请教读过村上春树作品的cfcers
- 主题发起人 随便什么都可以
- 开始时间
- 注册
- 2011-09-25
- 消息
- 12,414
- 荣誉分数
- 1,653
- 声望点数
- 273
你这个怎么帮你找呢？作者你确定是村上春树？家--这个名肯定不是直译了啊首先激动猫妈出马:thanks:是指他的长篇小说。情况是这样的上大学时读了一长篇日译中，小说名是《家》，记得作者是村上春树，可是现在查他的作品列表（中文资料），没有《家》。所以想会是书名翻译的问题，还是我把另一个日本小说家的《家》安到了村上春树的头上？
猫妈有知道any日本长篇小说书名可以翻译成《家》的吗？:thanks:
猫妈查了村上春树的作品名list，没有觉得能跟家挂上钩的:blowzy:也许是猫妈的文学修养不够吧
请日语系猫教授帮LZ看看，有他的家吗？
作品一覧 [編集]
長編小説 [編集]
風の歌を聴け （1979年『群像』6月号）
1973年のピンボール （1980年『群像』3月号）
羊をめぐる冒険 （1982年『群像』8月号）
世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド （1985年6月 新潮社・純文学書き下ろし特別作品）
ノルウェイの森 （1987年9月 講談社より書き下ろし）
ダンス・ダンス・ダンス （1988年10月 講談社より書き下ろし）
国境の南、太陽の西 （1992年10月 講談社より書き下ろし）
ねじまき鳥クロニクル （『新潮』1992年10月号〜1993年8月号、1994年4月・1995年8月 新潮社より書き下ろし）
スプートニクの恋人 （1999年4月 講談社より書き下ろし）
海辺のカフカ （2002年9月 新潮社より書き下ろし）
アフターダーク （2004年9月 講談社より書き下ろし）
1Q84 BOOK 1 （2009年5月 新潮社より書き下ろし）
1Q84 BOOK 2 （2009年5月 新潮社より書き下ろし）
1Q84 BOOK 3 （2010年4月 新潮社より書き下ろし）
中編小説 [編集]
街と、その不確かな壁 （1980年『文學界』9月号・単行本化未定）
作品一覧 [編集]
長編小説 [編集]
風の歌を聴け （1979年『群像』6月号）
1973年のピンボール （1980年『群像』3月号）
羊をめぐる冒険 （1982年『群像』8月号）
世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド （1985年6月 新潮社・純文学書き下ろし特別作品）
ノルウェイの森 （1987年9月 講談社より書き下ろし）
ダンス・ダンス・ダンス （1988年10月 講談社より書き下ろし）
国境の南、太陽の西 （1992年10月 講談社より書き下ろし）
ねじまき鳥クロニクル （『新潮』1992年10月号〜1993年8月号、1994年4月・1995年8月 新潮社より書き下ろし）
スプートニクの恋人 （1999年4月 講談社より書き下ろし）
海辺のカフカ （2002年9月 新潮社より書き下ろし）
アフターダーク （2004年9月 講談社より書き下ろし）
1Q84 BOOK 1 （2009年5月 新潮社より書き下ろし）
1Q84 BOOK 2 （2009年5月 新潮社より書き下ろし）
1Q84 BOOK 3 （2010年4月 新潮社より書き下ろし）
中編小説 [編集]
街と、その不確かな壁 （1980年『文學界』9月号・単行本化未定）
挪威的森林。 佳作
- 注册
- 2011-09-25
- 消息
- 12,414
- 荣誉分数
- 1,653
- 声望点数
- 273
俺枪人书看的叫：挪威的森林。也不知是先有这个还是先有这书，哈
