- 注册
- 2005-11-06
- 消息
- 9,320
- 荣誉分数
- 1,530
- 声望点数
- 373
张语文太差,他知道自己想说的是什么吗?
若干时间前我也是这么认为的。
现在不再苟同,试想 你拉家常的话,口述的话你要求多少文学素养在里面?或者一位90多岁的老人罗罗嗦嗦回忆着自己年轻时候的时候,有那么一搭,没那么一搭的说着话,能有人有耐心记录下来已经很不错了。
怪只能怪采访的或者口述记录的人太忠于原话。
有时候聊天的时候话是这样:“你吃了吗?我吃了?吃什么了?土豆条”
如果是文学修养好的人该怎么说?
"官人,夜已深,奴家且温了一煲您最喜爱的珍珠白玉翡翠汤,不若现端来与夫将养下身子吧"答的人手中拿一本书,目光也不曾转动一下,轻轻回到“夫人且将汤置于旁边片刻,等我读完手中这章再与夫人共同饮过”
所以当过将军的人说话和卖文的人说话总是不同的。