紧急找会讲中文的家庭医生

[Len3868]

紧急情况老人家不懂英文各位帮帮忙看看哪里有没有会讲中文的医生还收不收啊

 

[SHUIJING]

紧急情况老人家不懂英文各位帮帮忙看看哪里有没有会讲中文的医生还收不收啊

http://www.lifesourcehc.com/contact.html
Please ask for Dr. Ren. Good luck.

 

[Len3868]

谢谢请问他是讲中文的吗

 

[Len3868]

麻烦大家帮忙帮我问问看哪里有有讲中文的医生有收

 

[CanMa2011]

麻烦大家帮忙帮我问问看哪里有有讲中文的医生有收

楼主不能当翻译吗?

 

[Len3868]

楼主不能当翻译吗?

我的英文不行啊如果可以的话就不这么着急了

 

[dsss]

急也没用这个真没有。可以考虑搬多伦多猛吹奥或者去温哥华妥妥的。小地方你不能想啥要啥。

 

[Len3868]

急也没用这个真没有。可以考虑搬多伦多猛吹奥或者去温哥华妥妥的。小地方你不能想啥要啥。

因为家买这下面了啊不然就得回国去所以想请大家帮忙看看有没有

 

[GYGY]

找个英文好的朋友帮帮忙吧，很难找到的。我和先生在女儿的说中文的医生那都排了２年了还排不上。

 

[轻风柳絮]

http://www.lifesourcehc.com/contact.html
Please ask for Dr. Ren. Good luck.

Dr.Ren 不收新病人，前两天我才问过！

 

[CanMa2011]

我的英文不行啊如果可以的话就不这么着急了

你有smart phone或电子字典的话，可以带上应急。先在家恶补一下看病的常用词语，这样也有用。
说句楼主不爱听的大实话，如果没有学会另一种语言的信心和决心，还是留在国内比较容易。既然出来了就要勇敢面对困难。谁也不是天生就能说两国语言，不练永远都不能独立。加油!

 

[轻风柳絮]

英语口语再好，去看家庭医生也不行，因为医生说得都是医学术语，需要带字典前去。

 

[Len3868]

Dr.Ren 不收新病人，前两天我才问过！

那你知道哪里有吗

 

[Len3868]

那你知道哪里有吗

那如果平常过去排对的那种看不看

 

[CanMa2011]

英语口语再好，去看家庭医生也不行，因为医生说得都是医学术语，需要带字典前去。

是的。如果不是学医的，我们也不懂专业术语。不过医生对病人的要求是描述病情。这个英语不好的可以在家做做功课。
每次体检俺都看不懂报告的，跟医生要份copy拿回去学习。很多医学术语不懂，就直接问，医生会用大白话给你解释。这里的医生不指望也不希望你是半个医生，什么都明白还看他干嘛?