Students Speak Out Against ConU Homestays
Questions Raised About University’s Relationship to Peter Low
RILEY SPARKS — PUBLISHED NOVEMBER 8, 2012
About 20 students gathered to protest the condition of international students’ homestays on Wednesday.
More of Concordia’s Chinese students came forward this week with allegations about bad experiences in homestays and shady dealings with a recruiter employed by the university.
...
http://thelinknewspaper.ca/article/3582
星期三，约20名学生聚集抗议国际学生寄宿家庭的情况。
本周更多Concordia的中国学生，提出在寄宿家庭的不好的经验和大学聘用的招聘人员见不得人的勾当的指控。
约20康考迪亚的学生，其中包括一些来自中国的国际学生，于周三在加拿大蒙特利尔市中心的国际教育局外聚集。
莉迪亚，是在Concordia学习管理专业的学生，她不愿披露她的姓氏，说她今年早些时候由Peter Low，Concordia的中国学生招聘代理安排，住在寄宿家庭。
虽然她不想住在寄宿家庭，Peter Low告诉她需要花$ 900月租，在寄宿家庭住至少2个月。
Concordia的管理强调的是，学校没有运行寄宿家庭，对学生寄宿不承担任何责任。
“他们居住的不是Concordia学校办的宿舍，这是一个私人的安排。” Concordia的服务副总裁，罗杰科特迪瓦，上周在接受记者采访时说。
这样的安排是由学生与Low的位于温哥华的公司总部果园咨询。果园咨询至少与两家在蒙特利尔经营寄宿家庭的公司有合约。
科特迪瓦解释说，该大学并不要求中国学生住在寄宿家庭。
“这完全不是必须要求。学生们自行决定，他们选择这样做，”他说。科特迪瓦的办公室为媒体准备的简报文件还指出，寄宿家庭是一个“可选服务。”
但是，莉迪亚提供给Link的电子邮件，Low告诉她，并非如此。
在6月4日发送的电子邮件中，Low对丽迪雅说，她移居加拿大时必须住在寄宿家庭。 “你先住在寄宿家庭，几个月后，你就可以申请校内宿舍，”他写道。
第二个电子邮件，也发送6月4日，Low对丽迪雅说，住在寄宿家庭是必要的，“因为你可以申请宿舍之前，必须先搬到蒙特利尔。”他补充说：“你从海外不可以申请，就算你付钱也不行。“
申请宿舍，Concordia的居住生活网站解释说，学生必须住50多公里以外的蒙特利尔及周边地区。“
像加拿大学生，国际学生可以申请居留，只要他们收到录取通知书的Concordia。从Low到2月17日在一封电子邮件中，莉迪亚接受了她的录取通知书。
莉迪亚4月23日在一封电子邮件中要求Low，如果他能打电话，向她的母亲提供一些有关Concordia的信息。 “我不接听电话，”Low一个小时后回答。
“我信任了他。”
莉迪亚说，她还在中国时填了她Concordia的申请表格，但交与Peter Low帮助她提交。Low曾到她的高中宣传Concordia。丽迪雅说，她曾希望，作为这所大学的中国招聘人员，他可以确保自己的申请无误。
莉迪亚5月下旬向Low支付$ 12,100。他在2月17日发送的一封电子邮件中解释说，该金额包括一个学期的学费，健康保险和注册费$ 2,200课程费用9,000元。
但是，当她来到加拿大莉迪亚很惊讶地发现，这2200美元没算入她的学费，而是直接支付给Low。她说，她只好问她的父母要求额外的$ 1,700补足学费。
对她并不需要的的寄宿家庭服务，和额外的$ 2,200的费用，她不满意，丽迪雅说，她对Low感到失望。
“他的名字在学校网站上。我相信了他，”丽迪雅说。
Link9月25日刊登了关于寄宿家庭指控的一篇报道之后，康考迪亚从该大学的网站删除了所有寄宿家庭信息。
“这是一种噩梦，”凯莱，康宏金融的学生说，她去年住在果园提供的寄宿家庭。她也要求不公布她的姓氏。
“当我第一次来到这里，我认识任何人，我认识我可以信任的人。我想也许可以信任我的寄宿家庭，“她说。
凯莱一个月后离开寄宿家庭，她说，因为对她得到的食物量不满。她每月租金900美元，凯莱说，给了她每天早餐的两片面包和晚餐的意大利面。
格洛丽亚说，她付了$ 1800两个月的租金，她到达蒙特利尔机场的时侯，以现金支付给来接机的寄宿家庭代表。她说，她第二个月前决定搬出时，她要求退款，但寄宿家庭公司和她的房东拒绝退款。
“我会告诉我的朋友再也别去寄宿家庭，”她说。
Questions Raised About University’s Relationship to Peter Low
RILEY SPARKS — PUBLISHED NOVEMBER 8, 2012
About 20 students gathered to protest the condition of international students’ homestays on Wednesday.
More of Concordia’s Chinese students came forward this week with allegations about bad experiences in homestays and shady dealings with a recruiter employed by the university.
...
http://thelinknewspaper.ca/article/3582
星期三，约20名学生聚集抗议国际学生寄宿家庭的情况。
本周更多Concordia的中国学生，提出在寄宿家庭的不好的经验和大学聘用的招聘人员见不得人的勾当的指控。
约20康考迪亚的学生，其中包括一些来自中国的国际学生，于周三在加拿大蒙特利尔市中心的国际教育局外聚集。
莉迪亚，是在Concordia学习管理专业的学生，她不愿披露她的姓氏，说她今年早些时候由Peter Low，Concordia的中国学生招聘代理安排，住在寄宿家庭。
虽然她不想住在寄宿家庭，Peter Low告诉她需要花$ 900月租，在寄宿家庭住至少2个月。
Concordia的管理强调的是，学校没有运行寄宿家庭，对学生寄宿不承担任何责任。
“他们居住的不是Concordia学校办的宿舍，这是一个私人的安排。” Concordia的服务副总裁，罗杰科特迪瓦，上周在接受记者采访时说。
这样的安排是由学生与Low的位于温哥华的公司总部果园咨询。果园咨询至少与两家在蒙特利尔经营寄宿家庭的公司有合约。
科特迪瓦解释说，该大学并不要求中国学生住在寄宿家庭。
“这完全不是必须要求。学生们自行决定，他们选择这样做，”他说。科特迪瓦的办公室为媒体准备的简报文件还指出，寄宿家庭是一个“可选服务。”
但是，莉迪亚提供给Link的电子邮件，Low告诉她，并非如此。
在6月4日发送的电子邮件中，Low对丽迪雅说，她移居加拿大时必须住在寄宿家庭。 “你先住在寄宿家庭，几个月后，你就可以申请校内宿舍，”他写道。
第二个电子邮件，也发送6月4日，Low对丽迪雅说，住在寄宿家庭是必要的，“因为你可以申请宿舍之前，必须先搬到蒙特利尔。”他补充说：“你从海外不可以申请，就算你付钱也不行。“
申请宿舍，Concordia的居住生活网站解释说，学生必须住50多公里以外的蒙特利尔及周边地区。“
像加拿大学生，国际学生可以申请居留，只要他们收到录取通知书的Concordia。从Low到2月17日在一封电子邮件中，莉迪亚接受了她的录取通知书。
莉迪亚4月23日在一封电子邮件中要求Low，如果他能打电话，向她的母亲提供一些有关Concordia的信息。 “我不接听电话，”Low一个小时后回答。
“我信任了他。”
莉迪亚说，她还在中国时填了她Concordia的申请表格，但交与Peter Low帮助她提交。Low曾到她的高中宣传Concordia。丽迪雅说，她曾希望，作为这所大学的中国招聘人员，他可以确保自己的申请无误。
莉迪亚5月下旬向Low支付$ 12,100。他在2月17日发送的一封电子邮件中解释说，该金额包括一个学期的学费，健康保险和注册费$ 2,200课程费用9,000元。
但是，当她来到加拿大莉迪亚很惊讶地发现，这2200美元没算入她的学费，而是直接支付给Low。她说，她只好问她的父母要求额外的$ 1,700补足学费。
对她并不需要的的寄宿家庭服务，和额外的$ 2,200的费用，她不满意，丽迪雅说，她对Low感到失望。
“他的名字在学校网站上。我相信了他，”丽迪雅说。
Link9月25日刊登了关于寄宿家庭指控的一篇报道之后，康考迪亚从该大学的网站删除了所有寄宿家庭信息。
“这是一种噩梦，”凯莱，康宏金融的学生说，她去年住在果园提供的寄宿家庭。她也要求不公布她的姓氏。
“当我第一次来到这里，我认识任何人，我认识我可以信任的人。我想也许可以信任我的寄宿家庭，“她说。
凯莱一个月后离开寄宿家庭，她说，因为对她得到的食物量不满。她每月租金900美元，凯莱说，给了她每天早餐的两片面包和晚餐的意大利面。
格洛丽亚说，她付了$ 1800两个月的租金，她到达蒙特利尔机场的时侯，以现金支付给来接机的寄宿家庭代表。她说，她第二个月前决定搬出时，她要求退款，但寄宿家庭公司和她的房东拒绝退款。
“我会告诉我的朋友再也别去寄宿家庭，”她说。
