欧债风云再起,塞浦路斯要征收巨额存款税,简直穷疯了

mimi_ge

本站元老
VIP
注册
2003-08-23
消息
26,207
荣誉分数
5,637
声望点数
373
欧元区成员国和国际货币基金组织16日同意向塞浦路斯提供100亿欧元紧急救助,作为援助协议的一部分,塞浦路斯将向[FONT="黑体"]金额在10万欧元以上的银行存款帐户一次征税9.9%,10万欧元以下的银行存款帐户将面临6.75%的一次性课税。[/FONT]该附加条件引发塞浦路斯民众强烈不满,也令市场对塞浦路斯退欧的担忧升温。
  

  周一(3月18日)亚市早盘,欧元兑美元大幅低开,现交投于1.29关口附近。欧元区成员国和国际货币基金组织16日同意向塞浦路斯提供100亿欧元(约合130亿美元)紧急救助。不过,塞浦路斯此次获取救助的代价不小,必须向银行(行情 专区)储户存款征收最高9.9%的一次性税。该附加条件在周末引发塞浦路斯国内民众强烈不满,也令市场对塞浦路斯退欧的担忧再度升温。目前塞浦路斯议会考虑到存款征税议案有可能无法通过,已决定延迟对此表决。

  在经历了连续10小时的谈判之后,欧元集团主席戴塞尔布卢姆(Jeroen Dijsselbloem)上周六(3月16日)表示,就塞浦路斯救助问题达成政治协议。塞浦路斯救助计划的规模最高为100亿欧元。

  欧元集团主席迪塞尔布洛姆在声明中表示,事实证明有必要对塞浦路斯采取特别行动。塞浦路斯面临不寻常的挑战,塞浦路斯当局将采取特别行动,塞浦路斯债务/GDP比例2020年将达到100%。塞浦路斯协议是可持续的,有充足的资金保障。国际三方的最终备忘录有望一周内达成。

  作为援助协议的一部分,塞浦路斯将向金额在10万欧元以上的银行存款帐户一次征税9.9%,10万欧元以下的银行存款帐户将面临6.75%的一次性课税。迪塞尔布洛姆称,塞浦路斯将通过存款税筹集58亿欧元。

  事实上,尽管塞浦路斯获援是一大利好,但其附加的对塞浦路斯银行储户征税的条款引发了不少争议。这将是银行储户首次在欧元区援助协议中承受损失。16日,在得知塞浦路斯救助协议达成后,大量银行储户表现出了恐慌和愤怒。当天上午,他们纷纷赶到开门营业的合作银行提取现金,但被告知银行账户已被临时冻结。

  对塞浦路斯银行储户征税之举将为塞浦路斯政府带来58亿欧元的融资,相当于其国内生产总值(GDP)的33%左右。但这也将是银行储户首次在欧元区援助协议中承受损失。作为补偿,存款人将获得银行股权。

  欧洲央行执行理事会成员阿斯穆森表示,拟征收的税款目前已经冻结。欧洲央行则将在必要时向塞浦路斯银行提供资金以防发生挤兑。欧元区将动用欧洲稳定机制(ESM)为塞浦路斯提供贷款。

  塞浦路斯议会原定17日就存款征税议案进行表决,但塞议会56名议员中已有28人确认会投票反对,2名执政联盟议员有可能投票反对,如果进行表决的话,这项议案很可能通不过。为此,阿纳斯塔夏季斯17日要求将表决时间推迟一天。

  目前,市场已经出现忧虑,一是如果“存款税”方案未在塞浦路斯通过,按照阿纳斯塔夏季斯的说法,塞浦路斯两家申请救助的银行将破产,从而导致整个银行系统崩溃,塞浦路斯将因此退出欧元区。

  二来,如果“存款税”通过,尽管欧元区其他财长们称这将只是特殊个案,但依然有众多市场人士担忧这将设定一个先例下一个有救助需要的欧元区国家是否也会被征收这样的特别税?

  受市场的担忧情绪影响,欧元兑美元周一出现大幅低开,而此事后续的发展,尤其是塞浦路斯议会的表决结果,也料将继续影响欧元走势。

  北京时间6:18,欧元兑美元报1.2906/08.
 
Cyprus Rescue Risks Backlash

By Gabriele Steinhauser | The Wall Street Journal – 11 hours agoEmail0Share0Print
The euro zone took the unprecedented step of taking a bite out of depositors' accounts in Cypriot banks to help pay for its bailout of the island's financial system, a high-risk decision that could erode savers' confidence across the currency bloc and add to popular anger over its handling of the crisis.

The decision to raise €5.8 billion ($7.6 billion) from taxes on depositors—including individuals with small amounts in their accounts—risks a political backlash for the newly elected center-right government on the Mediterranean island and a wider political fallout for the euro-zone leaders who are guiding the bloc's crisis strategy.

Asian shares and the euro fell sharply in early trading Monday as markets reacted to the bailout. Japan shares dropped 2.1%, Hong Kong fell 2.0% and Australia fell 1.4%. "The feeling is that the euro crisis could be back and that you could see full-on contagion," said Shane Oliver, head of investment strategy and chief economist at Amp Capital in Sydney. "But I suspect that we are going to hear reassurances from other countries."

A tax on depositors—6.75% on deposits up to €100,000, and 9.9% above that level—was the only way out for the bloc's finance ministers after Germany, the euro zone's biggest economy, and the International Monetary Fund insisted that financial aid to Cyprus should be limited to €10 billion.

With the money due to have been withdrawn electronically from bank accounts over the weekend, politicians in Nicosia were discussing how they might adjust the levy to make it appear fairer. Monday is a public holiday on the island, when banks are closed, but European officials said contingency plans were being put in place to calm any turmoil in the country's financial system when the banks eventually reopened.

Since the global financial crisis began in 2008, few European bank depositors have taken losses. Denmark forced some large depositors to do so in 2011, when two midsize lenders collapsed. Iceland also decided not to repay foreign depositors when it suffered a bank crisis in 2008—although the British and Dutch governments stepped in to make sure savers didn't incur losses. In 1992, Italy imposed a small tax on its depositors.

European Pressphoto Agency A woman found this Bank of Cyprus ATM was out of order Sunday.
As the currency union's finance ministers, the IMF and the European Central Bank worked to contain the cost of the bailout, officials early Saturday morning crossed a red line they had avoided during the five-year financial crisis: making depositors pay for saving their banks.

To get there, the ECB threatened to send Cyprus's two biggest banks into liquidation, a move that would have sunk the island's financial system and, its president warned, could have led to its euro-zone exit.

European officials on Sunday emphasized that the levy was a one-time tax for Cyprus—based on the huge size of its banking system compared to the relatively puny size of the country's economy—and wouldn't be replicated elsewhere in the currency union. But the deal sends a signal to the rest of the euro zone that the bloc's richer nations are increasingly reluctant to transfer the costs of insolvent banks and governments onto the shoulders of their own taxpayers.

Over 10 hours of tense negotiations, euro-zone finance ministers hammered out the rescue for Cyprus, a nation of 800,000 people, an economy of less than €18 billion, and an opaque banking system with some €70 billion in deposits, many of them held by Russians and other foreigners.

But the final deal has triggered protests and cash withdrawals in Cyprus, where it imposes losses not only on rich Russians who took advantage of the island's lax bank rules, but also on ordinary Cypriot savers and companies.

"It was the worst time in my life. It reminds me of the invasion of the Turks in 1974," said a Cypriot official involved in the negotiations.

On Sunday, the government in Nicosia delayed the planned vote in Parliament to adopt the tax just three weeks after national elections because of questions over whether it could get a majority for the measures. That has raised doubts on whether banks can reopen as planned Tuesday.

This account of the negotiations in Brussels, the discussions that led to them and the expected fallout, is based on interviews with eight officials who participated in or were briefed on the talks.

Going into the meeting Friday afternoon, the challenge was big: An initial assessment of Cyprus's finances in January revealed a financial shortfall of around €17.5 billion—€10 billion of that just for its two biggest banks: Laiki Bank and Bank of Cyprus PCL.

A bailout of the banks would have driven the country's debt load above 140% of gross domestic product, prompting demands from Germany and the IMF that depositors in Cypriot banks take on part of the burden. Those calls had encouraged many depositors to pull their money from Cypriot banks, or split them into several bank accounts to avoid breaching the €100,000 deposit-insurance limit under European Union law.

Amid fears of a bank run, Dutch Finance Minister Jeroen Dijsselbloem called an emergency meeting of his counterparts for Friday afternoon.

The timing would allow EU leaders, who held a planned summit in Brussels Thursday and Friday, to avoid the Cyprus conundrum. Crucially, however, Monday is a public holiday in Cyprus, which would give officials an extra day to implement decisions involving deposits.

Just after 5 p.m., finance ministers, IMF Managing Director Christine Lagarde, ECB executive board member Jörg Asmussen and the EU's economic-affairs commissioner, Olli Rehn, filed into a meeting room on the fifth floor of Brussels's Justus Lipsius, which houses the EU's ministerial meetings and summits. Cyprus's newly elected President Nicos Anastasiades stayed behind in the country's delegation room on the seventh floor, ready to approve or reject any potential deals.

Mr. Rehn was the first to make a specific proposal. To raise funds, Cyprus should impose a special levy on deposits, taxing accounts of less than €100,000 at 3%, those up to €500,000 at 5% and those above at 7%. Such a "solidarity levy "—the brainchild of Thomas Wieser, an Austrian who chairs technical discussion among euro-zone finance officials, and Mr. Asmussen— could avoid a straight "haircut" on deposits, which they feared could be too destabilizing for Cyprus and the rest of Europe. The tax would be applied to all Cypriot banks, not just the two in deep trouble.

But Ms. Lagarde had something else in mind. The IMF chief presented a much more radical plan, in which deposits above €100,000 in Laiki and Bank of Cyprus would have been cut by between 30% and 40%. The owners of senior bonds in the two banks would also have faced losses—a step that was ultimately rejected. That plan would have limited the international bailout to €10 billion and raise some €7.5 billion from depositors.

It quickly garnered the support of German Finance Minister Wolfgang Schäuble, as well as the delegates of Finland, the Netherlands and Slovakia—all countries with strong, bailout-wary parliaments.

Cyprus Finance Minister Michalis Sarris said losses on savings—whether through a straight-out haircut or a tax— weren't acceptable to his government. But Mr. Schäuble , who wanted Nicosia to raise at least €7.5 billion from depositors rejected his alternative proposals.

"We found the plan tough, but clean and quick," said one of the officials involved in the talks.

At around 10 p.m. Mr. Sarris went to brief Mr. Anastasiades, who approved a more limited levy: 3.5% on deposits below €100,000 and 7% on bigger accounts. At that moment, Cypriot officials took an unprecedented step: They decided to freeze all electronic transactions from the island's banks to prevent a last-minute pullout in case the deal was leaked. But when Mr. Sarris returned to the fifth floor to presented that proposal, he found few takers. After another round of discussions, in which Mr. Schäuble demanded a tax of as much as 18%, Mr. Sarris was ready to accept a levy of 12.5% on deposits above €100,000 and 7.5% for smaller deposits.

He went back up to brief the president and Mr. Anastasiades rejected the deal, threatening to leave. At that point, around 1 a.m. a small group—including Ms. Lagarde, Mr. Rehn, Mr. Sarris, Mr. Schäuble, France's Pierre Moscovici, Mr. Asmussen and Mr. Dijsselbloem broke off into a separate room. It was then—as other ministers snoozed or played on their iPads— that Mr. Asmussen told Mr. Anastasiades that without a deal, Cyprus's two big banks faced insolvency, since they would have no prospect of European funds to repair their battered capital buffers, said people who were present. In that case, the ECB would no longer be willing to fund the banks with central-bank emergency liquidity, Mr. Asmussen said, these people said. The implication: The island's biggest banks might be unable to reopen after Monday's bank holiday.

Mr. Asmussen backed up the warning by calling ECB President Mario Draghi and letting him know the central bank might have to deal with the collapse of Cyprus's banks.

The ultimatum carried echoes of the ECB's threat to cut off emergency liquidity for Irish banks in late 2010, which forced a reluctant Irish government to accept a euro-zone bailout.

Mr. Anastasiades gave in, but insisted that no deposit be taxed at more than 10%. In a final round of talks, Mr. Sarris hashed out a compromise with the ECB's Mr. Asmussen, the IMF's Ms. Lagarde, Eurogroup head Mr. Dijsselbloem and the Commission's Mr. Rehn.The levies were settled upon, but levels were under discussion Sunday night in Nicosia, with the likelihood the rate for smaller depositors would be cut and those for larger ones raised.

"It's not a pleasant outcome, especially of course for the people involved," Mr. Sarris said Saturday morning. "But we believe that it is something that compared with other possible outcomes is the least onerous."

Costas Paris contributed to this article.
Write to Gabriele Steinhauser at gabriele.steinhauser@wsj.com, Matina Stevis at matina.stevis@dowjones.com and Marcus Walker at marcus.walker@wsj.com
 
另外,猫咪,昨天还是前天看CNN新闻:美国去年新增30多万百万富翁,当与此同时,没个poor population头一次突破50%,比罗姆尼当时偷偷叫嚣的47%又提高3个百分点。两极分化加快加剧。
其实吧,美国次贷危机就是个赖账的笑话。
md,房子都建在美国,欠的钱都是国际的,因为很多MBS(mortgage backed security)都打包卖给外国投资客。
说到底,就是一个重新洗牌的过程。有人账户清零,有人double:D
小到个人,中到机构,大到国家。
 
俄罗斯在塞有一大笔钱,欧盟整俄连带伤害到小百姓了。我亲戚被收了几千
 
所以说,美国才是掠夺的最高级阶段!高!

最傻的就是国内的一些所谓新富豪:竟然傻到筹钱买过去被抢走的文物,让别人合理合法地进行第二次掠夺。唉,还爱国呢,傻。

这个我不懂。不是说中国政府印钱更疯狂么? 中国富豪手里的钱真能代表黄金么? 如果都是大量放水印的钱,买回来比开战抢回来代价小很多。
 
看来真金白银才是硬道理,什么钞票股票,一眨眼就成废纸。擦屁股都太糙。
 
那抢文物的很多富豪都是军方背景的,比方说,保利集团

所以说,美国才是掠夺的最高级阶段!高!

最傻的就是国内的一些所谓新富豪:竟然傻到筹钱买过去被抢走的文物,让别人合理合法地进行第二次掠夺。唉,还爱国呢,傻。
 
是不是有钱人都得在床底下放钱了
 
md,房子都建在美国,欠的钱都是国际的,因为很多MBS(mortgage backed security)都打包卖给外国投资客。

那些MBS都有AIG保险的,所以AIG被卷了进去。。据说最后钱还是美国政府救AIG的钱出的?

加入欧盟就丢了印钞权吧?换句话说丢了金融主权?:D 欧盟国家像是被火烧连环。
 
后退
顶部