严肃问题： 如果一个男人看另一个男人时脑子里浮现出“惊艳”二字， 说明什么？

[寒山客]

如题， 我顶个锅盖， 先跑路了。

不许人参公鸡啊！

 

[ccc]

有病！

 

[猫胖胖]

TA 喜欢 TA

 

[葱拌豆腐]

这题目让我很“惊艳”

 

[寒山客]

那哥们原词是“ He is cute and pretty, isn't he?" 场地： rideau center Tim Hortons，一白人小伙指着另一个帅哥问身边的人。
Cute 是不是这有其它意思啊？

我实在想不出别的吸引眼珠的词了， 哈哈哈。

 

[寒山客]

这题目让我很“惊艳”

豆腐姐， 你太cute了。

 

[寒山客]

你这引用的，呵呵，和“惊艳”没有关系。

是啊， 巨震撼的是这两人都看着够爷们的， 哪怕有一个有张国荣的那种阴柔， 这关系也好解释啊？

 

[寒山客]

还好，你没有说： 豆腐姐， 你太惊艳了！否则，搞得像是在说豆腐西施似的。

豆腐姐在她以前的某帖子里， 算得上惊艳了。

 

[寒山客]

老寒，得看他们说话的环境和背景，否则和开玩笑似的，不当真。

另外，他们话里的cute和pretty，跟你翻译出来的“惊艳”差了十万八千里，那么说没有什么问题。

你就别被震得乱撼了吧。

也许吧， 老寒老了， 接受新鲜事物困难了点。 不过那厮好像不是在开玩笑， 盯着帅哥的背影， 一副意犹未尽的样子。

 

[葱拌豆腐]

这个，嗯，这个cute不能随便用的，有人可说过我是男ID.

豆腐姐， 你太cute了。

 

[寒山客]

这个，嗯，这个cute不能随便用的，有人可说过我是男ID.

哈哈哈， 那就用惊艳吧， 今天意犹未尽， 哈！

 

[葱拌豆腐]

你是说我现在老了？:flaming:

不是吹的，俺前天在晚餐中收到那个歌手的频频放电，嘿，让我的心情好了两天半呢。

豆腐姐在她以前的某帖子里， 算得上惊艳了。

 

[葱拌豆腐]

你不是退休了吗？怎么还在？

哈哈哈， 那就用惊艳吧， 今天意犹未尽， 哈！

 

[寒山客]

，是他一副意犹未尽的样子，还是他一句随便的话，把咱们老寒搞出一副意犹未尽的样子呀？

不是， 不是， 他问的那个人显得特尴尬， 我看着好笑而已。你小子又冒坏水呢。

 

[寒山客]

你不是退休了吗？怎么还在？

我又补差来了。