薄瓜瓜出来抽轮子谣言媒体嘴巴啦。

Bo Says School Paid by Scholarships, Never Drove a Ferrari


By Bloomberg News - Apr 25, 2012 1:16 AM ET
Bo Guagua, the son of ousted Chinese Politburo member Bo Xilai, said his education was funded by scholarships and his mother’s savings and denied ever driving a Ferrari as he sought to dispel speculation of an extravagant lifestyle supported by ill-gotten wealth.

In his first public comments since his father was removed and his mother arrested on suspicion of murder, the 24-year-old Harvard Kennedy School student defended his academic record and said he was “deeply concerned” by the events surrounding his family, which is at the center of China’s biggest political upheaval in more than two decades.


Enlarge imageFormer Chongqing Communist Party Leader Bo Xilai and Bo Guagua

i_oEo1p7fAlc.jpg
China Photos/Getty Images


Bo Xilai, former Chongqing Communist Party secretary, right, and his son Bo Guagua.




Bo Xilai, former Chongqing Communist Party secretary, right, and his son Bo Guagua. Source: China Photos/Getty Images


ieostLsoQdrc.jpg

Play VideoQ


April 18 (Bloomberg) -- Prime Minister David Cameron’s government called on China to ensure that its probe into the death of British businessman Neil Heywood uncovers the truth and justice is done. Heywood, 41, died in Chongqing on Nov. 14. Chinese authorities said April 10 that Gu Kailai, the wife of former Chongqing Communist Party Secretary Bo Xilai, is suspected of murdering Heywood. Robyn Meredith reports on Bloomberg Television's "First Up" with Susan Li. (Source: Bloomberg)


ibOGnhpj27xQ.jpg

Play VideoQ


April 11 (Bloomberg) -- Patrick Chovanec, an associate professor at Tsinghua University's School of Economics and Management, discusses Bo Xilai's suspension from his Chinese Communist Party posts after an investigation led to his wife being arrested on suspicion of murdering a U.K. citizen. He speaks from Beijing with Caroline Hyde on Bloomberg Television's "First Look." (Source: Bloomberg)




“Recently, there has been increasing attention from the press on my private life,” Bo said in a statement in the Harvard Crimson, the university’s student newspaper. “As a result of these speculations, I feel responsible to the public to provide an account of the facts.”

Bo Xilai’s ouster and reports that his wife had moved money abroad have focused attention on how his son’s education was funded. Along with Harvard, Bo Guagua has attended the exclusive Harrow School and Oxford University in the U.K. While Bo Xilai’s salary as Chongqing Communist Party Secretary was about 10,000 yuan ($1,586) a month, his relatives have accumulated wealth of at least $136 million, according to data compiled by Bloomberg on the extended family’s business interests.

‘Mother’s Generosity’

“My tuition and living expenses at Harrow School, University of Oxford and Harvard University were funded exclusively by two sources -- scholarships earned independently, and my mother’s generosity from the savings she earned from her years as a successful lawyer and writer,” Bo said. He didn’t say where the scholarships came from.

Bo said he never lent his name to “or participated in any for-profit business or venture, in China or abroad.” He said he has been involved in developing a not-for-profit social networking website in China.

Bo Xilai, 62, who was suspended as Chongqing Party chief last month, has been accused of “serious violations of discipline,” the Xinhua News Agency said April 10. His wife, Gu Kailai, and an aide were put in custody for suspicion of murdering British businessman Neil Heywood. Gu Kailai is Bo Guagua’s mother.

That was after Bo Xilai’s former police chief, Wang Lijun, had spent a night in February at the U.S. consulate in Chengdu, an event confirmed by both the U.S. and Chinese governments. Xinhua reported that Wang disclosed the murder allegations.

Academic Defense

In the statement, Bo Guagua said he was “deeply concerned about the events” surrounding his family, though he had no comment about the investigation of them.

The New York Times reported on April 18 that Bo Guagua was suspended for a year at Oxford after struggling with his coursework. The report said he liked European sports cars and enjoyed throwing parties.

“It is impossible to address all of the rumours and allegations about myself, but I will state the facts regarding some of the most pertinent claims,” Bo said.

He defended his academic record and social life while atOxford University, saying he debated at the Oxford Union and was president of the Politics, Philosophy and Economics Society.

“Like many other university students, I also devoted time and energy to extra-curricular activities,” he said. “These extra-curricular activities enabled me to broaden my perspective, serve the student community, and experience all that Oxford has to offer.”

No Ferrari

Bo said he had never driven a Ferrari and never visited the U.S. ambassador’s residence in China, contradicting a report in the Wall Street Journal in November. Speaking March 9 in Beijing, Bo Xilai denied as “completely rubbish” reports that his son drives a red Ferrari, and said his son attended Harvard and Oxford on scholarships.

Bloomberg News reported April 14 that Gu Kailai’s sisters controlled an international web of businesses worth at least $126 million. On April 23, Bloomberg reported that family members of Bo Xilai have held positions at Citigroup Inc. (C) and alternative-energy company China Everbright International Ltd. (257)

According to its website, the Kennedy School estimates that the minimum cost, including tuition and living expenses, is $70,802 for one year of studies.

Harvard College has financial aid programs that include free tuition for families with annual income of less than $60,000. According to the Kennedy School website, funding for the graduate school itself “is limited” and students are encouraged to seek outside aid.

Security Guards

China has 582 students at Harvard, more than any other foreign country, and more than half of them, 288, are in the Graduate School of Arts and Sciences, according to the university website. Harvard’s Kennedy School, where Bo Guagua is enrolled, has 29 Chinese students.

The Journal reported April 16 that Bo Guagua had left his Cambridge apartment escorted by private security guards. U.S. State Department spokesman Mark Toner told reporters last week that Bo was still at school at Harvard and wasn’t in custody.

Bo’s statement was posted on the Harvard Crimson website. Julie Zauzmer, the Crimson’s managing editor, said the paper’s reporters spoke with Bo Guagua on the phone and verified that he sent the e-mail statement.

To contact the reporter on this story: Noah Rayman in Cambridge, Massachusetts

To contact the editors responsible for this story: Peter Hirschberg at phirschberg@bloomberg.net; Lisa Wolfson at lwolfson@bloomberg.net
 
薄瓜瓜发独家声明:从未开过法拉利(组图)

http://www.creaders.net 2012-04-24 21:56:41 万维读者网


万维读者网记者逸民综合报道:BBC中文网4月25日消息,前中共政治局委员薄熙来之子薄瓜瓜周二(4月24日)在其就读的哈佛大学学报上发表声明。声明说,他在哈罗公学、牛津大学以及哈佛大学就读所花费的学费及一切生活支出均来自于奖学金以及他母亲多年来从事律师工作和写作所得的积蓄。










他说自己在求学期间的成绩优异,在英国中学毕业考试中拿到11门优秀。在牛津大学学习政治、哲学和经济专业,毕业时拿到二级一等荣誉学位,并在哲学学科拿到一级一等荣誉,而没有像传闻中所说的“被学校劝退”。他对自己成为第一个被选为牛津学联常委的来自中国大陆的学生而感到自豪。

他说自己在牛津求学时确实参加过一些社交活动,包括主题派对等。但这些活动“在牛津是很平常的社交生活,大部分学生都参加过”。

他还表示,自己从未开过法拉利,也从未到访过美国驻中国大使官邸。这点声明显然是针对日前媒体关于他曾驾驶红色法拉利前往前美国驻北京大使洪博培的官邸,与洪博培女儿约会的报道做出的。

联合早报网说,薄瓜瓜的声明题为《薄瓜瓜给Harvard Crimson的独家声明》(An Exclusive Statement from Bo Guagua to The Harvard Crimson)。

美国哈佛大学校报《The Harvard Crimson》成立于1873年,是哈佛大学每日发行的学生报纸。该报在编按中,特意介绍薄瓜瓜是通过肯尼迪学院和gmail的电邮户头与校报的编辑联络,并传来声明的。

就在前一天(4月24日),BBC中文网引据英国《泰晤士报》当天的报道说,大连实德集团老板徐明为薄瓜瓜支付了到英国读书的费用。

报道说,薄熙来的妻子谷开来、儿子薄瓜瓜、徐明和作为薄家朋友的英国人海伍德一行四人曾在1998年搭乘英航班机前往伦敦,为11岁的薄瓜瓜寻找预科学校、私立学校,甚至大学。

(路透资料照:薄瓜瓜与薄熙来在薄一波的葬礼上)

《泰晤士报》援引一位同那次英国之行关系密切的薄家友人的话说,“徐明为那次伦敦旅行付了钱,百分之百,花销和学费全都包括,还有旅店费。”

这位薄家友人说,徐明当时为薄瓜瓜支付了所有的学费。

4月17日BBC中文网还曾根据路透社报道说,24岁的薄瓜瓜尽管在英国牛津大学读本科时成绩平平,而且还因学习不用功被停学一年,他还是被美国知名学府哈佛大学的约翰·肯尼迪政府学院录取。薄瓜瓜有大笔财富,而且也不吝啬。

美国大学入学辅导全国联会一名负责人戴维·霍金斯对路透社说,在美国许多大学,有钱有关系的外国留学生成了热门货。

而在3月27日,美国之音报道说,薄瓜瓜的学费是从哪里来的?这个问题让千百万身受上学难之苦的中国人感到好奇,中国社会上有关这个问题的议论也显然让薄熙来感到恼火。3月9日在北京举行的记者会上,在没有记者提出有关问题的情况下,薄熙来自己主动说起这个问题,而且说得很动情。他坚决否认儿子开超豪华跑车法拉利,并说儿子在外面留学都是全额奖学金,不存在学费来源不正的问题。



(网传薄瓜瓜与陈云的孙女陈晓丹有过一段恋情)

更有意思的是,加拿大温哥华《太阳报》记者乔纳森·曼瑟普把薄熙来在重庆推行的反贪“打黑”运动跟薄瓜瓜和薄瓜瓜学费问题巧妙地串联了起来:

“薄熙来的反贪打黑运动不可避免地使人注意到他自己的明显财富,尤其是注意到他儿子薄瓜瓜的古怪行径。现年25岁的薄瓜瓜目前在上哈佛。先前,他上的是英国的牛津大学。再以前上的是英国最高档、最昂贵的私立学校之一哈罗公学。

“于是,人们就开始提出一系列问题:薄熙来作为一个执政党市委干部,工资相对微薄,怎么能支付得起他儿子的昂贵学费?薄熙来骄傲地反驳说,他儿子上哈罗、牛津和哈佛,靠的是他获得的‘全额奖学金。’

“然而,这种说法跟这些学校的记录不符,也跟薄瓜瓜的奢侈生活方式不符。他的奢侈生活方式包括为朋友购买成箱成箱的香槟酒,用飞机运送少林寺的和尚到牛津大学的一次派对上表演武术,安排电影明星成龙举办一次讲演。”

薄瓜瓜在哈佛 情况良好

4月23日的法国国际广播电台中文网重点介绍了最新一期亚洲周刊的封面专题:薄瓜瓜悬念.薄熙来事件暗藏奇异变数。说薄熙来夫妇被中国政府控制后,他们在哈佛大学读书的儿子薄瓜瓜也成为影响事件的重要变数。身为“红三代”的薄瓜瓜,近年来多次以花花公子、纨绔子弟形象示人,并与死者海伍德关系密切。他目前行踪不明,据称已被美国相关部门带走。传闻薄瓜瓜已经在美国聘请律师维护安全与权益。若中国方面能够明确在薄瓜瓜名下的财产属非法来源,则有权向美国政府提出要求,冻结薄瓜瓜在美国的资产。

(曾在网上疯传的薄瓜瓜风流照)

但是同一天的美国之音报道说,美国国务院发言人纽兰透露,薄熙来的儿子薄瓜瓜在哈佛大学的情况良好。

早先英国《每日电讯》等媒体报道称薄瓜瓜被美国当局从他的住所带走。4月19日美国之音根据国务院发言人托纳的发言做了澄清。托纳说,有关报道毫无根据,就他所知,薄瓜瓜目前仍在哈佛大学。

薄熙来倒台后,24岁的薄瓜瓜还能选择什么样的人生令人关注。4月14日美国之音根据路透社的报道援引一位中国商人的话说,薄瓜瓜希望成为亿万富翁,同时在政治上举足轻重。

去年底,北美华人论坛网友“艾妞妞”也说,北京重磅级八卦圈里传出“确凿八卦”:“薄瓜瓜同学已经明确表示要向政坛发展了,他的目标是做中国的John F. Kennedy。

“艾妞妞”网友援引薄瓜瓜的话说,中国的领导人缺乏像美国前总统肯尼迪那样的charisma,一个个太古板,他要打破这个局面,作一个让十亿中国人记住的领袖。薄瓜瓜还说,他将来的妻子也要像Jackie那样领导时尚风潮。瓜瓜还说,他反对中国领导人装穷装低调的风格,富有不是罪,他就是要高调地炫耀自己的财富,决不因为自己的富有而向别人道歉,他要让自己的独到的领袖风格为中国政坛带来一股清新的风。总之,他,薄瓜瓜,要全方位地做中国的John F. Kennedy。

2009年,薄瓜瓜当选英国十大杰出华人后,接受了中国知名谈话节目“鲁豫有约”的访问。他对节目组说,妈妈是影响着自己精神式的人物,而父亲则是英雄。当时在牛津读大学三年级的他在节目中澄清自己没有被牛津开除,而是选择“推迟毕业”(英国的大学是三年制),正在做一个政治经济的论文。

节目组找到了薄瓜瓜在景山学校上学时的成绩单,发现他的英语成绩并不好,只得了C。薄瓜瓜对鲁豫说,刚去英国的时候一个字都不通,每天憋在屋子里学习,每天背100个单词,完全是突击出来的。 第一次申请哈罗公学曾被拒绝。 2000年读了一年预科后经过考试被录取。

路透社的报道似乎还对薄瓜瓜在牛津“被抹黑”的生活进行了正名。报道说,薄瓜瓜一度纵情享乐,确实被勒令退学12个月。中国大使馆官员曾几次造访牛津,检查他的学业进展。

不过,报道说,2010年,薄瓜瓜以相当高分从牛津政治、哲学和经济学院毕业。牛津的一位学人说,薄瓜瓜相当聪慧,既可以保证学业又有足够的时间寻求快乐。这位学人称薄瓜瓜雄心勃勃、敏捷锐利且能言善辩。

报道还说,在牛津的学生记录中,薄瓜瓜的名字偶尔出现,但是都显示了他的雄心和责任感。薄瓜瓜曾参与竞选牛津学生会的领袖,并获得亚军。他也曾是另一个辩论小组PPE的领导人,展示他在哲学、政治和经济的兴趣。2008年,这个社团还帮助中国四川大地震的灾民筹集善款。

路透社说,薄瓜瓜的红色出身、他所受的精英教育、他的自信以及身后庞大的关系网令人从不怀疑他会实现自己的雄心。但是,现在这所有一切因为英国商人海伍德的死亡而结束。

路透社对薄瓜瓜在美国哈佛大学肯尼迪学院的生活轨迹也作了一些跟踪报道。说相比在牛津,薄瓜瓜在哈佛的记录要少一些。不过,薄瓜瓜在哈佛的生活远非一个留学生所过的节俭生活。他居住在学校附近的一个豪华公寓的两居室中。有报道说,这样一个公寓每月租金高达3000美元,另有报道称租金高达3700美元。

报道援引薄瓜瓜同学的话说,薄瓜瓜在肯尼迪政府学院的“中国行”项目中发挥了积极的作用。使肯尼迪学院得以与中国政要见面,包括中国人民银行行长周小川和商务部长陈德铭。该项目的学生们还得以访问当时薄熙来担任市委书记的重庆,并且看到警车为他们开道。
更多精彩点击:<a href='http://www.creaders.net'>http://www.creaders.net</a>
 
哪里看出来有人代笔?

原帖的说法是"原文照发"啊。

"... sent The Crimson a statement, which is
published verbatim below."
 
薄家人的话,你也好意思拿出来说?2个月前,瓜爹在人大会上,对中外记者说,他没有任何资产,你信吗?
 
这英文,我写不出来,比我牛
 
恐怕是觉得这次闹得太凶,人心惶惶,所以允许瓜瓜出来发通告了,接下来或许是大事化小。

说实话,把这次所有攻击薄的罪状,放到任何一个中央的干部身上,都适用,所以打薄的同时也是在打他们自己的脸, 这点从上到下,就连老百姓都清楚。如果不是弄出点跟谷的绯闻来吸引眼球,根本就没人关心那个老外是怎么死的。现在就着南海事件应该动一下武力,转移一下群众的视线,可是却迟迟不见强硬,演习还是在黄海。说实话,如果国家稍微强硬些,又何必害怕薄的唱红怀旧会收买人心。

上面那群人咬来咬去的,别最后弄出个戈尔巴乔夫出来就好。国家真经不起折腾。
 
薄家人的话,你也好意思拿出来说?2个月前,瓜爹在人大会上,对中外记者说,他没有任何资产,你信吗?

信不信由你,反正是我信了。

他沒有任何资产,因为被刮刮刮光了。
 
太子党一掌门人倒了,太孙党的少东家在美国站起来了(难道要成立海外流亡政府?)。中国又有希望了。:cool:

(这傻小子可能是怕他爹妈死得太慢)
 
狗子是长大后的小月?:):D
 

附件

  • 小月.jpg
    小月.jpg
    4 KB · 查看: 386
  • 狗子.jpg
    狗子.jpg
    4.8 KB · 查看: 390
太子党一掌门人倒了,太孙党的少东家在美国站起来了(难道要成立海外流亡政府?)。中国又有希望了。:cool:

(这傻小子可能是怕他爹妈死得太慢)

中国在海外已经有个流亡政府了
 
恐怕是觉得这次闹得太凶,人心惶惶,所以允许瓜瓜出来发通告了,接下来或许是大事化小。



说实话,把这次所有攻击薄的罪状,放到任何一个中央的干部身上,都适用,所以打薄的同时也是在打他们自己的脸, 这点从上到下,就连老百姓都清楚。如果不是弄出点跟谷的绯闻来吸引眼球,根本就没人关心那个老外是怎么死的。现在就着南海事件应该动一下武力,转移一下群众的视线,可是却迟迟不见强硬,演习还是在黄海。说实话,如果国家稍微强硬些,又何必害怕薄的唱红怀旧会收买人心。



上面那群人咬来咬去的,别最后弄出个戈尔巴乔夫出来就好。国家真经不起折腾。

王克斌:处理薄西来同志的几点建议(ZT)

不要公审,以免让阴暗面辱没党的光辉形象。

不要死刑。避免在现任干部中产生恐怖心理,破罐子破摔,铤而走险。

不要强调路线斗争,弄不好是狗咬狗,一嘴毛。有胜者候败者贼之嫌。

不要强调刑事罪责,给人留下欲加之罪, 何患无辞的口实。

不要翻10年前的老账,让人感到政治局用人不察,昏聩无能。

不要碰刮刮和他的存款,让其他数百名领导无后顾之忧,继续转移资金。

不要否定打黑以免使黑帮猖獗, 翻案闹事。

不要否定唱红,也许10年后,这是捍卫党的领导的唯一措施。

不要殃及其它政治局委员,以证明我党多数是好的,96%是纯洁的。

不要再把老薄打成叛徒,那个案子已经定了,避开九族。

不要打击一大片,一人做事一人当,别搞得人心惶惶,魂不守舍。

总之要本着有则改之,无则加勉,惩前毖后,治病救人的方针,不要一棍子打死,不给出路的政策不是无产阶级的政策。但处理的又不能太轻,太轻了不能服众。建议党内处理不低于留党察看一年;党外处理,充军发配新疆伊犁,董超薛霸由王立军和王鹏举同志担任,千万要绕过野猪林一带,鲁智深同志也不大好惹。
http://www.hxwz.org/my/modules/wfsec...rticleid=32262
 
说实话,把这次所有攻击薄的罪状,放到任何一个中央的干部身上,都适用,

你讲的,可能是贪腐。但薄的问题,贪腐只是很小部分,真正的问题,是他挑战中央政府,杀人,搞政治阴谋。绝大部分中央的干部,不会这样干,着和他的红二代出身有关。

上面那群人咬来咬去的,别最后弄出个戈尔巴乔夫出来就好。国家真经不起折腾。

你看中共抹黑俄罗斯的宣传太多了。例如,大部分中国人不知道,俄罗斯现在长期保持和中国差不多的经济增长速度,
 
有的人,给我本人,给我的家庭泼脏水,
说我的母亲,跟英国间谍乱搞,
胡说八道!一派胡言!
我上这些名校的费用,我也说清楚,全额奖学金!
 
后退
顶部