小留学生能租房吗.

[ks0912]

唉，我也是一直一个人，所以不知道这种情况能不能行。 可是我嫂子那边都哭了， 我快愁死了。

你觉得你能控制的住一个tennager吗？尤其是正好在判逆期的 teenager吗
我从小不跟父母住在一起，自己过日子，一直都是奔波，所以我的话没参考价值

 

[苦逼热狗]

唉，我也是一直一个人，所以不知道这种情况能不能行。 可是我嫂子那边都哭了， 我快愁死了。

给她找个女生合租吧

 

[ks0912]

谢谢大家的回复。

我说了， 可是她说房东已经同意了，而且收了她押金。 我也不敢贸然给房东打电话， 到时候房子不租给她， 押金也不退，我肯定要挨骂了。

早说呀:flaming:

那就按热狗说的，告诉她18岁以下不行

 

[depon]

share with another girl; or pay the rent of two months to the apartment management (as deposit, but won't pay the rent of the last two months).

 

[ks0912]

我小时候是人傻，胆子大， 不过因为运气好， 没遇过什么坏人。 等到当了长辈，才知道有多担心。

 

[大熊猫]

看来是侄女，那你按理说是应该操很多心的。不过比较麻烦的是她在多伦多。你嫂子让你这个在渥太华的人去管这事好像不太妥当。真担心的话，你嫂子应该让她到渥太华来。

 

[depon]

isn't it a good idea that the girl lives with her sister-in-law together in Ottawa?

 

[亚丑]

说几个我知道的本地小姑娘。
第一个，是同事。她自己说，16岁搬出家，和男朋友同住。最后，工作几年后，和男朋友结婚，辞职。
第二个，我邻居。我孩子和她妹妹是朋友，经常到她家去玩。单亲家庭。16岁，被她妈妈撵出去了，青春期，不听话，说是让她到她爸那去住。最后好像也是和男朋友住。但她也常回来看她妈妈。过几年，听说她妈妈想在自己家附近给这孩子租房子呢。
第三个，是马来西亚人。她妈妈一只不怎么样管她，因为她和姐姐是和前夫的孩子。他妈妈恨那个前夫。等到她16岁，终于把她和姐姐都踢出去了，她们自己在外租房子住。
LZ，不用太担心了，你勤打电话，多和小姑娘聊聊天，知道她在想什么，干什么，适当的给点建议，就好了。

 

[ccc]

isn't it a good idea that the girl lives with her sister-in-law together in Ottawa?

 

[depon]

 

[ks0912]

她有个同学在Toronto， 我嫂子都联系好中介了，才跟我们说的，连我大哥开始都不知道

我现在也是怕她有事瞒着，可能是我最近搬家，竟忙自己的事了，关心不够。

看来是侄女，那你按理说是应该操很多心的。不过比较麻烦的是她在多伦多。你嫂子让你这个在渥太华的人去管这事好像不太妥当。真担心的话，你嫂子应该让她到渥太华来。

 

[ccc]

"isn't it a good idea that the girl lives with her sister-in-law together in Ottawa? "

Whose in-law?

 

[ccc]

真愁死人。

 

[depon]

"isn't it a good idea that the girl lives with her sister-in-law together in Ottawa? "

Whose in-law?

她有个同学在Toronto， 我嫂子都联系好中介了，才跟我们说的，连我大哥开始都不知道

what and what

at very beginning, i thought LZ is the girl who wants to move out of the homestay. Later, I thought LZ is the sister-in-law of the teenage girl. :flaming::flaming:

what is the exact title of LZ???

 

[ccc]

what and what

at very beginning, i thought LZ is the girl who wants to move out of the homestay. Later, I thought LZ is the sister-in-law of the teenage girl. :flaming::flaming:

what is the exact title of LZ???

It does not matter.

In that sentence, who is she and who is her? In English, that she is that her.

It should read: isn't it a good idea that the girl lives together with her aunt in Ottawa?