It's a pretty remarkable and smart interview.

[lightyear]

不仅技术， 14岁的高尔夫球神童关天朗，智慧，心态，语言令西方人也赞叹不已。还没看到过国人在西方如此聪明的讲话。 关说英语有国人口音，14岁有口音说明大部分时间是在国内度过的，真是天才。 大家可从网上看到他从容，睿智回答。

以下被罚一杆后的谈话的文字记录：

ESPN: What happened on 17?

Guan: I played a pretty good round today I think. On 17 I just got my second bad time because today's weather is not that good, the wind switches a lot, so I just had to change my club. So it was over 50 seconds.

ESPN: What did you know about the rule before you played today?

Guan: I know the rules pretty good. But I think my routine is pretty good too. Just the wind switching, so the weather wasn't that good today. ...

ESPN: Do you think you deserved a stroke penalty?

Guan: I respect the decision. This is what they can do.

ESPN: If you were to miss the cut by a single shot, how might it shape your Masters experience?

Guan: It's still a wonderful experience for me. I enjoy this week so far and I think I did a pretty good job.

ESPN: You just did it right now.


See Video: http://espn.go.com/video/clip?id=9164916&categoryid=2630020

 

[ccc]

讲得十分得体。

以往国人谈类似的问题总是像在吵架。

 

[好玩儿]

尼玛，remarkable和smart在哪里啊？
还是村长说话得体。

 

[lightyear]

Guan made the cut and advanced on the 10-shot rule ( he is in nine over par).

As the only one of six amateurs in the field to do so, Guan will receive the Silver Cup awarded to the leading amateur in the Butler Cabin tomorrow, at the same time as the champion receives their Green Jacket.

 

[feifei-ma]

这孩子会成大器，没准儿是下一个Tiger Woods。

 

[xuxu]

For a 14-year old growing up in china, that's pretty good to converse in English and respond questions like that, with or without accent, it's remarkable

 

[ccc]

这孩子会成大器，没准儿是下一个Tiger Woods。

那个派头还真像。

 

[CandyApple]

家里一定很有钱呀

一查，广州的高尔夫都是上千块玩一次