大熊猫 Moderator 管理成员 VIP 注册 2002-01-16 消息 22,825 荣誉分数 127 声望点数 243 2003-05-20 #10 庆祝简单终于摆脱魔爪,暂时远离非人的折磨,重新回到我们中间来。尽管他面容憔悴,身心俱疲,但能够回到组织怀抱,她的脸上洋溢着灿烂的笑容。同志,辛苦了。
AfterDie Moderator VIP 注册 2002-06-11 消息 24,248 荣誉分数 2 声望点数 0 2003-05-20 #11 faint, be care for big cut knife.
简单 新手上路 注册 2002-11-13 消息 4,320 荣誉分数 0 声望点数 0 2003-05-20 #12 最初由 大熊猫 发布 庆祝简单终于摆脱魔爪,暂时远离非人的折磨,重新回到我们中间来。尽管他面容憔悴,身心俱疲,但能够回到组织怀抱,她的脸上洋溢着灿烂的笑容。同志,辛苦了。 点击展开...
大熊猫 Moderator 管理成员 VIP 注册 2002-01-16 消息 22,825 荣誉分数 127 声望点数 243 2003-05-20 #13 最初由 AfterDie 发布 faint, be care for big cut knife. 点击展开... 为了真理,我挺起胸膛,任窗外的狂风大砍刀般切割。 其实,真理很简单。
M March 知名会员 注册 2002-03-22 消息 11,075 荣誉分数 21 声望点数 198 2003-05-20 #14 最初由 AfterDie 发布 faint, be care for big cut knife. 点击展开... 我觉得砍应该用chop, cut不够力度
大熊猫 Moderator 管理成员 VIP 注册 2002-01-16 消息 22,825 荣誉分数 127 声望点数 243 2003-05-20 #15 chop是?,没有砍那么迅速凶猛。CUT类似于切。这个砍怎么翻译呢?