今天是世界人口日哈，到底全世界现在有多少人了？

[salas88]

世界人口日

维基百科，自由的百科全书
跳转至： 导航、 搜索


世界人口日（英语：World Population Day），源于1987年7月11日世界50亿人口日。现在每年的7月11日为世界人口日。
历史

1987年7月11日，在前南斯拉夫出生了一位婴儿，联合国将其象征性地认定为世界第50亿个人。这标志着世界人口终于突破50亿。当时联合国人口活动基金会提议，将这一天命名为世界50亿人口日。
1989年，联合国发展规划署理事会在其第89/46号决定中建议国际社会把每年的7月11日定为世界人口日，以便把重点放在紧迫性的人口总体发展计划和解决这些问题的方案。 　 另外，1999年10月12日为联合国确定的“世界60亿人口日”。
历年主题

• 2012年：普及生殖健康服务
• 2011年：面对70亿人的世界
• 2010年：参加人口普查，人人都重要！
• 2009年：让女童受教育，与贫困作斗争
• 2008年：计划生育：这是一种权利，让我们把它变成现实
• 2007年：男性参与孕产妇保健
• 2006年：年轻人——为了年轻人，与年轻人一起行动起来
• 2005年：平等 = 授权
• 2004年：纪念国际人口与发展大会10周年——遵守承诺
• 2003年：青少年的性健康、生殖健康和权利
• 2002年：贫困、人口与发展
• 2001年：人口、发展与环境
• 2000年：拯救妇女的生命
• 1999年：60亿人口日倒计时
• 1998年：走进60亿人口日
• 1997年：为了新一代及其生殖健康的权利
• 1996年：生殖健康与艾滋病

 

[b4w]

主题翻译有些年不靠谱哦

Themes of Past World Population Day

• 2013 - Focus is on Adolescent Pregnancy
• 2012 - Universal Access to Reproductive Health Services
• 2011 - 7 Billion Actions
• 2010 - Be Counted: Say What You Need
• 2009 - Fight Poverty: Educate Girls
• 2008 - Plan Your Family, Plan Your Future
• 2007 - Men at Work
• 2006 - Being Young is Tough
• 2005 - Equality Empowers
• 2004 - ICPD at 10
• 2003 - 1,000,000,000 adolescents

因为看到2008年的中文比较刺眼，所以查了查原文，发现2008以前中文有添油加醋现象
因为有个国家用了“计划生育”这个词作为政策，这个词代表强制上环强制打胎甚至强制**等更悲惨的事件，所以用它作应为 Family planning 都不合适，法米粒·破烂宁 比“计划生育”和谐的多，是一个有人道的名词，要翻成中文，用港府的用词“家庭計劃”或台式用语“家庭計畫”更确切，那两个政府都实行过 family planning 政策，与“计划生育”完全两码事。

 

[风过]

有运动啦吗 ？？？^_^