请问“纳豆胶囊”英文怎么说？

[加国梦游]

今天老妈打电话。。。想让我回国时买几瓶“纳豆胶囊”
村里有谁知道这个英文名字是什么。。。。在哪里能买到。。。

谢谢。

 

[加国梦游]

亲啊。。。别让我的贴沉的太快。。。万一明白人上来看不见了。。。

老妈要的东西。。。我一定要尽力去买到啊。。。。

我自己顶好了。。。。大家别介意哈。。。。:blowzy:

谢谢合作。。。。

 

[NANAKO]

http://www.chinanews.com/cj/2010/10-28/2618690.shtml

纳豆只有日本人吃，每天早饭配米饭吃，没听说日本人吃纳豆胶囊。上网一查果然是国内宣传起来的～～

 

[木思林]

Natto Capsule。

可别信它。就像迷信酸菜比白菜强百倍一样，很愚昧的。

 

[加国梦游]

谢谢楼上的。。。你真伟大。。。我这就查查。。。哪里有卖的。。。

 

[from_c]

因为这个纳豆胶囊也自称有稀释血液的功能，不知道lz的妈妈现在正在吃其它血液稀释（比如说小剂量的阿司匹林）的药没有？因为现在没有实验可以证明纳豆有这个效果。

切记:不要因为相信这个而停止平时吃的血液稀释药.但是要是两个同时吃，这个也有可能加重平时吃血液稀释药效果。这两个后果可能都比较严重，因为一般和血液稀释打交道都需要很小心。

不好意思，我语文不好，可能说的不清楚。要是lz需要的话，我可以用英文解释。

最后我的结论和楼上是一样的：最好不要买。尤其是如果lz的妈妈血管有些小毛病。

纳豆胶囊不算正规的医药，而应该在natural health product里面。

因为加拿大的natural health product（包括保健药）的剂量/效果等等远没有正常的医药管理严。所以一，你根本不知道它有没有效。二，你不知道他给你的那个剂量是否是和做临床试验的剂量一样。三，很多natural product 出了事故后没有申报，所以它安全性也让人怀疑。

source: 我的教授Heather Boon是加拿大natural health product 这方面的权威. 我上面说的可以说是她每堂课上反复强调的。
http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/41164.html

 

[atla]

因为这个纳豆胶囊也自称有稀释血液的功能，不知道lz的妈妈现在正在吃其它血液稀释（比如说小剂量的阿司匹林）的药没有？因为现在没有实验可以证明纳豆有这个效果。

切记:不要因为相信这个而停止平时吃的血液稀释药.但是要是两个同时吃，这个也有可能加重平时吃血液稀释药效果。这两个后果可能都比较严重，因为一般和血液稀释打交道都需要很小心。

不好意思，我语文不好，可能说的不清楚。要是lz需要的话，我可以用英文解释。

最后我的结论和楼上是一样的：最好不要买。尤其是如果lz的妈妈血管有些小毛病。

纳豆胶囊不算正规的医药，而应该在natural health product里面。

因为加拿大的natural health product（包括保健药）的剂量/效果等等远没有正常的医药管理严。所以一，你根本不知道它有没有效。二，你不知道他给你的那个剂量是否是和做临床试验的剂量一样。三，很多natural product 出了事故后没有申报，所以它安全性也让人怀疑。

source: 我的教授Heather Boon是加拿大natural health product 这方面的权威. 我上面说的可以说是她每堂课上反复强调的。
http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/41164.html

弓虽 弓虽 弓虽

 

[加国梦游]

谢谢 from_c 的专业介绍。。。

我尽力去买。。。在老妈服用前，去医生那里认真质询一下。。。

 

[hellokity]

纳豆在日本很便宜，100日元三盒子，价格就类似咱们国内的涪陵榨菜，他们当小菜吃的，粘糊糊的滑溜溜的 味道很奇怪，建议你最好去找日本的朋友买。