- 注册
- 2002-01-16
- 消息
- 28,448
- 荣誉分数
- 5,449
- 声望点数
- 393
时间： 预赛： 5月2日， 5月3日。 决赛： 5月4日， 5月5日
地点：Centre Sportif de Gatineau
850 boulevard de la Gappe
Gatineau, QC J8T 7T7
票价： 决赛日每张25， 如果需要观看4日和5日两天的决赛，需要分别购买，共$50. 持任何一张决赛票可免费观看2日和3日的预赛。
购票方式：
1.网上购票，请参考下面的说明
2.现金购买， 请到位于381 Kent Street的华人社区服务中心购买。
特别声明， 每张标记有"Chinese Community"的门票， 跳水协会将捐助华人社区非营利组织$5.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
在2013年吉列加拿大杯国际游泳联合会大赛中，十二位中国国家跳水队的选手预定参赛。
加拿大跳水协会很荣幸的宣布中国国家跳水队已经确认在吉列加拿大杯国际游泳联合会大赛中参赛,比赛将於5月2号到5月5号在Gatineau 体育中心举行。
二十二位来自中国的选手将会成为国际游泳联合会大赛加拿大站中，有史以来规模最大的代表团。 成员中着名选手包括， 将会在四年後追求奥运金牌的2010年青年奥运冠军刘娇，以及2011年世界冠军李世鑫。
中国在这个项目拥有丰富的经历，从2000年起已经赢得53个金牌和93奖牌， 远远超过其他国家。 这个2013奥运中国代表队将会跟来自18个国家,超过100位选手竞赛, 当中包括来自加拿大，俄罗斯，澳洲，墨西哥，美国和德国的优秀团队。
加拿大跳水协会首席技术执行官，Mitch Geller说“来自中国的代表队确定参赛後,把这次的比赛带到另一个境界。” Geller继续说到“他们是世界级的跳水国家, 当每一次有机会与他们共同竞赛对我们来说都是极大的光荣, 尤其这次是在我国举行。”
12 of China’s national team divers are scheduled to compete at the 2013 Gillette Canada Cup FINA Grand Prix
OTTAWA, [April 11, 2013]– Diving Canada is pleased to announce that China’s national diving team has confirmed its participation in the 2013 Gillette Canada Cup FINA Diving Grand Prix, scheduled for May 2nd through 5th at the Gatineau Sports Centre.
The 22-member delegation from China will be the largest ever to attend the Canadian leg of the FINA Grand Prix circuit. Notable athletes amongst the group are 2010 Youth Olympic Champion Liu Jiao who will begin her quest for Olympic gold in 4 years and 2011 World Champion Li Shixin.
China has a strong history of success at this event, winning 53 gold medals and 93 medals in total since 2000, more than any other nation. This post Olympic 2013 team from China will, be competing against over 100 athletes from 18 countries, including top teams from Canada, Russia, Australia, Mexico, the USA, and Germany.
“Having a firm confirmation from the Chinese team elevates this competition to a different level” says Diving Canada’s chief technical officer, Mitch Geller. “They are the world’s top-ranked diving nation and any time we get a chance to compete against them it is a tremendous honour, especially here at home,” added Geller.
The full Chinese delegation is as follows:
特别票提供给渥太华-华人社区
渥太华-华人社区的会员可以透过www.diving.ca 来购买特别票，或者亲临渥太华华人社区服务中心 (381 Kent St, second floor, room 200)。 加拿大跳水协会将会从活动售出的每张票中捐献5块当作回馈渥太华-华人社区对这次募款活动的参与。
普通票每张售价25元，此票包括在5月2日星期四和5月3日星期五举行的预赛与半决赛，以及一天周末的比赛 (5月4日礼拜六或者5月5日星期日其中一天)。
出席者将可以与中国国家代表队的选手会面和得到签名和照相的特殊机会。
可以在此线上购票：
http://www.diving.ca/en/index.php?option=com_product&view=product&Itemid=146
关於国际游泳联合会大赛
由1995开始举行， 国际游泳联合会大赛与世界杯高山滑雪与速度滑冰是相同的形式。 在每次的比赛中，选手完成项目且在国际游泳联合会的世界排名中加分。 这季将有7站, 包括5月2~5号在Gatineau，魁北克举行的2013加拿大杯。
关於加拿大跳水协会
加拿大跳水协会（DPC） 是在1967年成立的非营利组织，以促进这项运动在我国的增长和认识。 身为国际游泳联合会的成员，加拿大跳水协会支持国际竞赛的规则与规例。 更多相关加拿大跳水协会的信息请至www.diving.ca
Special Ticketing Offer to Ottawa-Chinese Community
Members of the Ottawa-Chinese community are encouraged to buy special tickets through www.diving.ca and at the Ottawa Chinese Community Service Centre (address). Five dollars from every ticket sold through this initiative is being donated back to the Ottawa-Chinese Community as a fundraising effort developed with Diving Canada.
General Admission ticket are $25 each and include access to preliminary and semi-final sessions on both Thursday May 2nd and Friday May 3rd, as well as access to one weekend day (either Saturday May 4th or Sunday May 5th).
Those attending will also have a special opportunity to meet the Chinese national team athletes for autographs and pictures.
Tickets can be purchase online here:
http://www.diving.ca/en/index.php?option=com_product&view=product&Itemid=146
About the FINA Grand Prix
Held since 1995, the FINA Grand Prix is similar in format to the World Cups in alpine skiing and speed skating. On the circuit, divers compete and gain points towards their FINA world ranking in each event. This season there are seven stops, including the 2013 Canada Cup set for May 2nd to 5th in Gatineau, Quebec.
About Diving Plongeon Canada
Diving Plongeon Canada (DPC) was established in 1967 as a not-for-profit organization to promote the growth and awareness of the sport in this country. As a member of FINA, the world’s governing body of aquatic sports, DPC contributes to the development of globally accepted standards of excellence in diving and supports the rules and regulations of international competition. Representing nine provincial diving associations, 67 local diving clubs and close to 4,000 high performance athletes, DPC shares a national commitment to advance the art and sport of diving and to position Canada as the number one diving nation of the world. Key competitions for Canada’s top divers this year include the FINA Grand Prix Circuit, the FINA World Series and the Diving Trials to select Canada’s Team for China. For information, visit www.diving.ca .
Schedule:
Thursday May 2nd
Doors open: 9am
Event start time: 10:00am
Women's 3m Preliminaries
Men's 10m Preliminaries
Women's 3m Semi-Finals
Men's 10m Semi-Finals
End time: 6:00pm
Friday May 3rd
Doors open: 9am
Event start time: 10:00am
Men's 3m Preliminaries
Women's 10m Preliminaries
Men's 3m Semi-Finals
Women's 10m Semi-Finals
End time: 6:00pm
Saturday May 4th
Doors open: 10am
Event start time: 12:00pm*
*Subject to change based on live television broadcast needs
Women's 10m Synchro Final
Men's 3m Synchro Final
Women's 3m Final
Men's 10m Final
End time: 5:30pm*
Sunday May 5th
Doors open: 10am
Event start time: 12:00pm*
*Subject to change based on live television broadcast needs
Women's 3m Synchro Final
Men's 10m Synchro Final
Women's 10m Final
Men's 3m Final
End time: 5:30pm*
Location:
Centre Sportif de Gatineau
850 boulevard de la Gappe
Gatineau, QC
J8T 7T7
(819) 503.8500
www.gatineau.ca
*There will be no assigned seating, first come, first serve. See photo below for seating chart.
地点：Centre Sportif de Gatineau
850 boulevard de la Gappe
Gatineau, QC J8T 7T7
票价： 决赛日每张25， 如果需要观看4日和5日两天的决赛，需要分别购买，共$50. 持任何一张决赛票可免费观看2日和3日的预赛。
购票方式：
1.网上购票，请参考下面的说明
2.现金购买， 请到位于381 Kent Street的华人社区服务中心购买。
特别声明， 每张标记有"Chinese Community"的门票， 跳水协会将捐助华人社区非营利组织$5.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
在2013年吉列加拿大杯国际游泳联合会大赛中，十二位中国国家跳水队的选手预定参赛。
加拿大跳水协会很荣幸的宣布中国国家跳水队已经确认在吉列加拿大杯国际游泳联合会大赛中参赛,比赛将於5月2号到5月5号在Gatineau 体育中心举行。
二十二位来自中国的选手将会成为国际游泳联合会大赛加拿大站中，有史以来规模最大的代表团。 成员中着名选手包括， 将会在四年後追求奥运金牌的2010年青年奥运冠军刘娇，以及2011年世界冠军李世鑫。
中国在这个项目拥有丰富的经历，从2000年起已经赢得53个金牌和93奖牌， 远远超过其他国家。 这个2013奥运中国代表队将会跟来自18个国家,超过100位选手竞赛, 当中包括来自加拿大，俄罗斯，澳洲，墨西哥，美国和德国的优秀团队。
加拿大跳水协会首席技术执行官，Mitch Geller说“来自中国的代表队确定参赛後,把这次的比赛带到另一个境界。” Geller继续说到“他们是世界级的跳水国家, 当每一次有机会与他们共同竞赛对我们来说都是极大的光荣, 尤其这次是在我国举行。”
12 of China’s national team divers are scheduled to compete at the 2013 Gillette Canada Cup FINA Grand Prix
OTTAWA, [April 11, 2013]– Diving Canada is pleased to announce that China’s national diving team has confirmed its participation in the 2013 Gillette Canada Cup FINA Diving Grand Prix, scheduled for May 2nd through 5th at the Gatineau Sports Centre.
The 22-member delegation from China will be the largest ever to attend the Canadian leg of the FINA Grand Prix circuit. Notable athletes amongst the group are 2010 Youth Olympic Champion Liu Jiao who will begin her quest for Olympic gold in 4 years and 2011 World Champion Li Shixin.
China has a strong history of success at this event, winning 53 gold medals and 93 medals in total since 2000, more than any other nation. This post Olympic 2013 team from China will, be competing against over 100 athletes from 18 countries, including top teams from Canada, Russia, Australia, Mexico, the USA, and Germany.
“Having a firm confirmation from the Chinese team elevates this competition to a different level” says Diving Canada’s chief technical officer, Mitch Geller. “They are the world’s top-ranked diving nation and any time we get a chance to compete against them it is a tremendous honour, especially here at home,” added Geller.
The full Chinese delegation is as follows:
特别票提供给渥太华-华人社区
渥太华-华人社区的会员可以透过www.diving.ca 来购买特别票，或者亲临渥太华华人社区服务中心 (381 Kent St, second floor, room 200)。 加拿大跳水协会将会从活动售出的每张票中捐献5块当作回馈渥太华-华人社区对这次募款活动的参与。
普通票每张售价25元，此票包括在5月2日星期四和5月3日星期五举行的预赛与半决赛，以及一天周末的比赛 (5月4日礼拜六或者5月5日星期日其中一天)。
出席者将可以与中国国家代表队的选手会面和得到签名和照相的特殊机会。
可以在此线上购票：
http://www.diving.ca/en/index.php?option=com_product&view=product&Itemid=146
关於国际游泳联合会大赛
由1995开始举行， 国际游泳联合会大赛与世界杯高山滑雪与速度滑冰是相同的形式。 在每次的比赛中，选手完成项目且在国际游泳联合会的世界排名中加分。 这季将有7站, 包括5月2~5号在Gatineau，魁北克举行的2013加拿大杯。
关於加拿大跳水协会
加拿大跳水协会（DPC） 是在1967年成立的非营利组织，以促进这项运动在我国的增长和认识。 身为国际游泳联合会的成员，加拿大跳水协会支持国际竞赛的规则与规例。 更多相关加拿大跳水协会的信息请至www.diving.ca
Special Ticketing Offer to Ottawa-Chinese Community
Members of the Ottawa-Chinese community are encouraged to buy special tickets through www.diving.ca and at the Ottawa Chinese Community Service Centre (address). Five dollars from every ticket sold through this initiative is being donated back to the Ottawa-Chinese Community as a fundraising effort developed with Diving Canada.
General Admission ticket are $25 each and include access to preliminary and semi-final sessions on both Thursday May 2nd and Friday May 3rd, as well as access to one weekend day (either Saturday May 4th or Sunday May 5th).
Those attending will also have a special opportunity to meet the Chinese national team athletes for autographs and pictures.
Tickets can be purchase online here:
http://www.diving.ca/en/index.php?option=com_product&view=product&Itemid=146
About the FINA Grand Prix
Held since 1995, the FINA Grand Prix is similar in format to the World Cups in alpine skiing and speed skating. On the circuit, divers compete and gain points towards their FINA world ranking in each event. This season there are seven stops, including the 2013 Canada Cup set for May 2nd to 5th in Gatineau, Quebec.
About Diving Plongeon Canada
Diving Plongeon Canada (DPC) was established in 1967 as a not-for-profit organization to promote the growth and awareness of the sport in this country. As a member of FINA, the world’s governing body of aquatic sports, DPC contributes to the development of globally accepted standards of excellence in diving and supports the rules and regulations of international competition. Representing nine provincial diving associations, 67 local diving clubs and close to 4,000 high performance athletes, DPC shares a national commitment to advance the art and sport of diving and to position Canada as the number one diving nation of the world. Key competitions for Canada’s top divers this year include the FINA Grand Prix Circuit, the FINA World Series and the Diving Trials to select Canada’s Team for China. For information, visit www.diving.ca .
Schedule:
Thursday May 2nd
Doors open: 9am
Event start time: 10:00am
Women's 3m Preliminaries
Men's 10m Preliminaries
Women's 3m Semi-Finals
Men's 10m Semi-Finals
End time: 6:00pm
Friday May 3rd
Doors open: 9am
Event start time: 10:00am
Men's 3m Preliminaries
Women's 10m Preliminaries
Men's 3m Semi-Finals
Women's 10m Semi-Finals
End time: 6:00pm
Saturday May 4th
Doors open: 10am
Event start time: 12:00pm*
*Subject to change based on live television broadcast needs
Women's 10m Synchro Final
Men's 3m Synchro Final
Women's 3m Final
Men's 10m Final
End time: 5:30pm*
Sunday May 5th
Doors open: 10am
Event start time: 12:00pm*
*Subject to change based on live television broadcast needs
Women's 3m Synchro Final
Men's 10m Synchro Final
Women's 10m Final
Men's 3m Final
End time: 5:30pm*
Location:
Centre Sportif de Gatineau
850 boulevard de la Gappe
Gatineau, QC
J8T 7T7
(819) 503.8500
www.gatineau.ca
*There will be no assigned seating, first come, first serve. See photo below for seating chart.
