关于父母探亲签证申请

[mountainn]

正在给重庆的父母办探亲签证。由于是第一次办，有以下问题想咨询一下：

１. ＂如果在职，使用印有公司抬头信笺、由雇主签字的准假信原件＂：
一定要使用印有公司抬头信笺吗？小公司没有这种信笺，就用白纸打印行吗？

２. ＂所有中文文件必须附有英文或法文的翻译件＂：​

２.１：这些文件包括＂申请人本人中国身份证复印件(正反面)＂， 房产证，户口簿吗？
２.２：自己翻译行吗？还是要找专门的翻译机构？
２.３：这些文件需要公证吗？​

３. 在重庆，那里有专门的翻译机构？

４. ＂在中国的资产证明 (如房产证原件＂：
房子贷款没还完，没有房产证，怎么办？

５. ＂与加拿大邀请人关系的证明(如出生证复印件＂：
没有出生证，用户口簿可以吗？

谢谢回复！​

 

[s68agl]

1.employment letter.
2.I translate by myself.
3.do not know
4.no idea
5.I use birth notary document made in China.

 

[清风拂面]

1.自己打个title，自己翻译英文，然后盖红章。
2.关系证明，要公证的。或者你的出生证明，或者你和他们的亲属关系证明。户口本身份证不用公证。
3.。。。
4.不是必要的。
5.户口本应该不行。。。

 

[bubble9]

1、可以用白纸打印，准假单最好中英各一份（自己翻译好），两份都要有单位领导的签名及盖章。落款要有单位的名称/地址/电话/负责人姓名、拼音及签字/有传真号的也要提供。
2、所有上交的文件都“必须”有英文或法文翻译，可以自己翻译，身份证和户口本好像用不上吧，我们当时申请父母过来就没用，要用到话就自己翻译一下吧。房产证和关系证明最好公证。
3、如果找不到翻译的地方，签证中心里面就有。至少广州的签证中心内有这个服务，打电话去重庆那个问问。
4、不清楚。如果房产证不行，可以到银行办一份英文的存款证明。如果收入稳定，可以再办一份英文的存折（银行卡）的一年收支明细单。如果有车，也可以自行翻译车主证。
5、不需要出生证，让你的父母去公证处办一份亲属关系公证即可。记住要办中英双语的。

 

[喝可乐的毛驴]

3，如果文件找不到翻译的地方，可以拿去公证处做个中英双语的公正。

 

[CYNIC]

正在给重庆的父母办探亲签证。由于是第一次办，有以下问题想咨询一下：

１. ＂如果在职，使用印有公司抬头信笺、由雇主签字的准假信原件＂：
一定要使用印有公司抬头信笺吗？小公司没有这种信笺，就用白纸打印行吗？

２. ＂所有中文文件必须附有英文或法文的翻译件＂：​

２.１：这些文件包括＂申请人本人中国身份证复印件(正反面)＂， 房产证，户口簿吗？
２.２：自己翻译行吗？还是要找专门的翻译机构？
２.３：这些文件需要公证吗？​

３. 在重庆，那里有专门的翻译机构？

４. ＂在中国的资产证明 (如房产证原件＂：
房子贷款没还完，没有房产证，怎么办？

５. ＂与加拿大邀请人关系的证明(如出生证复印件＂：
没有出生证，用户口簿可以吗？

谢谢回复！​

1 白纸可以，盖章就行
2 自己翻译可以 无需公证
3 重庆不知道，不过签证中心附近可以有收费翻译的地方
4 贷款没还完也有房产证啊，只是房本上会被银行加注一句话
5 户口本可以，我用过

 

[mountainn]

非常感谢各位的回复！很有帮助！