爱日 日本人？

找苍老师去！

 

[悠哉客]

为正视听， 老夫在 CFC 使用的 中文名号为:

山野村夫


谢各位兄弟姐妹抬爱!

那你应该把头像换成 成成飞 曾经用过的 穿着旧棉衣蓬头垢面躲在山墙边射冷箭 的那张头像。

 

[Rockman]

都成心捣乱来着？

 

[木思林]

Rockman的原意其实是 硬汉

 

[马甲啊]

国人一般用三个字，就叫“野村妇”吧。

 

[ccc]

这个，还真有点意思。

为正视听， 老夫在 CFC 使用的 中文名号为:

山野村夫

。。。

 

[Rockman]

国人一般用三个字，就叫“野村妇”吧。

去你的，

“妇人" 之见。