奥巴马胜罗姆尼 【50% ：48%】

[ABC28]

吆喝, 怎么我大哥成了你方哥了啊

有胆打假本村的坏人的，都可称方哥！

 

[ABC28]

88

 

[ccc]

你也来把You've given your all，请把下面的文字润色一下。

"We've given our all," Romney tells supporters gathered in Boston

“我们已经给出我们的全部，”罗姆尼告诉支持者聚集在波士顿

 

[悠哉客]

翻译成中文，“我们把吃奶的力气都使出来了。”

这就是意译比古狗来得高明啦。

 

[ccc]

这就是意译比古狗来得高明啦。

哈，我那个是恶作剧。

不过，我也不会翻译成“我们已经给出我们的全部，罗姆尼告诉支持者聚集在波士顿”

 

[ABC28]

哈，我那个是恶作剧。

不过，我也不会翻译成“我们已经给出我们的全部，罗姆尼告诉支持者聚集在波士顿”

谷歌译的！怎么了？


你那恶作剧有点太损了吧？

 

[ABC28]

OBM胜ROM2%

 

[uglyducking]

OBM胜ROM2%

你们的人投降了？

 

[ABC28]

你们的人投降了？

正服老美，不为这事翻脸。