CanMa2011 灿妈,侃妈 VIP 注册 2011-05-05 消息 2,618 荣誉分数 441 声望点数 243 所在地 ottawa 2013-02-22 #46 如果你能说标准的英语同时,又能和当地人用有当地口音的语言交流,那当然好。怕就怕只会说方言英语。:blowzy:
猫胖胖 资深人士 VIP 注册 2011-09-25 消息 12,412 荣誉分数 1,653 声望点数 273 2013-02-22 #47 还口音呢,咱能听懂就不错了:blowzy::blowzy::blowzy: 猫妈自我鄙视一哈:情人节晚上送猫娃和她的2个同学去学校的舞会, 一路上3个15岁的小女生叽叽喳喳,说的都是那teenager的英文,偶滴神! 再看FB上娃的聊天更认不利索了 有时候叫猫爸远程窥视一哈看看娃写的啥,叫兽爸爸回馈说看不懂! 赞同LS,语言是交流工具,能顺畅与人交流有口音也不是什么大问题!
还口音呢,咱能听懂就不错了:blowzy::blowzy::blowzy: 猫妈自我鄙视一哈:情人节晚上送猫娃和她的2个同学去学校的舞会, 一路上3个15岁的小女生叽叽喳喳,说的都是那teenager的英文,偶滴神! 再看FB上娃的聊天更认不利索了 有时候叫猫爸远程窥视一哈看看娃写的啥,叫兽爸爸回馈说看不懂! 赞同LS,语言是交流工具,能顺畅与人交流有口音也不是什么大问题!
ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 237,972 荣誉分数 37,457 声望点数 1,393 2013-02-22 #48 CanMa2011 说: 如果你能说标准的英语同时,又能和当地人用有当地口音的语言交流,那当然好。怕就怕只会说方言英语。:blowzy: 点击展开... 在这个地球上,什么是"标准的英语"?女王讲的英语,还是OBM讲的英语,或者哈伯讲的英语,或者Ausies讲的英语? 在中国,什么是"标准的汉语"?
CanMa2011 说: 如果你能说标准的英语同时,又能和当地人用有当地口音的语言交流,那当然好。怕就怕只会说方言英语。:blowzy: 点击展开... 在这个地球上,什么是"标准的英语"?女王讲的英语,还是OBM讲的英语,或者哈伯讲的英语,或者Ausies讲的英语? 在中国,什么是"标准的汉语"?
猫胖胖 资深人士 VIP 注册 2011-09-25 消息 12,412 荣誉分数 1,653 声望点数 273 2013-02-22 #49 ccc 说: 在这个地球上,什么是"标准的英语"?女王讲的英语,还是OBM讲的英语,或者哈伯讲的英语,或者Ausies讲的英语? 在中国,什么是"标准的汉语"? 点击展开... 村长那个自认为跟您没有讲话交流的障碍:blowzy::blowzy::blowzy:
ccc 说: 在这个地球上,什么是"标准的英语"?女王讲的英语,还是OBM讲的英语,或者哈伯讲的英语,或者Ausies讲的英语? 在中国,什么是"标准的汉语"? 点击展开... 村长那个自认为跟您没有讲话交流的障碍:blowzy::blowzy::blowzy:
ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 237,972 荣誉分数 37,457 声望点数 1,393 2013-02-22 #51 smallguy 说: 没有中国 口音就行了。 点击展开... 第一代移民是做不到了;孩子极少会有汉语口音。
某 某某 不知名会员 VIP 注册 2004-12-01 消息 13,155 荣誉分数 3,200 声望点数 373 2013-02-22 #52 ccc 说: 第一代移民是做不到了;孩子极少会有汉语口音。 点击展开... 我觉得CBC其实也有点CBC的特别口音。
CanChn 本站元老 VIP 注册 2005-03-09 消息 8,495 荣誉分数 3,271 声望点数 373 2013-02-22 #53 即使是有口音,俺也没那个能耐听出来。 有同事从小在牛分栏和拉不拉多长大,我是听不出来口音的,但有一次这哥们与一在瘟哥滑的家伙打电话,对方一听就说这哥们是东北那嘎瘩长大的,从那以后,俺就信了,加拿大也有不同的口音,虽然俺也不知道有什么差别。:blowzy:
即使是有口音,俺也没那个能耐听出来。 有同事从小在牛分栏和拉不拉多长大,我是听不出来口音的,但有一次这哥们与一在瘟哥滑的家伙打电话,对方一听就说这哥们是东北那嘎瘩长大的,从那以后,俺就信了,加拿大也有不同的口音,虽然俺也不知道有什么差别。:blowzy:
ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 237,972 荣誉分数 37,457 声望点数 1,393 2013-02-22 #54 某某 说: 我觉得CBC其实也有点CBC的特别口音。 点击展开... 遗传。
ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 237,972 荣誉分数 37,457 声望点数 1,393 2013-02-22 #55 CanChn 说: 即使是有口音,俺也没那个能耐听出来。 有同事从小在牛分栏和拉不拉多长大,我是听不出来口音的,但有一次这哥们与一在瘟哥滑的家伙打电话,对方一听就说这哥们是东北那嘎瘩长大的,从那以后,俺就信了,加拿大也有不同的口音,虽然俺也不知道有什么差别。:blowzy: 点击展开... The Ottawa Valley的口音很容易听出来,只是你听习惯了。
CanChn 说: 即使是有口音,俺也没那个能耐听出来。 有同事从小在牛分栏和拉不拉多长大,我是听不出来口音的,但有一次这哥们与一在瘟哥滑的家伙打电话,对方一听就说这哥们是东北那嘎瘩长大的,从那以后,俺就信了,加拿大也有不同的口音,虽然俺也不知道有什么差别。:blowzy: 点击展开... The Ottawa Valley的口音很容易听出来,只是你听习惯了。
dsss 對禁用户 VIP 注册 2009-11-01 消息 3,496 荣誉分数 383 声望点数 93 所在地 渥太华 2013-02-22 #56 越是文化包袱重的,越是自我感觉良好的,越在乎口音。美加殖民地,没什么文化,胡凯啊口音啊,只有北京人伦敦人巴黎人,才会笑话安徽小保姆。。。
三句半 Retired Yaglish Translator VIP 注册 2011-12-25 消息 3,370 荣誉分数 136 声望点数 73 2013-02-22 #57 现在的听众参与电台都有语音识别系统,参与过节目的人以后再来系统就能识别出来便于交流。 每个人都有口音。
CanMa2011 灿妈,侃妈 VIP 注册 2011-05-05 消息 2,618 荣誉分数 441 声望点数 243 所在地 ottawa 2013-02-22 #59 IPhone上有个语言memo,你对它说英语,它显示,对它说汉语,也行。做过一个实验,我和孩子分别对它说Canadian English , 都可以识别,分别对它说mandarin ,孩子加拿大口音的普通话显示出来,可以让你乐一天了。
IPhone上有个语言memo,你对它说英语,它显示,对它说汉语,也行。做过一个实验,我和孩子分别对它说Canadian English , 都可以识别,分别对它说mandarin ,孩子加拿大口音的普通话显示出来,可以让你乐一天了。
CanMa2011 灿妈,侃妈 VIP 注册 2011-05-05 消息 2,618 荣誉分数 441 声望点数 243 所在地 ottawa 2013-02-22 #60 当Set成英式英语,我把Siri都搞胡涂啦!