请教接收邀请的礼仪

[KerryInKanata]

我们的邻居是一对本地白人夫妇（40岁左右），我们和他们关系处得很好。经常有往来。他们今年在魁北克买了一个靠湖边的COTTAGE，女主人几次邀请我们夫妇和小孩去住3-4天。他们那儿有两个“套间”吧。

我是很想去，想请教大家关于接收邀请的礼仪。

1）他们女主人在邀请时没有提钱和开销的事。我想我们不能白住几天吧，怎样提我们愿意付费和如何提开销的事比较恰如其分呢？

2）如果送礼物比给钱更好的话，送什么比较合适呢？

哪个方案好一些呢？谢谢？

 

[oread]

1) 就是白住。 老外这点上十分可爱。不过可以带些拿手的饭菜，点心，红/白/烈酒送给他们。
2) 别送钱。送跟主人兴趣相似的装饰品比较好。

其实可以换个角度想：如果你自己邀请别人来做客，会管别人收钱吗？如果是你的cottage，你想要什么东西？将心比心就一定没错。

 

[may8806]

just go head and bring some gifts that they like or some gifts can indicate chiese cultural. You are friends, you don't need worry about the gifts how cheap or how expensive it is, the important thing is your regard. This is different with chiese cultural.