交流!

glevonian

新手上路
注册
2011-03-06
消息
44
荣誉分数
1
声望点数
18
你好!

我是个渥太华本地人,学习汉语差不多三年半了。以前我住在中国(具体在青岛)一年了可是 我刚才从中国回来渥太华了。 我想也在这儿继续学习中文。

我已经找到了适合我的中文课可是因为我恐怕如果我不练习口语的话我的汉语一定会说得越来越不好所以我想认识住在渥太华的中国人。

我出生在渥太华,熟悉渥太华很好。我的母语是英文可是我也会说俄文和德文。

如果你感兴趣学习或者练习我会说的语言其中之一或者如果你刚才到了渥太华需要熟悉渥太华的导游的话给我发个邮件介绍自己把。我的邮箱是:gregory@levonian.me

我是男的。我是四十九岁。我工作在加拿大的政府作为电脑程序。我的工作的地方在市中心,我也住在市中心。

可能我的汉语写那么差甚至你看不懂我的意思。我下面用英语再表示我的意思:

Hi!

I'm an Ottawa native that's been studying Chinese for almost three and a half years. I was living in China (in Qingdao) for a year but I just came back。 I would like to continue studying chinese here.

I've already found a suitable course but I'm afraid that if I don't practice conversation my Chinese is going to get worse so I'm looking for Chinese people who live in Ottawa.

I was born in Ottawa and I know Ottawa pretty well. My native language is English but I can also speak Russian and German.

If you want to study or practice one of the languages I speak or if you just arrived to Ottawa and need a guide that knows the city well send me an email and introduce yourself. My email address is gregory@levonian.me.

I'm male, 49 years old. I work and live in the center of the city.
 
你的汉语很好了啊!
 
非常好的汉语
没有任何问题当我读的时候
 
你的汉语很好.
 
一般你们都是找女生交流,我就不参与了啊
 
额!你的汉语比许多中国人都好。可以开课了。:good::jiayou:
 
我读到一半的时候在想这是不是用了Google翻译,不过还是要鼓励一下,你的中文比学了三年英文的中国人的英文好象要强点。(妈呀这句话好拗口,希望你看懂了!)
 
楼主常到CFC来就是了。。。 没必要找人单练。。。

不过要注意:
  1. 英文能用多少用多少
  2. 中文能用多少用多少
请尝试理解上面两句话的意思
 
楼主常到CFC来就是了。。。 没必要找人单练。。。

不过要注意:
  1. 英文能用多少用多少
  2. 中文能用多少用多少
请尝试理解上面两句话的意思
:shale::shale::shale:你这属于恐吓中文爱好者。。。。。。:kan:
 
我也来凑凑热闹?加油加油呀楼主,


老外最抓狂的中文八级考题。
请考生写出以上两句话的区别在哪里?
1. 冬天:能穿多少穿多少; 夏天:能穿多少穿多少。
2. 剩女产生的原因有两个,一是谁都看不上,二是谁都看不上。
3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话,“我已经到西直门了,你快出来往地铁站走。如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧。”
4. 单身人的来由:原来是喜欢一个人,现在是喜欢一个人。
5. 两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱,一种不知道什么叫做爱。
6. 想和某个人在一起的两种原因:一种 是喜欢上人家,另一种是喜欢上人家。
7. 女孩约的男孩迟到了有两个原因:
1、睡过了。2、睡过了。
老外终于泪流满面,交白卷,回国了!
 
后退
顶部