[转贴] 最新一期的<<南方周末>>介绍多伦多移民的长篇文章[6]

[人在天涯]

中国移民在加拿大人眼中




南方周末　 　2002-04-11 14:39:37





　　■访谈
□本报记者张捷
□马大卫（DwightD.McWethy高级移民顾问）

　　记者：您对中国移民的总体印象是怎样的？
　　马大卫：我的印象来自唐人街，他们学习、工作都非常努力，他们想建立一种社区或文化。我的其他朋友也都这么认为。实际上为了过得更好些，中国移民都非常努力。
　　25年前，中国的工程师很难在加拿大找到工程师的工作。中国人以前做的是一些比较低端的工作，比如开餐馆、洗衣店。但是后来加拿大的移民政策改变了，更倾向于技术移民。现在中国人也能找到跟国内类似的工作。我感觉很多人想在很短的时间内找到更好的工作。第二代移民工作学习也都很努力，因为他们的父母希望他们成功。
　　记者：您感觉中国移民的思维方式、价值观方面和加拿大本土人差异大吗？
　　马大卫：是的，对于在加拿大如何生活、做事，中国移民的知识是有限的。他们的思维方式和加拿大人不一样。比如中国人把建立人际关系看得很重要。这让加拿大人很难理解。我认识一个在加拿大的中国学生，他毕业后进了加拿大公司工作，他想把一个同学介绍进公司。他们仅仅是在加拿大学校里的关系。但是这个中国学生向老板施加压力，要老板给他的同学工作。比如他会介绍他如何如何好，然后每天都去问老板：你考虑得怎么样了。
　　如果是我，仅仅会提建议。加拿大人也会发展同别人的商务、学业的关系，但是不像中国人看得那么有价值。加拿大人交朋友只是因为喜欢，而不是因为他能带来帮助。在加拿大的时候觉得中国人很奇怪，但是我到中国以后，就不奇怪了。这是不同的文化。我也理解中国人在陌生的加拿大会比在国内更重视人际关系。
　　记者：在生活习惯和行为方式方面，您觉得中国移民和加拿大人有差异吗？
　　马大卫：比如，在中国，我看到人们不喜欢排队。但是如果在加拿大，这令人无法接受。但是如果中国人到加拿大，他们会改变这个习惯，因为当地人会提醒他们排队。很多习惯很快就能改变。垃圾分类也是这样。
　　记者：那么您在中国还排队吗？
　　马大卫（笑）：不。如果排队，你永远也等不到。
　　记者：那您有没有看到中国移民与加拿大人难以协调的习惯，且又难以改变？
　　马大卫：我想有些习惯很难改变。在中国，每个人都很关心别人在做什么。比如街上发生了交通事故，很多人都会“叭叭叭”地跑过来看。还有，我在中国的办公室，有人进来，会很自然地拿起桌上的纸，看上面写了什么。这些可能是很难改变的，但在加拿大是不能接受的。
　　记者：有一种说法，加拿大人本来过着悠闲的生活，天蓝蓝的、水绿绿的、人懒懒的、心好好的。但是勤奋的中国移民的到来改变了当地的生活氛围，他们带来了竞争和压力，甚至减少了当地人的工作机会。
　　马大卫：不。中国人工作十分努力，但这只是他们个人的选择。每个人都可以选择工作，或者去航海。没有人觉得他们带来了压力。研究表明，中国移民没有抢走加拿大人的饭碗，所以当地人说，不用担心他们带来威胁和工作机会减少。实际上我和我的朋友从来就没有讨论过这个问题，中国人是不是努力工作对我们一点都不重要。我们无所谓。
　　记者：还有一种说法，是加拿大的高福利吸引了很多人移民，他们分享福利会让当地人觉得不公平。
　　马大卫：不。福利只能给你基本的安全感，但是不能让你生活得很好。我所了解的中国人都在努力工作，赚钱支持自己和家庭的生活。我想他们去加拿大不是因为对福利感兴趣。
　　记者：您认为中国移民给加拿大带来了什么影响？
　　马大卫：你知道，移民在帮助我们建设这个国家。中国移民跟中国保持着紧密的联系，帮助了加拿大发展对中国的贸易往来。
　　感觉欠佳的方面，我想讲两个例子。
　　10年前，很多富有的香港人移民温哥华，尤其是90年代后期。他们带来了投资，但是他们也抬高了当地的消费和物价。买东西很贵，比如，人们不得不付更多的钱才能买到房子。有一部分人通过媒体表示不满。但是事情就是这样，当地人能做的就是接受现实。
　　另一个例子。加拿大人不喜欢非法移民。两年前，有三四只船载着非法移民偷渡过来，报纸都报道了，给大家非常不好的印象。这是不公平的。一方面对于中国国内的合法移民，很多人都要先递交申请然后等、等、等，漫长的等待，最后确定是合格的才能去加拿大。但是这些偷渡客只要花钱，很短的时间就能过去，而且他们是不合格的。另一方面，加拿大政府需要给他们资助，要有特别的房子给他们住，喂养他们，照顾他们，给他们衣穿，这些都要花钱。这对加拿大人是不公平的。
　　记者：您认为加拿大吸引移民的原因是什么？
　　马大卫：很多中国人告诉我，他们想去加拿大是因为这里有更多的工作机会和让孩子有更好的未来。他们认为加拿大很美丽，没有更多的人，能挣更多的钱，建立更好的生活。